What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH YOU " in Polish?

• nie ma nic wspólnego z panem
• nie ma nic wspolnego z

Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Polish

Has nothing to do with you!
Nie mam nic do ciebię!

I suppose Caroline has nothing to do with you.
Caroline nie ma z tobą nic wspólnego.

It has nothing to do with you.
To nie ma nic wspólnego z wami.

But if I choose it, it has nothing to do with you.
To mój wybór. Nie ma z wami nic wspólnego.

It has nothing to do with you.
To nie ma z wami nic wspólnego.

This ridiculous lawsuit has nothing to do with you.
Ten śmieszny pozew nie ma z wami nic wspólnego.

This has nothing to do with you.
Tu nie ma nic dla ciebie.

The stuff on this wall has nothing to do with you.
Te rzeczy na ścianie… nie mają z tobą nic wspólnego.

This has nothing to do with you.
To nie ma nic z tobą wspólnego.

My arrangement with Marta has nothing to do with you.
Moja umowa z Martą nie ma z tobą nic wspólnego.

It has nothing to do with you.
To nie miało nic wspólnego z tobą.

You know what, like most of my life, this has nothing to do with you.
To nie ma z tobą nic wspólnego. Jak reszta mojego życia.

And it has nothing to do with you.
To z tobą nie ma nic wspólnego.

It has nothing to do with you.
Ale to nie ma nic wspólnego z tobą.

His oppression has nothing to do with you!
Te represje nie mają nic wspólnego z tobą.

This has nothing to do with you but do you have a nephew named Vadim Nezhinski?
To nie ma nic wspólnego z panem, ale ma pan bratanka o imieniu Vadim Nezhinski?

And please-- this has nothing to do with you.
Ale proszę-- to nie ma nic wspólnego z Tobą.

It has nothing to do with you or any of this.
To nie ma nic z Tobą wspólnego, ani z tym wszystkim.

This case has nothing to do with you.
Nie masz z tym nic wspólnego.

That has nothing to do with you, man.
To nie ma nic wspolnego z toba, stary.

My visit has nothing to do with you.
Moja wizyta nie ma z tobą nic wspólnego.

This has nothing to do with you or Mother.
To nie ma nic wspólnego z tobą czy matką.

Katie, this has nothing to do with you.
Katie, to nie ma z tobą nic wspólnego.

Slean has nothing to do with you.
Slean nie ma nic wspólnego z tobą.

My leaving has nothing to do with you.
Moje odejście nie ma z tobą nic wspólnego.

This has nothing to do with you and Rebecca.
To nie ma nic wspólnego z Tobą i Rebbecą.

I'm sure it has nothing to do with you.
Jestem pewien, że to nie miało nic wspólnego z tobą.

This has nothing to do with you or your people.
To nie ma nic wspólnego z tobą i twoimi ludźmi.

I promise this has nothing to do with you. You rest.
To nie ma nic wspólnego z tobą.

And this has nothing to do with you being afraid of being rejected?
I to nie ma nic wspólnego ze strachem przed odrzuceniem?

How to use "has nothing to do with you" in an English sentence

It has nothing to do with you or your skills.

it has nothing to do with you in any way.

That has nothing to do with you being banned lmao.

Leadership really has nothing to do with you at all.

VB4 software has nothing to do with you dropping traffic.

It has nothing to do with you or your actions.

That means it has nothing to do with you personally.

This information has nothing to do with you being recruited.

It really has nothing to do with you at all.

It has nothing to do with you or your product/service.

How to use "nie ma nic wspólnego z panem" in a Polish sentence

Stowarzyszenie Wybrzeże Gdańsk nie ma nic wspólnego z Panem Henrykiem Majewskim, pomimo jego starań o zaistnienie w strukturach Stowarzyszenia.

To co zauważyłeś to obraz, który nie ma nic wspólnego z Panem Jezusem Chrystusem.

Pierwotny tekst nie ma nic wspólnego z Panem Samochodzikiem.

Juryca pisze „Poza imieniem Tomasz nie ma nic wspólnego z Panem Samochodzikiem.

Z rozmowy z pracującym w parku wynika, że nie ma nic wspólnego z Panem z Parysowa, "my jesteśmy z Garwolina i mamy umowę z Urzędem Miasta Siedlce".

Nie ma nic wspólnego z Panem Jezusem Chrystusem Bogiem naszym.

Moje pytanie nie ma nic wspólnego z panem Sebastianem, nie ma tutaj grama mojej złośliwości, czy też niedowierzania.

Zdarza się że nasza religijność nie ma nic wspólnego z Panem Bogiem, a służy do wyjaśnienia chorego myślenia i postępowania, czyniąc z nas tyrana dla innych i siebie.

To znaczy, to nie ma nic wspólnego z panem i nie należy do gatunku spraw, które pana interesują.

Dlatego , że drzewko / choinka / nie ma nic wspólnego z Panem Bogiem i jego urodzinami !