SEPARATIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ly khai
• li khai
• lực lượng ly khai
• phần tử ly khai
• phe

Ví dụ về việc sử dụng Separatist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Headquarters ATO announces separatist activity in the Donetsk direction.
Bộ chỉ huy ATO thông báo separatist hoạt động ở hướng Donetsk.

Separatist leaders in Donetsk and Luhansk say they will put the matter before“people's councils”.
Các lãnh đạo phe ly khai ở Donetsk và Luhansk nói họ sẽ đưa vấn đề ra trước' hội đồng nhân dân'.

Moscow has said it is ready to help secure their release but has not denounced the separatist action.
Moscow nói họ sẵn sàng giúp để nhóm này được phóng thích nhưng chưa lên án hành động của phe ly khai.

No armed separatist units have been noted moving toward the city, the statement added.
Không có các đơn vị vũ trang của ly khai đang hướng tới thành phố, tuyên bố nói thêm.

Ukrainian and Russian officials are due to hold talks with separatist rebels and international monitors in the Belarusian capital, Minsk.
Nga và Ukraine sẽ họp với phe nổi dậy và quan sát viên quốc tế ở Minsk.

His supporters say only a fresh face can clean up Ukraine's politics and end the separatist conflict.
Họ cho rằng chỉ có một gương mặt mới mới có thể làm sạch chính trị của Ukraine và chấm dứt cuộc xung đột với ly khai.

Rebel minister of defense Vladimir Kononov said 15 separatist fighters and civilians had been killed.
Bộ trưởng Quốc phòng tự phong của phe nổi dậy- Vladimir Kononov, cho biết 15 chiến binh li khai và dân thường thiệt mạng.

Also Thursday, separatist officials said they had nearly recaptured all of the Donetsk airport after a months-long battle.
Cũng trong ngày thứ Năm, giới chức phe ly khai cho biết họ gần chiếm lại được toàn bộ sân bay Donetsk sau trận chiến kéo dài hàng tháng.

The man, said to be Swedish, was released on medical grounds, a separatist spokeswoman told the BBC.
Quan sát viên được báo cáo là người Thụy Điển, được thả vì lý do sức khỏe, nữ phát ngôn viên của phe ly khai nói với BBC.

They were identified as low level Chechen separatist. With neither the access nor the ability to acquire the weapons they were transporting.
Chúng được xác minh là những phần tử ly khai Chenchen không có khả năng tiếp cận cũng như sử dụng vũ khí mà họ vận chuyển.

He advocates autonomy for Tibet under Chinese rule, but Beijing views him as a separatist in disguise.
Ngài ủng hộ việc để cho Tây Tạng được tự trị dưới quyền Trung Quốc, nhưng Bắc Kinh coi ngài là một phần tử ly khai giả dạng.

One Donetsk resident who claimed to live next to a separatist base told the Segodnya daily that he had never seen children there.
Một cư dân Donetsk sống bên cạnh một cơ sở của ly khai cho Segodnya biết anh chưa bao giờ nhìn thấy trẻ vị thành niên ở đó.

In the summer of 2014 he was one of Dubinsky's deputies at the heart of the separatist military leadership.
Vào mùa hè năm 2014, Pulatov là một trong những cấp phó của Dubinsky, thuộc nhóm đầu não của ban lãnh đạo quân sự phe ly khai.

Separatist rebels have been fighting the government in Kiev since declaring independence in Luhansk and the neighbouring region of Donetsk in April.
Phe nổi dậy bắt đầu chống lại lực lượng của chính phủ Kiev kể từ khi tuyên bố độc lập ở Luhansk và Donetsk hồi tháng Tư.

We will start the operation to clear the east of the Euphrates from separatist terrorists in a few days.
Chúng tôi sẽ bắt đầu chiến dịch quét sạch lực lượng chiến binh khủng bố ly khai ra khỏi phía đông sông Euphrates trong vài ngày nữa.

At least one separatist checkpoint near Sloviansk reportedly came under fire overnight from unknown gunmen in a car but nobody was apparently hurt.
Ít nhất một bốt kiểm tra lực lượng ly khai ở gần Sloviansk đã giao tranh súng đạn suốt đêm từ các tay súng vô danh trong 1 ô tô nhưng không ai bị thương.

There are few data to suggest that these measures are curtailing the separatist movement any more than their predecessors did.
Có rất ít số liệu cho thấy rằng những biện pháp này đang làm giảm bớt phong trào li khai hơn những biện pháp trước đó đã làm.

Separatist insurgents in the English-speaking west of Cameroon have been fighting the army since 2017, seeking to establish a breakaway state called Ambazonia.
Phiến quân đòi ly khai ở phía Tây của Cameroon đã chiến đấu với quân đội nước này kể từ năm 2017, nhằm tìm cách thiết lập một nhà nước ly khai gọi là Ambazonia.

