Ví dụ về việc sử dụng Return to rome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At 6:15 pm, return to Rome.
Ngày 5.12 ngài trở về Roma.If you throw a coin in, they say you will return to Rome.
We cannot return to Rome in disgrace.
Chúng ta không thể trở về thành Rome trong rủi hổ.It will guarantee your return to Rome!
Chúng ta nhất định sẽ đoạt lại Rome thành!If we return to Rome we would definitely stay here again.
Nếu chúng tôi quay trở lại Rome, chúng tôi chắc chắn sẽ
Mọi người cũng dịch
Caesar had to return to Rome.
I shall return to Rome and entreat Crassus to aid in crushing Spartacus and his rebellion.
Tôi sẽ quay về Rome và cầu khẩn Crassus để giúp tiêu diệt Spartacus và binh đoàn của hắn.Queen of Egypt, he has to return to Rome.
Nữ hoàng cũ phải trở về Rome.A few days after his return to Rome, Pope Francis was more clear.
Sau khi về lại Roma vài ngày, đức giáo hoàng Phanxicô đã rõ ràng hơn.Thursday, 24 Parolin will return to Rome.
Thứ Năm ngày 24 ngài Parolin sẽ trở về Roma.Upon his return to Rome, Caesar declared that only he could wear togas dyed completely violet.
Ngay khi trở về Rome, Caesar đã tuyên bố rằng chỉ riêng mình ông được mặc toga nhuộm tím hoàn toàn.If you throw a coin in, you will return to Rome.
Nếu bạn ném một đồng xu: bạn sẽ trở lại Rome.After his return to Rome in 1825, he was appointed canon of the Church of Santa Maria and director of the San Michele hospital.
Khi trở về Roma năm 1825, ông được bổ nhiệm làm kinh sĩ của Sainte- Marie de via Lât và giám đốc bệnh viện San Michele.If you throw in one coin, you will return to Rome.
Nếu bạn ném một đồng xu: bạn sẽ trở lại Rome.I return to Rome,' wrote Ciano in his diary,‘completely disgusted with the Germans, with their leader, and their way of doing things.
Ciano ghi trong sổ tay:“ Tôi quay về Rome với sự chán ghét tụi Đức, những lãnh tụ của chúng, lối làm ăn trịch thượng của chúng.Pontius Pilate would return to Rome in triumph.
Pontius Pilate sẽ quay trở về Rome trong chiến thắng.These successes earned him triumphal regalia(ornamenta triumphalia) on his return to Rome.
Những Finally, the two spouses return to Rome and are the recipients of splendid praise that the Apostle inserts in the Letter to the Romans.
Cuối cùng hai ông bà trở về Roma và là những người đón nhận được những lời khen ngợi mà Thánh Tông đồ viết trong Thư gửi tín hữu I will stay here again if I return to Rome.
Tôi sẽ ở Finally, the two spouses return to Rome and are the recipients of splendid praise that the Apostle inserts in the Letter to the Romans.
Cuối cùng, hai vợ chồng trở lại Rôma và họ là những người nhận được lời khen ngợi tuyệt vời mà thánh Phaolô đã viết trong thư gửi cho các tín hữu We will definitely stay here again if we return to Rome!
Chúng tôi chắc chắn sẽchọn nó một lần nữa khi chúng tôi trở lại Rome!!Your return to Rome, after last year's meeting, is a positive sign of your continued commitment to working together in a spirit of solidarity to promote concrete steps for the care of our planet.
Việc quý vị trở lại Roma lần này, sau cuộc họp năm trước, là một dấu chỉ tích cực cho thấy cam kết của quý vị tiếp tục cùng nhau làm việc trong tinh thần đoàn kết để thúc đẩy những bước đi cụ thể cho việc chăm sóc hành tinh của chúng ta.We will definitely stay here again when we return to Rome!
Chúng tôi chắc chắn sẽchọn nó một lần nữa khi chúng tôi trở lại Rome!!It is known that she lived from 1342 until about 1430, turbulent years both for the Church,torn by the schism that followed the Pope's return to Rome from Avignon, and for the life of the people who were suffering the consequences of a long drawn-out war between the Kingdoms of England and of France.
Được biết là Thánh nhân sống từ năm 1342 đến khoảng năm 1416, những năm khổ ải cả cho Giáo Hội đang bị phân rẽ bởi nạn ly giáo sau biếncố Đức Giáo Hoàng từ Avignon trở về Rôma, cũng như cho dân chúng đang chịu những hậu quả của cuộc ciến tranh kéo dài giữa vương quốc Anh và vương quốc Pháp.With the Gallic Wars concluded,the Senate ordered Caesar to step down from his military command and return to Rome.
Với việc chiến tranh Gallic đã kếtthúc, Viện Nguyên lão đã ra lệnh Caesar từ bỏ việc lãnh đạo quân sự của ông và trở về Rome.The prioress of my needlework school called me and said,‘listen,I must return to Rome… but if you're thinking about taking vows-'.
Ưu tiên của trường dạy may vá của tôi đã gọi cho tôi và nói,' hãy lắng nghe,tôi phải quay trở lại Rome, nhưng nếu bạn đang nghĩ về việc phát nguyện-'.We do not know for certain how these churches began, but it is likely that believers fromRome who were at Pentecost established the assemblies on their return to Rome.
Chúng ta không biết chắc các Hội Thánh này bắt đầu như thế nào, nhưng rất có thể các tín hữu từ In 50 BC, the Senate, led by Pompey,ordered Caesar to disband his army and return to Rome because his term as Proconsul had finished.
Năm 50 TCN, Viện Nguyên lão, đứng đầu là Pompey,ra lệnh cho Caesar giải tán quân đội và trở về La Mã với lý do nhiệm kỳ của ông tại Gaule đã kết thúc.These far-ranging journeys would begin with a visit to Gaul in AD 121 andwould end ten years later on his return to Rome in AD 133-134.
Chiến dịch du hành này bắt đầu bằng chuyến thị sát tới Gaul vào năm 121 vàkết thúc hơn 10 năm sau đó khi Hadrian trở lại Rome vào năm 133- 134.I also had Davis promise me in advance that she wouldnot give any news to the media until after the Pope's return to Rome, at the end of his pastoral visit to the USA.
Tôi cũng đã nhận được lời hứa của Davis trước đó rằng cô sẽkhông đưa bất cứ tin tức nào cho giới truyền thông cho đến sau khi Đức Giáo Hoàng trở về Rôma, vào cuối chuyến tông du của ngài tới Hoa Kỳ.
