PROBABLY NEVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có lẽ không bao giờ
• có lẽ chưa bao giờ
• có lẽ chẳng bao giờ
• chắc chắn không bao giờ
• có thể chưa từng

Ví dụ về việc sử dụng Probably never trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have probably never met.
Có lẽ chưa từng gặp nhau.

Probably never, and that can be a problem.
Có thể không… và đó có thể làm một vấn đề.

BB10 will probably never be….
BB10 không gì là không thể….

We will probably never know, nor will we understand the motivations or statistics of the various types of motorcycle theft;
Chúng tôi có lẽ không bao giờ biết, chúng tôi cũng không hiểu những động cơ hay thống kê của các loại khác nhau của hành vi trộm cắp xe máy;

A love match was probably never in her future.
Tình yêu chắc chắn không có trong tương lai của họ.

You have probably never tried on a wedding dress before, or had a room full of people making comments on everything you try on.
Bạn có lẽ chưa bao giờ thử mặc váy cưới trước đây, hoặc có một phòng đầy những người đưa ra nhận xét về mọi thứ bạn thử.

The bad news is you will probably never get it.
Nhiều khả năng là bạn sẽ không bao giờ có được nó.

There probably never was a little girl.
Có thể chả có đứa bé nào cả.

Bing vs. Google- a battle that will probably never end.
Bing với Google-“ cuộc chiến” chưa bao giờ có kết thúc.

But the scans aren't- and probably never will be- reliable enough to provide a window to the soul.
Tuy nhiên, máy chụp não này không đủ tin cậy- và có lẽ chẳng bao giờ có khả năng- để mở ra cửa sổ của tâm hồn.

Science doesn't know all about it, and probably never will.
Khoa học chưa biết hết về nó và có lẽ chẳng bao giờ biết hết.

The native Amazonian peoples have probably never been so threatened on their own lands as they are at present"(Fr. PM).
Các dân tộc bản địa Amazon có lẽ chưa bao giờ bị đe dọa như vậy trên chính lãnh thổ của họ như hiện nay”( Fr. PM).

Must-visit places in Wales you have probably never heard of.
Địa điểm tham quan ở xứ Wales bạn có thể chưa bao giờ nghe nói đến.

IMessage is probably never coming to Android so RCS is Google's best hope to bring a great experience to every phone.
IMessage có lẽ không bao giờ đến với Android, vì vậy RCS là hy vọng tốt nhất của Google để mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho mọi điện thoại.

Yet, most of you have probably never heard about them.
Nhưng, đa số quý vị có thể chưa nghe tới họ.

But even better than that, the Supertrees, Cloud Forest,& Flower Dome bring plants to life in a way you have probably never seen before.
Nhưng thậm chí còn tốt hơn thế, Supertrees, Cloud Forest và Flower Dome mang thực vật đến với cuộc sống theo cách mà bạn có thể chưa từng thấy trước đây.

That way, you will probably never get out of debt.
Được nữa thì bạn không bao giờ có thể thoát khỏi nợ nần.

Must-visit places in Scotland you have probably never heard of.
Địa điểm tham quan ở Scotland bạn có thể chưa bao giờ nghe nói đến.

In fact, Anastasius probably never thought of Justin as a successor, but the issue was decided for him after his death.
Trên thực tế, Anastasius có lẽ chưa bao giờ nghĩ là sẽ chọn Justinus làm người nối ngôi, nhưng vấn đề đã được ông xác nhận sau khi mình qua đời.

Some of that damage can probably never be reversed?
Liệu một vài trong số chúng không bao giờ có thể cải tạo được?

VXmarkets could probably never pay out $10 million if they wanted to, not that the thought would ever cross their minds.
VXmarkets có thể có lẽ không bao giờ trả tiền ra$ 10 triệu nếu họ muốn, không suy nghĩ, sẽ không bao giờ vượt qua tâm trí của họ.

Paola thinks he will probably never fall in love.
Masuo tin rằng mình sẽ không bao giờ có cơ hội trong tình yêu.

Must-visit places in South America you have probably never heard of.
Địa điểm tham quan ở Nam Mỹ bạn có thể chưa bao giờ nghe nói đến.

Yet over somewhat longer periods they have probably never exercised so great an influence as they do today in those countries.
Nhưng trong các giai đoạn dài hơn một chút, có lẽ chưa bao giờ họ có một ảnh hưởng lớn như họ đang có ngày nay ở các nước đó.

Sorry mine is not for sale, probably never will be.
Vấn đề là bức tranh không để bán, và có lẽ chẳng bao giờ được bán.

And I also understand that you will probably never listen to them.
Họ cũng thừa biết chắc chắn không bao giờ mình nghe lời họ.

But throughout the Middle Ages the population of the towns probably never exceeded 10 percent of the total population.
Tuy vậy trong suốt thời Trung Cổ dân cư thành thị chắc chắn không bao giờ vượt quá được 10 phần trăm tổng dân số.

But throughout the Middle Ages the population of the towns probably never exceeded 10 per cent of the total population.170.
Tuy vậy trong suốt thời Trung Cổ dân cư thành thị chắc chắn không bao giờ vượt quá được 10 phần trăm tổng dân số.[ 160].

The Pope went on to lament that native Amazonian peoples have probably never been so threatened on their own lands as they are at present.
Tiếp đó, Đức Giáo Hoàng than phiền rằng các dân tộc Amazon có lẽ chưa bao giờ bị đe doạ trên ngay lãnh thổ của họ đến thế như hiện nay.