SHARP CRITICISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những lời chỉ trích mạnh mẽ
• chỉ trích mạnh mẽ
• những lời chỉ trích sắc bén

Ví dụ về việc sử dụng Sharp criticism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I completely agree with President Trump's sharp criticism of UNRWA.
Tôi hoàn toàn đồng ý với lời chỉ trích đanh thép của Tổng thống Trump về UNRWA.

Officials were careful to avoid sharp criticism of Iran during this time to ensure its cooperation in the probe.
Giới chức tránh chỉ trích mạnh mẽ Iran trong thời gian này để đảm bảo họ hợp tác trong cuộc điều tra.

I expect those players to be more sensitive and to see what this sharp criticism can do.
Tôi hy vọng những cầu thủ đó sẽ nhạy cảm hơn, và xem xét lại những lời chỉ trích sắc bén trên có thể làm được gì.

Trump has garnered attention for his sharp criticism of President Barack Obama's policies.
Ông Trump thu hút được sự chú ý về những lời chỉ trích mạnh mẽ chính sách của Tổng Thống Barack Obama.

Corporations that have closed facilities in the United States or moved operations to foreign countries have received sharp criticism from President Trump.
Những doanh nghiệp mở cơ sở ở nước ngoài hay đóng cửa nhà máy ở Mỹ đều vấp phải sự chỉ trích mạnh mẽ từ ông Trump.

However, later this view was subjected to sharp criticism and today it is considered quite controversial.
Tuy nhiên, sau đó quan điểm này đã bị chỉ trích gay gắt và ngày nay nó được coi là khá gây tranh cãi.

Since 2009, Mr. Obama has presided over the deportation of about 2.5 million immigrants, prompting sharp criticism from advocacy groups.
Từ năm 2009, ông Obama đã chỉ đạo việc trục xuất khoảng 2,5 triệu người nhập cư, khiến các nhóm ủng hộ người nhập cư lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ.

And so, in my name, sharp criticisms aimed at the person and the work of the Holy Father are spread about.
Như thế, nhân danh Mẹ, nó tung ra khắp nơi những lời chỉ trích sắc bén nhắm vào cá nhân và việc làm của Đức Thánh Cha.

Toyota, long the gold standard of the midsize segment, took sharp criticism this year for its redesign of the 2012 Camry.
Toyota, tiêu chuẩn vàng trong suốt một thời gian dài trong phân khúc xe hạng trung, đã phải nhận những chỉ trích sắc bén trong năm qua khi thiết kế lại Camry 2012.

The White House's sharp criticism follows contentious trade talks between senior US and Chinese officials last week.
Lời chỉ trích gay gắt của Nhà Trắng đến sau các cuộc đàm phán thương nghiệp vào tuần trước giữa các quan chức cấp cao của Mỹ và Trung Quốc.

He frequently took part in the debates himself, and his sharp criticism frequently found weaknesses in many a lecture.
Ông thường xuyên tham gia vào các cuộc tranh luận, và những lời chỉ trích sắc sảo của ông thường tìm thấy điểm yếu trong nhiều bài giảng.

Facing increasingly sharp criticism and emotionally exhausted, Denikin resigned in April 1920 in favor of General Baron PyotrWrangel.
Lt; p> Đối mặt với những lời chỉ trích ngày càng gay gắt và tình cảm kiệt sức, Denikin đã từ chức vào tháng 4 năm 1920 để ủng hộ Tướng Baron Pyotr Wrangel.

The US federal government's move to resume executions after a 16-year hiatus has drawn sharp criticism from rights groups and leading Democrats.
Động thái tiếp tục việc hành quyết của chính phủ liên bang Hoa Kỳ sau 16 năm gián đoạn thu hút sự chỉ trích mạnh mẽ từ các nhóm nhân quyền và lãnh đạo đảng Dân chủ.

President Obama has received sharp criticism from Republicans over the lack of progress in job creation.
Tổng Thống Barack Obama gặp sự chỉ trích mạnh mẽ của đảng Cộng hòa về sự thiếu tiến bộ trong lãnh vực tạo công ăn việc làm.

By 24 June the government and LTTE agreed on the Post-Tsunami Operational Management Structure(P-TOMS), but it received sharp criticism from the JVP, who left the government in protest.
Ngày 24 tháng 6, chính phủ và LTTE đã nhất trí về cấu trúc quản lý hoạt động sau sóng thần( P- TOMS), nhưng nó nhận được những lời chỉ trích mạnh mẽ từ JVP, họ đã rời khỏi chính phủ để phản đối.

The property magnate recently drew sharp criticism when he urged Russia to dig up the emails that Clinton deleted from her email server.
Ông trùm bất động sản gần đây bị chỉ trích dữ dội khi ông kêu gọi Nga hack các email mà bà Clinton đã xóa từ máy chủ.

By June 24, the government and LTTE agreed on the Post-Tsunami Operational Management Structure(P-TOMS), but it received sharp criticism from Muslims and from the JVP, who left the government in protest.
Ngày 24 tháng 6, chính phủ và LTTE đã nhất trí về cấu trúc quản lý hoạt động sau sóng thần( P- TOMS), nhưng nó nhận được những lời chỉ trích mạnh mẽ từ JVP, họ đã rời khỏi chính phủ để phản đối.

