RIGOUR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự chặt chẽ
• sự nghiêm ngặt
• sự nghiêm khắc
• sự khắt khe
• khắc nghiệt
• rigour

Ví dụ về việc sử dụng Rigour trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The point of rigour is not to destroy all intuition;
Ý nghĩa của sự nghiêm ngặt không nằm trong việc tiêu diệt toàn bộ cảm tính;

Cluny quickly established a reputation for austerity and rigour.
Cluny nhanh chóng thiết lập danh tiếng về sự khổ hạnh và tính khắt khe.

This is a pixie cut like that it gives rigour and volume at the same time.
Đây là một pixie cắt giống như mà nó mang lại cho rigour và khối cùng một lúc.

It was necessary that this should be done in one single day, on account of the extreme urgency and rigour of events.
Điều cần thiết là việc này nên được hoàn thành chỉ trong một ngày, do tính chất cực kỳ khẩn cấp và khắc nghiệt của các sự kiện.

The programme has the rigour and expectations of a PhD but with a professional focus.
Nó có khắt khe và kỳ vọng của một tiến sĩ, nhưng với một sự tập trung chuyên nghiệp.

But I feel it's going to be less glitz and more strategic rigour in the work.
Nhưng tôi cảm thấy nó sẽ bớt hấp dẫn và nhiều chiến lược nghiêm khắc hơn trong công việc.

The government says the“size and rigour” of the new T-level course is comparable to studying three A-levels.
Chính phủ cho biết“ quy mô và sự nghiêm ngặt” của khóa học T- level mới sẽ tương đương với việc học 3 A- levels.

An enriching synergy will thus come about between scientific rigour and popular insight;
Một sức mạnh làm phong phú do đó sẽ diễn ra giữa sự năng động khoa học và sự hiểu biết chung;

For scientific rigour, do this a few times(let's say 10 trials with fresh glasses) and see how many you get right.
Đối với sự nghiêm ngặt về khoa học, hãy làm điều này một vài lần( giả sử thử nghiệm 10 với kính mới) và xem bạn nhận được bao nhiêu đúng.

It is important now that research deals with it in a serious way, providing rigour and scientific evidence.
Điều quan trọng bây giờ là nghiên cứu về nó một cách nghiêm túc, cung cấp bằng chứng chặt chẽ và khoa học.

I gave you a testimony of rigour and steadfastness that perhaps you didn't understand, when you would have liked only complicity and protection.
Ta đã cho con thấy rõ về sự nghiêm khắc và kiên định mà có lẽ con đã không hiểu thấu, khi con chỉ muốn đồng lõa và bảo vệ.

We used to have periodical tests- every Monday, Wednesday and Friday, this was the rigour of the German system.
Chúng tôi đã từng có các bài kiểm tra định kỳ- mỗi thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu, đây là sự chặt chẽ của hệ thống giáo dục của Đức.

I gave you a testimony of rigour and steadfastness that perhaps you didn't understand, when you would have liked only complicity and protection.
Cha đã cho con một chứng tá của sự nghiêm ngặt và cứng rắn mà có lẽ con đã không hiểu, khi con đã chỉ muốn sự đồng loã và che chở.

Still, all this creativity and spontaneity must be balanced with careful methodology and rigour, says Chris Giles.
Tuy nhiên, tất cả những sự sáng tạo và ngẫu hứng trong sản xuất bia cần phải có phương pháp làm cẩn thận và chặt chẽ, Chris Giles nói.

Tradition and Modernity- True to its tradition of rigour and excellence, the Católica Porto Law School is strongly committed with innovation and modernity.
Truyền thống và hiện đại- Trung thành với truyền thống nghiêm ngặt và xuất sắc của mình, Khoa Luật Công giáo Porto cam kết mạnh mẽ cho sự đổi mới và hiện đại.

The uniqueness of the Programme lies in its flexibility and practical emphasis without compromising academic research and rigour.
Tính duy nhất của chương trình nằm ở tính linh hoạt và thực tiễn của nó mà không ảnh hưởng đến nghiên cứu học thuật và nghiêm ngặt.

The programme has, for 45 years, been successful in combining academic rigour with the latest practical insights and cultural diversity.
Chương trình đã hơn 45 năm thành công trong việc kết hợp sự chặt chẽ học thuật với những hiểu biết thực tế mới nhất và sự đa dạng văn hóa.

The former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.
Các cựu tập trung vào những chương trình thiết kế tinh vi( về hình thức, kỹ thuật, chuyên môn hoặc đô thị) đòi hỏi sự chặt chẽ và tự phê bình.

