Ví dụ về việc sử dụng
So we cannot
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So we cannot accept.
Nên chúng ta không thể chấp nhận.
God is invisible so we cannot see Him.
Chúa vô hình nên ta không thể thấy Ngài.
So we cannot follow him.
Vì thế ta không thể theo hắn.
God is invisible so we cannot see Him.
Thiên Chúa vô hình nên ta không thể thấy.
So we cannot complain too much.
Nên chúng ta không thể đòi hỏi quá nhiều được.
Von Jugel has moved far away, so we cannot continue.
Đặng Phong lại đã đi xa, vậy chúng ta không thể tiếp tục chờ đợi.
So we cannot stop receiving fees.”.
Vậy nên chúng tôi không thể trả nhuận bút”.
We are not God, so we cannot judge anyone.
Chúng ta không phải là Chúa nên không có quyền phán xét người khác.
So we cannot give up on that dream.
Cho nên, chúng tôi ko thể từ bỏ giấc mơ này.
I cannot work anymore so we cannot afford to keep you with us.'.
Ta không thể làm được gì hơn vì vậychúng ta không thể đủ khả năng giữ con bên cạnh chúng ta.”.
So we cannot give up on that dream.
Vì vậy, chúng tôi không thể từ bỏ giấc mơ này.
Tomorrow has not come yet, so we cannot experience what has not happened yet.
Ngày mai vẫn chưa đến, vì vậy chúng ta không thể trải nghiệm những gì chưa xảy ra.
So we cannot go back to the 1980s or 70s.
Vì vậy, chúng ta không thể quay lại những năm 1980 hoặc 70.
Your bags are packed in Dalat andsent to HCMC in foam boxes with ice so we cannot use paper.
Túi của bạn được đóng gói tại Đà Lạt và gửiđến thành phố Hồ Chí Minh trong các hộp xốp với đá vì vậy chúng tôi không thể sử dụng giấy.
So we cannot solely put the whole blame on politicians.
Vì thế, chúng ta không thể chỉ trách cứ các chính khách.
We don't have detailed information on who they were, so we cannot track down their route in Okinawa.”.
Chúng tôi không có thông tin chi tiết về họ, vì vậy chúng tôi không thể theo dõi lộ trình của họ ở Okinawa.
So we cannot let ourselves be paralyzed by fear.
Vì thế chúng ta không thể để mình tê liệt vì sợ hãi.
There are no available photos ordescription of the cabin of 2018 Hyundai Tucson, so we cannot say anything much about that.
Không có hình ảnh hoặc mô tảvề cabin Hyundai Tucson 2018 bản đặc biệt, vì vậy chúng tôi không thể nói nhiều về điều đó.
So we cannot promise to respond everywhere, everytime.
Vì vậy, chúng tôi không thể hứa sẽ trả lời mọi lúc, mọi nơi.
No one knows when people will die, so we cannot pre-plan an organ transplant,” Lavee said at the press conference.
Không ai biết khi nào mọi người sẽ chết, vì vậy chúng ta không thể lên kế hoạch cho việc ghép tạng”, bác sỹ Lavee cho biết tại buổi họp báo.
So we cannot trust every letter and word in them.
Cho nên, chúng ta chẳng thể tin cậy hoàn toàn vào từng chữ, từng lời, nói trong đó.
Carrot Company has nothing to do with the link above, so we cannot guarantee for the items they are selling.
Carrot Company không có bất kỳ liên quan gì với những đường link trên, vì thế chúng tôi không thể đảm bảo các mặt hàng đang được bán trên kênh này.
So we cannot argue that Buddha said there is any other way.
Như vậy, chúng ta không thể cho rằng Ðức Phật đã nói còn có một con đường khác.
Those servings containanywhere from 25 to 150 milligrams of caffeine, so we cannot quantify the amount of caffeine that is associated with heightened risk of migraine.
Những khẩu phần này chứa từ 25- 150mg caffeine, vì vậy chúng tôi không thể định lượng được lượng caffeine làm tăng nguy cơ đau nửa đầu.
So we cannot point to a big building we have built.
Vì vậy, chúng tôi không thể lưu ý tới một tòa nhà lớn chúng tôi đã xây.
So we cannot directly apply these findings to other countries.
Vì vậy, chúng tôi không thể áp dụng trực tiếp những phát hiện này với các nước khác.
So we cannot take responsibility for the quality, safety or legality of the items.
Bởi vậy chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho chất lượng, độ an toàn hay tính hợp pháp của các sản phẩm.
So we cannot claim that our way of understanding this truth authorizes us to exercise a strict supervision over others' lives.
Vì thế, ta không thể khẳng định rằng cách ta hiểu sự thật ấy cho phép ta giám sát chặt chẽ cuộc sống của người khác.
So we cannot trust this argument and be confident that our soul continues to exist somewhere after our death.
Vì vậy, chúng ta không thể tin cậy lập luận này và tự tin rằng hồn người của chúng ta tiếp tục tồn tại ở đâu đó sau cái chết của chúng ta..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文