SANCTIFY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thánh hóa
• nên thánh
• thánh hoá
• ra thánh
• biệt riêng ra thánh
• thánh hiến

Ví dụ về việc sử dụng Sanctify trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sanctify the nations against her.
Thánh các quốc gia chống lại cô.

And Jesus prayed to the Father:“Sanctify them in the truth.”.
Người cũng xin Chúa Cha thánh hiến họ“ trong sự thật”.

Sanctify us by your truth; your word is truth.”.
Xin hãy thánh hoá chúng trong chân lý: lời Cha là chân lý.".

The finished dish should sanctify the church, if it is possible.
Các món ăn xong nên thánh nhà thờ, nếu nó là có thể.

Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.".
( Làm cho mình ra thánh, vì ngày mai Đức Chúa Trời sẽ làm một việc kỳ diệu).

Jesus prayed to the Father:"Sanctify them by the truth;
Chúa Giê- su cầu nguyện," Xin Cha lấy lẽ thật khiến họ nên thánh;

Sanctify yourselves, because tomorrow God is going to do wonderful things.
( Làm cho mình ra thánh, vì ngày mai Đức Chúa Trời sẽ làm một việc kỳ diệu).

Our words to others can also help to cleanse and sanctify them.
Lời nói của chúng ta dành cho người khác cũng có thể làm họ được tinh sạch và thánh hoá.

Sanctify them through Thy truth," Jesus said,"Thy Word is truth.".
Xin Cha thánh hiến họ trong sự thật", rồi Chúa Giêsu nói thêm:" Lời Cha là sự thật".

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
Các ngươi hãy giữ làm theo những luật pháp ta: Ta là Ðức Giê- hô- va, Ðấng làm cho các ngươi nên thánh.

And I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.
Và tôi dâng hiến bản thân mình cho họ, rằng họ cũng nên được nên thánh nhờ sự thật.

For I will be with thee thy troubles to bless, And sanctify to thee thy deepest distress.".
Vì Ta sẽ ở cùng ngươi ban phước trong thử thách, Và thánh hoá ngươi khỏi đau khổ thâm trầm.

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Hãy tôn Ðức Giê- hô- va vạn quân là thánh; các ngươi chỉ nên sợ Ngài và kinh hãi Ngài.

They shall also keep My laws and My statutes in all My appointed feasts, and sanctify My sabbaths.
Họ sẽ giữ gìn luật lệ, quy luật về mọi lễ hội của Ta và giữ các ngày Sa- bát của Ta làm thánh.

That he might sanctify her, because he purifies her in the washing of water by the word.
Rằng ông có thể nên thánh của mình, bởi vì anh ta thanh lọc mình trong rửa nước bằng các văn bản.

Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break forth on them.".
Dầu những thầy tế lễ đến gần Ðức Giê- hô- va cũng phải giữ mình thánh sạch, kẻo Ngài hại họ chăng.

The word sanctify us: John 17:17"Sanctify them in the truth; your word is truth.".
Từ thánh chúng tôi: Giăng 17: 17" Xin Cha thánh họ trong sự thật, Và lời của bạn là sự thật.".

When My sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the Lord, sanctify Israel.”.
Khi đền thờ ta ở giữa chúng đời đời thì các dân sẽ biết rằng ta, CHÚA, đã khiến cho Ít- ra- en ra thánh.”.

That he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word.
Êphêsô 5: 26. rằng ông có thể nên thánh của mình, bởi vì anh ta thanh lọc mình trong rửa nước bằng các văn bản.

They shall also keep My laws and My statutes in all My appointed feasts and sanctify My sabbaths.
Họ phải vâng giữ các luật pháp và các quy luật Ta trong mọi kỳ lễ của Ta và biệt ra thánh các ngày sa- bát của Ta.

And Joshua said to the people,"Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.".
Ông Giô- suê nói với dân:" Anh em hãy nên thánh, vì ngày mai ĐỨC CHÚA sẽ thực hiện những kỳ công giữa anh em.".

Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the Lord, sanctify Israel.'”.
Khi chốn thần thánh của ta được đặt vĩnh cữu giữa họ thì dân các nước khác sẽ biết được rằng ta là vị chúa thánh hóa Israel".

Joshua said to the people,"Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.".
Giô- suê cũng nói cùng dân sự rằng: Hãy làm cho mình ra thánh, vì ngày mai Ðức Giê- hô- va sẽ làm những việc lạ lùng giữa các ngươi.

In line with what Lumen Gentium said of the function of bishops to"teach" and"sanctify," Presbyterorum ordinis states.
Phù hợp với những gì hiến chế Lumen gentium đã nói về vai trò giám mục về giảng dạy và thánh hoá, sắc lệnh Presbyterorum ordinis tuyên bố rằng.

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
Giô- suê cũng nói cùng dân sự rằng: Hãy làm cho mình ra thánh, vì ngày mai Ðức Giê- hô- va sẽ làm những việc lạ lùng giữa các ngươi.

Come to Me through the existing Heart, living in the Blessed Sacrament and My miraculous power will bless and sanctify you daily.
Hãy đến với Ta qua trái tim hiện hữu sống động trong Bí Tích Thánh Thể và quyền năng phép lạ của Ta sẽ ban ơn và thánh hoá các con mỗi ngày.

A fresh new month has come, May God sanctify you With cheerfulness and delight which You missed in the Previous month.
Một tháng tươi và vui vẻ Có liên quan đến, xin Thiên Chúa thánh hóa bạn Với sự vui vẻ và niềm vui mà bạn đã bỏ lỡ trong tháng trước.

May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ!
Nguyền xin chính Ðức Chúa Trời bình an khiến anh em nên thánh trọn vẹn, và nguyền xin tâm thần, linh hồn, và thân thể của anh em đều được giữ vẹn, không chỗ trách được, khi Ðức Chúa Jêsus Christ chúng ta đến!

Prayer- All Jesus, you continue to gather together and sanctify suffering of all kinds: that of the sick, of those who die in hardship, of all who experience discrimination;
Lạy Chúa Giêsu, là Đấng tiếp tục quy tụ và thánh hóa tất cả mọi khổ đau: khổ đau của những người bệnh tật, của những người đang chết vì kiệt lực, của tất cả mọi người bị kỳ thị;