The repeated geometric patterns which reflect the rigour of the city and also refer to the graphic arts, an important element of the cultural history of Milan.
Các mô hình hình học tái diễn phản ánh sự chặt chẽ của thành phố và cũng đề cập đến nghệ thuật đồ họa, một yếu tố quan trọng của lịch sử văn hóa của Milan.

As unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.
Như không chịu thua và là giải phóng- cho các nhà phê bình sau đó tìm thấy thiên tài của người sáng tạo trong counterpoint cơ cấu và tự do, rigour và sáng.

The College integrates the rigour and discipline prized in Eastern education with the value placed on individual creativity and intellectual curiosity in the West.
Trường kết hợp chặt chẽ và kỷ luật được đánh giá cao trong giáo dục phương Đông với giá trị đặt trên sự sáng tạo cá nhân và sự tò mò trí tuệ ở phương Tây.

The curriculum of the programme has been designed to mirror everyday business to the extent possible without forgetting the needed academic discipline and rigour.
Các chương trình giảng dạy của chương trình đã được thiết kế để nhân kinh doanh hàng ngày đến mức có thể mà không quên kỷ luật học tập cần thiết và chặt chẽ.

Its constant commitment to working with rigour and integrity, not as an end in itself, but aiming to achieving tangible ad effective results in all fields of action.
Cam kết không ngừng của nó để làm việc với sự nghiêm ngặt và toàn vẹn, không phải là mục đích cuối cùng, mà là nhằm đạt được kết quả quảng cáo hữu hình trong tất cả các lĩnh vực hành động;

Located in the heart of Toronto's business district, the Ted Rogers School of Management is Canada's largest undergraduate School of Management and combines academic rigour with real-world learning.
Tọa lạc tại trung tâm của quận kinh doanh Toronto, Trường Quản lý Ted Rogers là Trường Quản lý thuộc bậc đại học lớn nhất tại Canada và kết hợp chương trình học khắc nghiệt với trải nghiệm học thực tế.

It will help you become accustomed to the rigour of academic learning and also provides an excellent orientation course for studying at undergraduate level in Malaysia and/or London…[-].
Nó sẽ giúp bạn trở nên quen với sự chặt chẽ học tập học tập và cũng cung cấp một khóa học định hướng tuyệt vời để nghiên cứu ở cấp đại học ở Malaysia và/ hoặc London…[-].

As you would expect from a postgraduate degree, this programme is demanding in terms of entry, rigour and workload and will require commitment and dedication from participants.
Như bạn mong đợi từ một mức độ sau đại học, chương trình này đòi hỏi về nhập cảnh, sự chặt chẽ và khối lượng công việc và sẽ đòi hỏi sự cam kết và cống hiến từ người tham gia.

With academic rigour and experiential learning at its core, TAPMI's Post Graduate Diploma in Management Programs are approved by All India Council for Technical Education(AICTE) since its constitution.
Với sự chặt chẽ học tập và học hỏi kinh nghiệm cốt lõi của nó, Post Graduate Diploma TAPMI trong Chương trình quản lý được chấp nhận bởi tất cả các Hội đồng Ấn Độ giáo dục kỹ thuật( AICTE) kể từ khi Hiến pháp của mình.

In the 2014 Research Excellence Framework(REF), 32% of the submitted research activity achieved the highest possible classification of 4*, defined as world-leading in terms of originality, significance and rigour.
Bên trong 2014 Nghiên cứu xuất sắc khung( REF), 32% của các hoạt động nghiên cứu trình đạt được sự phân loại cao nhất có thể 4*, định nghĩa là hàng đầu thế giới về tính độc đáo, ý nghĩa và sự chặt chẽ.

All this on top of the normal high school rigour of popularity contests, crushes, and homework makes it unsure whether Riku will be able to survive this new school.
Tất cả điều này nằm trên sự nghiêm khắc của các trường trung học bình thường về các cuộc thi, sự nghiền nát và bài tập về nhà khiến người ta không chắc liệu Riku có thể sống sót trong ngôi trường mới này hay không.

While academic rigour and practical management learning form the backbone of TAPMI's PGDM program(equivalent to an MBA degree), our goal is to ensure that every student achieves a fulfilling career.
Trong khi sự chặt chẽ học tập và học tập thực tiễn quản lý tạo thành xương sống của chương trình PGDM TAPMI của( tương đương với bằng MBA), mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo rằng mỗi học sinh đạt được một sự nghiệp viên mãn.