Those restrictions have drawn sharp criticism from human rights groups, the United Nations and others in the EU, particularly Germany.
Những hạn chế này đã bị chỉ trích mạnh mẽ bởi các tổ chức nhân quyền, Liên Hiệp Quốc và những nước khác trong EU, đặc biệt là Đức.

Though embraced by many Americans, the prospect of reconciliation with the government of Raul Castro has drawn sharp criticism from some Republicans, including presidential candidates Ted Cruz and Donald Trump.
Mặc dù được tung hô, viễn cảnh hòa giải với chính phủ Cuba của Mỹ đã hứng chỉ trích mạnh mẽ từ một số nghị sĩ Đảng Cộng hòa, bao gồm cả các ứng cử viên tổng thống Ted Cruz và Donald Trump.

Haley's threat drew sharp criticism from the Palestinian and Turkish foreign ministers before they flew to New York for the General Assembly vote.
Bà Haley cũng chỉ trích mạnh Ngoại trưởng Palestine và Thổ Nhĩ Kỳ trước khi hai ông này lên máy bay đến New York để tham dự phiên bỏ phiếu của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

That suggests that while the Trump administration's announcement will draw some sharp criticism from activists, it is unlikely to cause significant political waves.
Điều đó cho thấy trong khi thông báo của chính quyền Trump sẽ thu hút một số lời chỉ trích mạnh mẽ từ các nhà hoạt động, nhưng có lẽ sẽ không gây ra làn sóng chính trị quan trọng.

Collectively, they faced sharp criticism and unprecedented levels of scrutiny while clashing with governments around the world-- including the future U.S. president.
Tổng kết lại, họ đối mặt với chỉ trích gay gắt và mức độ“ soi mói” chưa từng có tiền lệ trong khi xung đột với chính phủ toàn cầu, trong đó có cả Tổng thống tương lai của Mỹ.

With the memories of the Fukushima disaster still raw in Japan, the Japanese government's active role in selling nuclear plants to developing nations like Vietnam has drawn sharp criticism.
Với những ký ức về thảm họa Fukushima vẫn còn nguyên ở Nhật Bản, vai trò tích cực của chính phủ Nhật trong việc bán các nhà máy hạt nhân cho các nước đang phát triển như Việt Nam đã thu hút những lời chỉ trích sắc bén.

Nigerian President Goodluck Jonathan and his government are facing sharp criticism both domestically and internationally for their failure to rescue the missing girls.
Tổng thống Nigeria Gooluck và chính phủ ông đang đối mặt với những chỉ trích mạnh mẽ ở trong nước lẫn quốc tế về thất bại trong việc cứu các nữ sinh.

After facing sharp criticism from readers, the American Academy of Neurology's flagship journal has retracted an essay about a patient encounter that it acknowledged'contains racist characterizations.'.
Sau khi đối mặt với sự chỉ trích mạnh mẽ từ độc giả, tạp chí Thần kinh đã rút lại một bài luận về một cuộc gặp gỡ của bệnh nhân mà nó thừa nhận" có chứa các đặc điểm phân biệt chủng tộc.".

The former private equity executive held a Monday night news conference in California to try to contain the damage, but did not back away from the remarks about Obama supporters, which have drawn sharp criticism from Obama's camp and even some Republican allies.
Hôm thứ Hai ông Romney đã tổ chức một buổi họp báo ở California để tìm cách khắc phục thiệt hại do“ vạ miệng” này gây ra, nhưng ông vẫn không chịu rút lại những lời bình luận về những người ủng hộ ông Obama, khiến ông phải hứng chịu những lời chỉ trích mạnh mẽ từ phía Obama và ngay cả từ các đồng minh của đảng Cộng hòa.

The settlement has draw some sharp criticism, particularly from Microsoft competitors and a number of trade groups that, up until the settlement, had backed the government's lawsuit.
Việc giải quyết này đã rút ra một số lời chỉ trích mạnh mẽ, đặc biệt là đối thủ Microsoft và một số nhóm thương mại, cho đến khi giải quyết, đã ủng hộ vụ kiện của chính phủ.

The new cybersecurity law has received sharp criticism from the US, the EU and internet freedom advocates who say it mimics China's repressive censorship of the internet.
Luật an ninh mạng mới đã nhận được sự chỉ trích mạnh mẽ từ Mỹ, EU và những người ủng hộ tự do internet, những người nầy nói Việt Nam bắt chước sự kiểm duyệt đàn áp của Trung Quốc đối với internet.

The agreement has already drawn sharp criticism from some art experts, who say Christie's decision to promote artists the Chinese government selects alters the role of the auction house and could undermine its credibility with collectors.
Thỏa thuận trên đã làm dấy lên những chỉ trích mạnh mẽ từ một số chuyên gia nghệ thuật, họ cho rằng việc Christie' s quyết định lăng xê các nghệ sĩ mà chính phủ Trung Quốc lựa chọn sẽ thay đổi vai trò của một nhà đấu giá và có thể ảnh hưởng đến uy tín của Christie' s với các nhà sưu tầm.