What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH YOU " in Finnish?

• ei ole mitään tekemistä sinun
• ei liity sinuun mitenkään
• ei mitenkään sinuun

Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Finnish

It has nothing to do with you, Helen.
Se liity sinuun, Helen.

Drop the wrench! This has nothing to do with you.
Tämä ei liity sinuun. Pudota jakoavain.

It has nothing to do with you.
Sillä ei ollut tekemistä kanssasi.

Go home, Carter, this has nothing to do with you.
Tämä ei liity sinuun mitenkään. Mene kotiin.

It has nothing to do with you.
Sillä ei ole tekemistä sinun kanssasi.

Albert's behavior has nothing to do with you.
Albertin käyttätytmisellä ei ole sinun kanssasi tekemistä.

It has nothing to do with you!
Sillä ei ollut mitään tekemistä kanssasi!

The stuff on this wall has nothing to do with you.
Tämän seinän asioilla ei ole tekemistä sinun kanssasi.

This has nothing to do with you.
Tämä ei mitenkään liity sinuun.

Why would you do that?- Boys! This has nothing to do with you.
Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.

No. This has nothing to do with you.
Tämä ei liity sinuun mitenkään.

I want to give you peace of mind and let you know, it has nothing to do with you.
Haluan että ymmärrätte, että se ei mitenkään liity teihin.

Kata, it has nothing to do with you.
Kata, tämä ei mitenkään liity sinuun.

My relationship with Dolfy has nothing to do with you.
Suhteellani Dolfyyn ei ole mitään tekemistä kanssasi.

But it has nothing to do with you. Yes.
Se ei liity sinuun mitenkään.-Niin.

Really?- Yeah. My plan has nothing to do with you.
Kyllä. Suunnitelmani ei liity mitenkään sinuun.-Todellako?

It has nothing to do with you or my daughter.
Sillä ei ole mitään tekemistä sinun tai tyttäreni kanssa.

Yeah.- Really? My plan has nothing to do with you.
Kyllä. Suunnitelmani ei liity mitenkään sinuun.-Todellako?

This has nothing to do with you. Yes, it does..
Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.

You know what, Ed, this has nothing to do with you.
Tiedätkö mitä, Ed, tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.

This has nothing to do with you! Why?
Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi! Miksi?

That situation has nothing to do with you.
Sillä ei ole tekemistä kanssasi.

This has nothing to do with you.
Ei tällä ole sinun kanssasi tekemistä.

In actual fact this indicator has nothing to do with you placing your orders.
Itse asiassa tämä indikaattori ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi asettamalla tilauksia.

Jesse has nothing to do with you.
Jessellä ei ole mitään tekemistä kanssasi.

Yeah, see, no, that has nothing to do with you and me.
Sillä ei ole mitään tekemistä sinun ja minun suhteen.

This has nothing to do with you, believe me.
Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi, Arthur. Usko se.

Really? My plan has nothing to do with you.- Yeah?
Suunnitelmani ei liity mitenkään sinuun.-Todellako?

I mean, it has nothing to do with you. Not really.
Se ei liity sinuun mitenkään. En oikeasti.

You know this has nothing to do with you.
Tiedät, että tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.