SELF-PRESENTATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự trình bày
• tự thể hiện
• tự giới thiệu

Ví dụ về việc sử dụng Self-presentation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Self-presentation of the head.
Tự trình bày đầu.

The flavor of tea should be everyone's self-presentation.
Hương vị của trà nên được mỗi người tự trình bày.

What is self-presentation of the head?
Tự trình bày của người đứng đầu là gì?

As the caste system was solidified, people became obsessed with self-presentation and status.
Khi hệ thống đẳng cấp được củng cố, mọi người trở nên ám ảnh với việc tự thể hiện và địa vị.

Self-Presentation: Are You Rocking a Tongue Ring or Turtleneck?
Tự giới thiệu: Bạn đang Rocking Ring Tongue hay Turtleneck?

Studies have shown that strategic self-presentation is a key feature of Facebook use.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng chiến lược" tự tiết lộ" là tính năng chìa khóa khi sử dụng Facebook.

What features of appearance, behavior, speech of the head should be considered when conducting self-presentation?
Những điểm nổi bật, hành vi, lời nói của người đứng đầu nên được xem xét khi tiến hành tự trình bày?

This implies a free and open self-presentation, but there is respect for accepted social norms.
Điều này ngụ ý tự trình bày miễn phí và cởi mở, nhưng có sự tôn trọng các chuẩn mực xã hội được chấp nhận.

These are perpetual motion machines(external and internal), contributing to the development of self-awareness and self-presentation.
Đây là những cỗ máy chuyển động vĩnh cửu( bên ngoài và bên trong), góp phần phát triển sự tự nhận thức và tự thể hiện.

The course will also cover strategies for self-presentation, keeping in touch with your connections and ensuring that your networking relationships are based on mutual benefit and trust.
Khóa học cũng sẽ bao gồm các chiến lược để tự trình bày, việc giữ liên lạc với các kết nối của bạn và đảm bảo rằng các mối quan hệ mạng của bạn được dựa trên lợi ích lẫn nhau và tin tưởng…[-].

Those who know Merkel say that she is as lively and funny in private as she is publicly soporific- a split in self-presentation that she learned as a young East German.
Những người quen biết Merkel chia sẻ rằng bà sống động và hài hước như lúc bà cảm thấy buồn ngủ trước đám đông do một bài tự trình bày mà bà học khi còn là một thanh niên Đông Đức.

It considered social media is good for"at least the following two important functions: 1.(social connection) with others(the need to belong) and(2.) manag(ing) the impression individuals make on others(reputation building, impression management, and online self-presentation).".
Nó coi phương tiện truyền thông xã hội là tốt cho" ít nhất hai chức năng quan trọng sau: 1.( kết nối xã hội) với người khác( nhu cầu thuộc về) và( 2.) quản lý( ing) các cá nhân tạo ấn tượng cho người khác( xây dựng danh tiếng, ấn tượng quản lý và tự trình bày trực tuyến).".

The One-Day Assessment includes core activities which give you a great opportunity to demonstrate your skills and experiences(self-presentation, game activities, case study& panel interview which are challenged by our BOM, Functional Head& HR Director).
Buổi đánh giá một ngày bao gồm các hoạt động cốt lõi, mang lại cho bạn một cơ hội tuyệt vời để thể hiện các kỹ năng và kinh nghiệm của bạn( tự thuyết trình, trò chơi, nghiên cứu tình huống và phỏng vấn hội đồng, tất cả đều được thử thách bởi BOM, các Trưởng bộ phận và Giám đốc Nhân sự).

These efforts paid off when he was the only one who has the bearing of an Oscar for the film"White Nights" with self-composed songs and self-presentation"Say you, say me".
Những nỗ lực của ông còn được đền đáp khi chính ông là người có công mang về một giải Oscar cho bộ phim" White Nights" với ca khúc tự sáng tác và tự trình bày“ Say you, say me”.

His“Theory and Practice of Romantic Relations” course at Tianjin University includes lectures on pick-up techniques, self-presentation and how to entice the opposite sex.
Khóa học" Lý thuyết và thực hành yêu đương" của anh tại Đại học Thiên Tân( Trung Quốc) bao gồm các bài giảng về những kỹ thuật làm quen, tự giới thiệu và làm thế nào để hấp dẫn người khác phái.

The objective of the course is to render the students independent and qualitatively highly prepared in every aspect of their work, not only including research, creation, and production, but also networking, and exhibiting and self-presentation in relation to galleries and collectors.
Mục đích của khóa học là giúp sinh viên tự học và chuẩn bị về mọi mặt trong công việc, không chỉ bao gồm nghiên cứu, sáng tạo và sản xuất, mà còn kết nối mạng, trưng bày và tự trình bày trong các phòng triển lãm và nhà sưu tập.

The objective of the course is to render the students independent and qualitatively highly prepared in every aspect of their work, not only including research, creation, and production, but also networking, and exhibiting and self-presentation in relation to galleries and collectors.
Mục tiêu của khóa học là giúp sinh viên độc lập và chuẩn bị chất lượng cao trong mọi khía cạnh công việc của họ, không chỉ bao gồm nghiên cứu, sáng tạo và sản xuất, mà còn kết nối, và trưng bày và tự trình bày liên quan đến phòng trưng bày và nhà sưu tập.