He previously flew 33 combat missions in an SU-25 during the war between Ukrainian and Russian and separatist forces in Donbas in 2014.
Anh đã thực hiện 33 nhiệm vụ trên chiếc SU- 25 trong cuộc chiến giữa quân đội Ukraine và phe ly khai vùng Donbass năm 2014.

Recent insurgent uprisings may be a continuation of separatist fighting which started after World War II with Sukarno's support for the PULO, and the intensification since the U.S. initiation of the War on Terror may be related.
Cuộc nổi dậy của phiến quân gần đây có thể là một sự tiếp nối của ly chiến đấu bắt đầu sau Thế chiến thứ II với sự hỗ trợ của Sukarno cho PULO, và tăng cường.

They are sent on a mission to rescue Supreme Chancellor Palpatine(Ian McDiarmid), who has been kidnapped by Dooku and Separatist leader General Grievous(Matthew Wood).
Họ được phái đi tiến hành nhiệm vụ giải cứu Chancellor Palpatine( Ian McDiarmid), người bị bắt cóc bởi Dooku và lãnh đạo của Separatist là Tướng Grievous( Matthew Wood).

Civil wars can also be sparked by separatist groups who want to form their own, independent country, or, as in the case of the American Civil War, states wanting to secede from a larger union.
Nội chiến cũng có thể được châm ngòi bởi các nhóm ly khai muốn thành lập quốc gia độc lập của riêng họ, hoặc, như trong trường hợp Nội chiến Hoa Kỳ, các bang muốn ly khai khỏi một liên minh lớn hơn.

The Philippines is plagued by violent insurgencies, including a Muslim-led separatist uprising in Mindanao that has killled some 100,000 people.
Philippines đang phải đối diện với khủng hoảng vì các cuộc nổi dậy bạo lực, trong đó, cuộc nổi dậy của phe ly khai Hồi giáo ở Mindanao đã khiến khoảng 100.000 người thiệt mạng.

Mr Putin annexed Crimea in 2014(the first time that the borders of post-war Europe had been changed by force) and launched a covert invasion of eastern Ukraine in support of a separatist insurrection.
Ông Putin đã sáp nhập Crimea vào Nga năm 2014( lần đầu tiên biên giới của châu Âu thời hậu chiến bị thay đổi bằng vũ lực) và tiến hành cuộc xâm lược bí mật ở phía đông Ukraine để ủng hộ cuộc nổi dậy ly khai.

Early in her term she made conciliatory moves towards the separatist Tamil Tigers(LTTE) in an attempt to end the ongoing civil war.
Đầu nhiệm kỳ, bà đã thực hiện các động thái hòa giải đối với phe ly khai Tamil trong nỗ lực chấm dứt cuộc nội chiến đang diễn ra.

Last year, when separatist forces in the Donbas region appeared to be crumbling under the weight of Ukraine's counter-offensive, it seemed possible that Ukraine would be able to reassert its sovereignty over the area.
Năm ngoái, khi các lực lượng ly khai ở vùng Donbas dường như nát vụn dưới sức nặng từ đòn phản công của Ukraine, dường như Ukraine đã có thể tái khẳng định chủ quyền của mình đối với khu vực.

Canada first deployed about 200 troops to Ukraine in the summer of 2015 to help train government forces after Russia annexed Crimea and began supporting separatist forces in Ukraine's Donbass region.
Nhóm 200 binh sĩ lần đầu tiên được điều đến Ukraine vào mùa hè năm 2015, nhằm giúp huấn luyện quân đội chính phủ nước này sau khi Nga sáp nhập Crimea và hỗ trợ các lực lượng li khai tại khu vực Donbass, Ukraine.

Although the separatist leadership in Ukraine's eastern Donetsk and Luhansk regions publicly deny that they taking orders from Moscow, rebel officials privately concede the Kremlin plays a direct role in their decision-making.
Mặc dù lãnh đạo lực lượng ly khai ở Donetsk và Luhansk công khai phủ nhận rằng họ nhận lệnh từ Moscow, nhưng các quan chức này thừa nhận Kremlin đóng vai trò trực tiếp trong việc ra quyết định của họ.

From 2013 to 2015, the HDP participated in peace negotiations with the Turkish government on behalf of the Kurdistan Workers' Party(PKK) separatist militant organisation, with which it is accused of having direct links.
HDP đã tham gia các cuộc đàm phán hòa bình với chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ thay mặt cho tổ chức phiến quân ly khai của Đảng Công nhân người Kurd( PKK), trong đó bị cáo buộc có liên kết trực tiếp với AKP.

The university's announcement of the Dalai Lama as commencement speaker generated more than 1,600 comments on Facebook, some from individuals who described the Dalai Lama as a separatist or even a terrorist.
Thông báo của trường đại học về việc mời Đức Đạt Lai Lạt Ma làm diễn giã đã tạo ra hơn 1.600 bình luận trên Facebook, một số cá nhân đã mô tả Đức Đạt Lai Lạt Ma là một phần tử ly khai hoặc thậm chí là khủng bố.