Examples of using Has nothing to do with us in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Has nothing to do with us.
To nie ma nic wspólnego z nami.But my mom has nothing to do with us.
Sara, despite what you think, this situation has nothing to do with us.
Saro, ta sytuacja nie ma nic wspólnego z nami.That has nothing to do with us.
Nie ma z nami nic wspólnego.Beach in france. Some place that has nothing to do with us.
W miejscu, które nie ma z nami nic wspólnego.
People also translate
But it has nothing to do with us.
To nie ma z nami nic wspólnego.I just want you to understand it has nothing to do with us.
Że to nie ma nic wspólnego z nami.That team has nothing to do with us or saving our planet!
Ten zespół nie ma nic wspólnego z nami ani ocalić naszej planety!We're lifeguards. So, this, technically, has nothing to do with us.
Jesteśmy ratownikami. To nie ma z nami nic wspólnego.Look… that book has nothing to do with us and the family we're building.
Ta książka nie ma nic wspólnego z nami ani If Zatoichi loses and dies, it has nothing to do with us.
A jeśli przegra, nie będzie to miało z nami nic wspólnego.The suicide has nothing to do with us.
Samobójstwo nie ma z nami nic wspólnego.I realize how awkward that was back there, butyou gotta understand that that has nothing to do with us.
Zdaję sobie sprawę jak to było niezręczne, alemusisz zrozumieć, że to nijak ma się do nas.You know, this has nothing to do with us.
To nie ma z nami nic wspólnego.Whatever happened to your daughter… has nothing to do with us.
Cokolwiek spotkało twoją córkę, nie ma nic wspólnego z nami.Yeah, but he has nothing to do with us.
Tak, ale on nie ma nic wspólnego z nami.If whole world crumbles under the waves, it has nothing to do with us, isn't that true, C-1 9?
I nawet gdyby cały świat This marriage has nothing to do with us.
Te małżeństwo nie ma z nami nic wspólnego.Some place that has nothing to do with us.
W miejscu, które nie ma z nami nic wspólnego.But you gotta understand that that has nothing to do with us. Look, I realize how awkward that was back there.
Zdaję sobie sprawę że to nijak ma się do nas. jak to było niezręczne, ale musisz zrozumieć.
