Ví dụ về việc sử dụng Serious error trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think I made a serious error.".
Tôi đã gây ra một sai lầm nghiêm trọng".Serious error, but there is an analogy between the two.
Sai lầm nghiêm trọng; tuy nhiên có một sự tương tự giữa hai bên.That decision could turn out to be a serious error of judgment.
Điều này có thể dẫn đến sự phán đoán sai lầm nghiêm trọng.This is a serious error on the part of those who hold to it.
Thật sự là một sai lầm nghiêm trọng của những người gây ra nó.Most go in the ambulance- you have committed a serious error.
Hầu hết đi trong xe cứu thương- bạn đã phạm một lỗi nghiêm trọng.If this is the case it would be a serious error on the part of the creators.
Nếu đúng như vậy thì đây là một sai lầm trầm trọng của người luận.There is also another explanation, why such a dream-of committing a serious error.
Ngoài ra còn có một lời giải thích, tại sao như vậy một giấc mơ-phạm một lỗi nghiêm trọng.He made a very serious error of judgment and is paying the consequences for that.".
Anh ta đã mắc một sai lầm nghiêm trọng và đã chấp nhận hậu quả của nó.".My conduct was improper and it was a serious error of judgement.
Hành vi của tôi là không thích hợp và là lỗi lầm nghiêm trọng.Lỗi: Serious Error 5006 Contact Sony xuất hiện khi đang thử Làm mới nội dung Internet.My conduct was improper and it was a serious error of judgment.
Hành động của tôi không đúng mực và đây là một lỗi nghiêm trọng.It was a serious error that I urge others not to repeat," CBS news quoted him as saying.
Đây là một sai lầm nghiêm trọng và tôi thúc giục người khác không lặp lại việc này”, đài CBS trích dẫn lời tuyên bố của ông Bissonette.According to experts, that is not good and is a serious error of gentleman.
Theo các chuyên gia,điều đó không hề tốt và là sai lầm nghiêm trọng của quý ông.If your plugin has a serious error, WordPress will sometimes automatically deactivate it for you, allowing your site to continue functioning.
Nếu plugin có lỗi nghiêm trọng, WordPress sẽ tự động vô hiệu nó để site tiếp tục hoạt động.We deeply regret and apologize for the serious error we made yesterday.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc vàxin lỗi vì những sai lầm nghiêm trọng đã công bố ngày hôm qua.Though necessary in a tactical sense,as a long-term strategy it proved to be a serious error.
Mặc dù về mặt chiến thuật, việc đó làcần thiết, nhưng xét về chíên lược lâu dái thì đây là một sai lầm nghiêm trọng.So this would seem to be quite a serious error in understanding what is going on.
Thế nên điều này dường như là một sai lầm nghiêm trọng trong việc hiểu rõ điều gì đang diễn ra.Most Windows PCsare configured to reboot immediately after receiving a serious error like a BSOD.
Hầu hết các PC Windowsđược cấu hình để khởi động lại ngay lập tức sau khi nhận được một lỗi nghiêm trọng như BSOD.Cardinal Burke says if Pope won't clarify‘serious error', Cardinals must make‘formal act of correction'.
ĐHY Burke nói nếu ĐGH không làm rõ“ sai lầm nghiêm trọng”, các Hồng Y phải” chính thức sửa sai”.Another serious error people have made is to think that the Father became the Son, who then became the Holy Spirit.
Một sai lầm nghiêm trọng khác mà người ta mắc phải là cứ nghĩ rằng Chúa Cha trở thành Chúa Con, rồi lại trở thành Chúa Thánh Thần.My internet connection 77950278 message sharing serious error requiring error enclosure or another machine.
Kết nối internet của tôichia sẻ thông báo 77950278 lỗi nghiêm trọng yêu cầu bao vây This was a serious error of judgement and goes against the values we as a station aim to embody,” a BBC spokesperson explained.
Đây là sai lầm nghiêm trọng trong việc phán xét và nó đi ngược lại các giá trị mà chúng tôi hướng tới", đài BBC cho biết trong một thông báo.If I play one the computer gets message“sorry a serious error has occurred that requires Adobe Premiere Pro to Shut down”.
Mình dung bản này, lúc export ra được một lúc báo lỗi:“ Sorry, a serious error has occurred that requires Adobe Premiere Pro CC to shut down.The System Recovery Options contains several tools, such as Startup Repair,that can help you to recover Windows from a serious error.
Menu System Recovery Options có một số công cụ, chẳng hạn như Startup Repair,có thể giúp bạn khôi phục Windows từ một lỗi nghiêm trọng.For an instant,Hamazura thought Aneri had undergone a serious error after succumbing to all the rigorous work he was putting it through.
Trong giây lát,Hamazura tưởng Aneri đã gặp phải một lỗi nghiêm trọng sau khi không chịu nổi tất cả công việc khắt khe mà cậu ta đang giao cho nó.The most serious error was the falsification and backdating of an ethics approval letter by the lead investigator of the trial, Dr. Abdulhamid Isa Dutse.
Lỗi nghiêm trọng nhất là làm sai lệch và phản đối thư chấp thuận đạo đức của điều tra viên chính của phiên tòa, Tiến sĩ Abdulhamid Isa Dutse.The program adds a file to this list if the file causes a serious error, such as causing the program to close unexpectedly(crash) during two or more attempts to open it.
Chương trình thêm tệp vào danh sách này nếu tệp gây ra lỗi nghiêm trọng, chẳng hạn như gây ra chương trình đóng đột ngột( sập) trong hai hoặc nhiều cố gắng mở tệp.But doing so can be a serious error, as hidden costs can emerge over the course of the equipment's life, making it a potential drain on finances.
Nhưng làm như vậy có thể là một sai lầm nghiêm trọng, vì các chi phí ẩn có thể xuất hiện sau một khoảng thời gian sử dụng thiết bị, khiến nó trở thành một gánh nặng tài chính.The wall failed as a result of a combination of a serious error in the finite element analysis and insufficient anchorage of the reinforcement in a critical zone.
Các bức tường sập đỗ một kết quả củamột sự kết hợp của một lỗi nghiêm trọng trong các phân tích phần tử hữu hạn và không đủ neo của cốt thép trong một khu vực quan Burke has said ifPope Francis won't clarify the"serious error" and grave confusion surrounding Amoris Laetitia, cardinals must make a"formal act of correction.".
Đức HY Burke từng nói rằng nếuGiáo hoàng Francis không muốn làm rõ các“ sai lầm nghiêm trọng” và sự nhầm lẫn trầm 
