SANCTIFICATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thánh
• sự nên thánh
• thánh hóa
• sự thánh hoá

Ví dụ về việc sử dụng Sanctification trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the Torah, God taught his people sanctification of the individual.
Trong Torah, Thiên Chúa đã dạy dân của mình thánh hóa cá nhân.

But sanctification begins after you have received Jesus and got saved.
Nhưng thánh bắt đầu sau khi bạn đã nhận được Chúa Giêsu và đã lưu.

Sidlow Baxter, said,“Regeneration is the fountain; sanctification is the river.”.
Sidlow Baxter, cho biết,“ Tái sinh là đài phun nước; thánh hóa là dòng sông.”.

Sanctification is God's work in us who believe in Jesus.
Thánh là công việc của Thiên Chúa trong chúng ta những người tin vào Chúa Giêsu.

We forget, or do not know how God helps us in the sanctification process.
Chúng tôi quên, hoặc không biết làm thế nào Thiên Chúa giúp chúng ta trong quá trình thánh.

This new position is called“sanctification,” and it has a way of changing from day to day.
Địa vị mới này được gọi là“ sự thánh hoá,” và nó có một cách thức đổi mới mỗi ngày.

I would like to emphasise the role of sports as a means for the mission and sanctification.
Tôi muốn nhấn mạnh vai trò của thể thao như một phương tiện truyền giáo và thánh hóa.

In sanctification combine it with the Holy Spirit to stop sinning and instead do good.
Trong thánh kết hợp nó với Chúa Thánh Thần để ngăn chặn phạm tội và thay vào đó làm tốt.

They contribute, although differently, to the life, renewal and sanctification of God's people.
Những đặc sủng đóng góp, mặc dù khác nhau, cho đời sống, canh tân và thánh hóa dân Chúa.

She taught sanctification in a way that wasn't in agreement with her church's doctrine.
Cô đã dạy về sự nên thánh trong một cách mà không thống nhất với giáo lý của Hội Thánh cô.

The second thing we're going to miss if we don't feed on the truth of the word is sanctification.
Điều thứ 2 mà chúng ta có thể bỏ lỡ, nếu chúng ta không nuôi mình trong lẽ thật của Lời Chúa, đó là sự thánh hóa.

For the sanctification of each and every Catholic, especially for my personal sanctification.
Đối với các thánh của mỗi và mọi người Công Giáo, đặc biệt đối với cá nhân của ta được thánh hóa.

And then in the days of Wesley He poured out a little more of Hisself into sanctification.
Sau đó, trong những ngày của Wesley, Ngài đã tuôn đổ ra thêm một chút nữa của chính Ngài vào trong sự thánh hóa.

This process is called sanctification, and it is the intended result of salvation for every man and woman.
Quá trình này được gọi là thánh hóa, và nó là kết quả dự định của sự cứu rỗi cho mọi người đàn ông và phụ nữ.

They must therefore hold on to and perfect in their lives that sanctification which they have received from God.”.
Vì thế, với ơn Chúa, họ phải tiếp tục giữ gìn và hoàn thành trong đời mình sự thánh hoá mà họ đã lãnh nhận.

This is the goal of perfect sanctification that we hope and long for and that will be ours when Christ returns.
Đây là mục tiêu của sự thánh hoàn hảo mà chúng tôi hy vọng và dài, và nó sẽ là của chúng ta khi Chúa Kitô trở lại.

Pray for them and I will return them to your side, only if they are not an obstacle to your sanctification.
Hãy cầu nguyện cho họ và Cha sẽ làm cho họ quay trở lại với con, miễn sao họ không là chướng ngại cho sự thánh hoá con.

Pain is an instrument through which God may effect our sanctification, a way of spiritual pruning one might say.
Đau là một công cụ mà qua đó Thiên Chúa có thể ảnh hưởng thánh của chúng ta, một cách để cắt tỉa một tinh thần có thể nói.

Making the Gospel present there is a duty, and in this way, the city becomes a place for mission and sanctification.
Làm cho Tin mừng hiện diện ở đó là một bổn phận, và nhờ cách này, thành phố sẽ trở thành nơi truyền giáo và thánh hóa.

Sanctification is the process by which those who are saved through faith in Jesus turned to increasing holiness, and like him.
Thánh là quá trình mà những người được cứu bởi đức tin trong Chúa Giêsu quay sang tăng sự thánh thiện, và giống như anh ấy.

This glorified state will be our ultimate separation from sin, total sanctification in every aspect.
Trạng thái được vinh hiển này sẽ là sự tách biệt cuối cùng của chúng ta khỏi tội lỗi, hoàn toàn thánh hóa trong mọi khía cạnh.

Sanctification is a process by which one's moral condition is brought into conformity with one's legal status before God.
Sự nên thánh là một quá trình mà trong đó tình trạng đạo đức được làm cho phù hợp với tình trạng pháp lý của người đó trước mặt Thiên Chúa.

He, along with his wife, followed the popular belief of the day that sanctification was the baptism of the Holy Spirit.
Ông cùng vợ mình, đi theo niềm tin phổ biến của thời đó rằng sự nên thánh là báp tem Đức Thánh Linh.

Sanctification is the process by which God develops our new nature, enabling us to grow into more holiness through time.
Sự thánh hóa là quá trình mà Chúa phát triển bản chất mới của chúng ta, cho phép chúng ta phát triển thành thánh thiện hơn qua thời gian.

In about the middle of the fifth century, Saint Hesychius of Jerusalem wrote,“The Ark of thy sanctification, the Virgin theotokos surely.
Trong khoảng giữa thế kỷ thứ năm, Saint Hesychius của Jerusalem đã viết,“ Ark của thánh Chúa, Theotokos Trinh chắc chắn.

It is important to distinguish between the sanctification is a work of God in us, and a self-chosen consecration happens in the flesh.
Điều quan trọng để phân biệt giữa các thánh là là một tác phẩm của Thiên Chúa trong chúng ta, và một hiến tự chọn xảy ra trong xác thịt.

Furthermore, we could say that the three Persons of the Blessed Trinity are involved in the salvation and sanctification of every man and woman.
Hơn nữa, chúng ta có thể nói rằng Ba Ngôi Thiên Chúa đều liên quan trong công cuộc cứu độ và thánh hóa mọi người.

Sanctification, on the other hand, is the process by which God develops our new nature, empowering us to grow more like Him.
Mặt khác, sự thánh hóa là quá trình mà Chúa phát triển bản chất mới của chúng ta, cho phép chúng ta phát triển thành thánh thiện hơn qua thời gian.

See how that spirit worked its way through justification and sanctification, but when it come to the end, he showed his color.
Thấy linh đó đã làm việc như thế nào qua sự xưng công bình và sự nên thánh, nhưng khi đến kết cuộc, nó lộ rõ bản chất của mình.

Once you truly realize this is God's will, you will enter into the process of sanctification as a natural response.
Khi bạn nhận thức được ý muốn của Đức Chúa Trời, bạn sẽ bước vào tiến trình của sự nên thánh như một sự đáp lại Ngài cách vô cùng tự nhiên.