RETURNING THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng trở lại
• họ trở về
• trả lại chúng
• họ quay trở

Ví dụ về việc sử dụng Returning them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Check all of your items again before returning them.
Hãy xem qua từng thứ một trước khi bạn đặt chúng trở lại.

Turning people back at borders or returning them to an unsafe home creates another long march, or more drownings.
Biến mọi người trở lại biên giới hoặc đưa họ trở về một ngôi nhà không an toàn sẽ tạo ra một cuộc diễu hành dài khác, hoặc nhiều vụ đuối nước hơn.

Let the knives air dry for a few minutes before returning them to storage.
Để dao khô trong vài phút trước khi đưa chúng trở lại nơi lưu trữ.

I saw Masood filling the palms of both hands with dates and bringing them up close to his nose, then returning them.
Tôi thấy Masood bốc quả chà là đầy cả hai lòng bàn tay đưa lên mũi của mình, rồi thả chúng trở lại.

If you remove them, then essentially you are returning them to their normal state.
Nếu bạn loại bỏ chúng nghĩa là bạn đang trả chúng về trạng thái bình thường.

Other retail fraud scenarios include fraudulent or stolen payments(57.1%), organized retail crime(54%) and'renting' or'wardrobing'(using/ wearing purchases before returning them)(39.7%).
Những tình trạng gian lận hàng bán lẻ khác gồm những món tiền trả gian lận hay bị đánh cắp( 57.1%), tội phạm hàng bán lẻ có tổ chức( 54%) và‘ thuê' hay‘ mua quần áo'( mua để dùng hay mặc rồi trả lại)( 39.7%).

This includes posting them online, or returning them to the store.
Điều này bao gồm đăng chúng trực tuyến, hoặc đưa chúng trở lại cửa hàng.

Wardrobing(or"renting"): Buying clothes or other items for one-time use and then returning them.
Thuê” đồ( Wardrobing hoặc“ renting”): Mua quần áo hoặc các vật dụng khác, dùng một lần rồi đem trả.

The Silver Crystal acted upon this wish, resurrecting the Sailor Team and Mamoru, and returning them to Azabu-Juuban with no memories of their lives as Sailor Senshi.
Pha Lê Bạc đã giúp cô toại nguyện, hồi sinh nhóm thuỷ thủ và Mamoru, đưa họ trở lại Azabu- Juuban, không có ký ức gì về khoảng thời gian làm Sailor Senshi.

We have set a clear goal vital to the next chapter of America's story in space," writes the President,"sending humans to Mars by the 2030s and returning them safely to Earth.
Chúng ta đã định hình được một mục tiêu cho chương tiếp theo trong câu chuyện không gian của nước Mỹ: đưa con người lên sao Hoả trong thập niên 2030 và đưa họ trở về trái Đất an toàn.

LyondellBasell's MoReTec technology has the goal to convert typically difficult to recycle plastic waste such as multi-layer films, returning them to their molecular state to be used as feedstock to produce new plastic for all applications including food contact and healthcare items.
Công nghệ MoReTec của LyondellBasell có mục tiêu chuyển đổi chất thải nhựa thường khó tái chế như màng nhiều lớp, đưa chúng trở lại trạng thái phân tử để sử dụng làm nguyên liệu sản xuất nhựa mới cho tất cả các ứng dụng bao gồm tiếp xúc với thực phẩm và chăm sóc sức khỏe.

Researchers measured these“living fossils” to find out more about their biology before returning them to sea.
Các nhà nghiên cứu đã đo các“ hóa thạch sống” để tìm hiểu thêm về cơ sở sinh học của chúng trước khi thả chúng trở về với biển.

You will need to let the pillows dry completely before returning them to the bed so they don't mold.
Bạn sẽ cần phải để gối khô hoàn toàn trước khi đưa chúng trở lại giường để chúng không bị mốc.

Rights groups complained that Australia secretly held a group of 46 Vietnamese asylum seekers on a warship at sea for almost a month and rejected their refugee claims during interviews that took as little as 40 minutes before returning them all to Vietnam in April.
Các tổ chức nhân quyền cho biết năm ngoái Australia đã bí mật cầm giữ một nhóm khoảng 46 người xin tị nạn Việt Nam trên một chiếc tàu chiến neo đậu trên biển gần một tháng và bác đơn của họ trong các cuộc phỏng vấn có khi chỉ kéo dài có 40 phút, rồi sau đó đưa trả họ về Việt Nam.

This also applies if you originally obtained your goods in Canada and are returning them after a year from purchase, with no value limit.
Điều này cũng được áp dụng nếu trước đây bạn đã có được hàng hoá ở Canada và đang trả lại chúng sau một năm kể từ khi mua, không có giới hạn về giá trị.

In the spring of 1939, Nashville carried American representatives to the Pan American Defense Conference in Rio de Janeiro, returning them to Annapolis 20 June 1939.
Vào mùa Xuân năm 1939, Nashville đưa các đại biểu của Hoa Kỳ tham dự Hội nghị Phòng thủ Liên Mỹ tổ chức tại Rio de Janeiro, Brasil, rồi đưa họ quay trở về Annapolis, Maryland vào ngày 20 tháng 6 năm 1939.

The leaders of India's Congress party have thanked the people for returning them to power with a"massive mandate".
Lãnh đạo đảng Quốc đại ở Ấn Độ cám ơn dân chúng đã đưa họ quay lại quyền lực với" số phiếu to lớn".

In 1856, the Treaty of Paris saw two out of nine counties of Bessarabia, Cahul and Ismail, returned to Moldavia, but in 1878, the Treaty of Berlin saw the Kingdom of Romania returning them to the Russian Empire.
Năm 1856, Hiệp ước Paris chứng kiến ba tỉnh của Bessarabia- Cahul, Bolgrad và Ismail- quay trở lại với Moldavia, nhưng vào năm 1878, Hiệp ước Berlin chứng kiến Vương quốc Romania trả lại chúng cho Đế chế Nga.

This additionally applies to the off chance that you initially got your merchandise in Canada and are returning them following a year from buy, with no esteem restrict.
Điều này cũng được áp dụng nếu trước đây bạn đã có được hàng hoá ở Canada và đang trả lại chúng sau một năm kể từ khi mua, không có giới hạn về giá trị.

In contrast to eurozone countries(core as well as periphery) that remain deeply constrained by excessive external debt, Iceland has just paid down its foreign obligations by a cool $61 billion, returning them to the safe 2006 level.
Trái ngược với các quốc gia khu vực đồng euro( cốt lõi cũng như ngoại vi) vẫn bị hạn chế sâu sắc bởi nợ nước ngoài quá mức, Iceland vừa mới trả hết nghĩa vụ đối ngoại bằng một tỷ USD 61 tuyệt vời, đưa chúng trở lại mức 2006 an toàn.

Obama says,“We have set a clear goal vital to the next chapter of America's story in space: sending humans to Mars by the 2030's and returning them safely to Earth, with the ultimate ambition to one day remain there for an extended time.”.
Theo đó ông Obama viết:" Chúng ta đã đặt ra mục tiêu rõ ràng, quan trọng đối với một chương mới của câu chuyện nước Mỹ trong vũ trụ: đưa người lên sao Hỏa vào những năm 2030 và đưa họ trở về Trái đất an toàn, với tham vọng cuối cùng là một ngày nào đó có thể ở lại đó trong một khoảng thời gian lâu dài".

Alternatively, returning goods purchased on sale or from a different store at a lower price with the intention of profiting from the difference. e-receipt fraud: Utilizing e-receipts issued when purchasing goods online, but returning them in store, to return merchandise for profit.
Ngoài ra, trả lại hàng hóa mua khi bán hoặc từ một cửa hàng khác với giá thấp hơn với mục đích thu lợi nhuận từ sự khác biệt. e- nhận gian lận: Bằng cách sử dụng e- biên lai ban hành khi mua hàng trực tuyến, nhưng trở về chúng trong cửa hàng, để trở về hàng hóa để kiếm lời.

In August, she made a voyage to Guantanamo Bay, Cuba, with Naval Academy midshipmen embarked, returning them to Annapolis, Maryland, on the 22nd.
Sang tháng 8, nó thực hiện chuyến đi đến vịnh Guantánamo, Cuba với các học viên sĩ quan thuộc Học viện Hải quân trên tàu, và đưa họ quay trở về Annapolis, Maryland vào ngày 22 tháng 8.

The Syrian servicemen have been tasked with finding museum exhibits stolen by terrorists and returning them to museums, Mohammed added.
Quân đội Syria đã được giao nhiệm vụ tìm kiếm hiện vật lịch sử từng bị những kẻ khủng bố đánh cắp và đưa chúng trở lại bảo tàng, ông Mohammed nói thêm.

He became interested in computers and networks and bought books and manuals on these topics at a nearby used bookstore, returning them when finished to get his money back.
Anh bắt đầu quan tâm đến máy tính và mua sách hướng dẫn về các chủ đề này tại một cửa hàng sách đã sử dụng gần đó, trả lại chúng khi hoàn thành để lấy lại tiền.

In wartime, the German forces had brought into the Reich 6.5 million civilians in addition to Soviet POWs for unfree labour in factories.[1] Returning them home was a high priority for the Allies.
Trong thời chiến, các lực lượng Đức đã đưa vào Đức Quốc xã 6,5 triệu dân thường bên cạnh tù binh Liên Xô như là lao động cưỡng bức trong các nhà máy.[ 1] Đưa họ trở về nhà là ưu tiên hàng đầu của quân Đồng minh.

Obama made the announcement for the CNN,“We have set a clear goal vital to the next chapter of America's story in space: sending humans to Mars by the 2030s and then returning them safely to Earth, with the ultimate ambition to one day remain there for an extended time.”.
Theo đó ông Obama viết:" Chúng ta đã đặt ra mục tiêu rõ ràng, quan trọng đối với một chương mới của câu chuyện nước Mỹ trong vũ trụ: đưa người lên sao Hỏa vào những năm 2030 và đưa họ trở về Trái đất an toàn, với tham vọng cuối cùng là một ngày nào đó có thể ở lại đó trong một khoảng thời gian lâu dài".