SO WE CANNOT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لذلك لا يمكن نا
• لذا لا نستطيع
• حتى أننا لا نستطيع

Examples of using So we cannot in English and their translations into Arabic

So we cannot grant you guardianship.
لذا لا نستطيع منحك الوصاية

Our paths are different, so we cannot work under the same principle.
طرقنا مختلفة، لذا نحن لا نستطيع نعمل تحت نفس المبدأ

So we cannot confirm that he wasn't here last night.
إذن لا يمكننا التأكد أنه لم يكن هنا ليلة البارحة

Because I go this way to my house, so we cannot walk together.
لأني أذهب من هذا الطريق إلى منزلي، إذًا، لا يمكن أن نمشي سويًا

So we cannot be interested in the punishment of crime.
صحيح لذا فلن نستطيع أن نهتم بالعقاب على الجريمه

The police is looking for a whole gang… so we cannot stick together.
الشرطة تبحث… عن العصابة بأكملها لذا لا يُمكننا. ان نبقى معاً

So we cannot say whether or not it's truly safe.
لذلك لا يمكننا القول ما إذا كان البلاغ مقبولاً أو غير آمنة حقاً

We don't see any connection so we cannot rule out that Anton is just strayed.
لم نرَ أي علاقة لذا لا يمكننا أن نستبعد أن انتون قد تاه

So we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started.
إذن ربما لسنا جاهزين لاستئصال الفقر تماما في الوقت الحالي، لكننا نستطيع أن نبدأ في ذلك

The cruiser was going to pick up Tanith, so we cannot be far from the Tok'ra base.
الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع

So we cannot possibly move into a healing or creative capacity when that kind of potential danger is in front of us.
لذا لن يمكننا ان ننتقل إلي مساحة الإبداع عندما نكون في خطر محتمل

The state Action Plan has not been adopted, so we cannot speak of its implementation.
(هـ) لم يتم اعتماد خطة عمل الدولة، حتى أننا لا نستطيع التحدث عن تنفيذها

So we cannot continue to have Louis Botha, Rhodes, all these people, because they're representing the colonialism.
لذلك لا يمكننا الاستمرار في الإحتفاظ بلويس بوثا، رودس، وكل هؤلاء الناس، لأنهم يمثلون الاستعمار

We worry about underwear and think about whether he likes it, so we cannot enjoy sex.
نحن قلقون بشأن الملابس الداخلية ونفكر فيما إذا كان يحبها، لذلك لا يمكننا الاستمتاع بالجنس

The site is not well known, so we cannot say anything about the reliability of the information.
الموقع غير معروف جيدًا، لذلك لا يمكننا قول أي شيء عن موثوقية المعلومات

The Staffords have refused to bend their knee to Henry but he knows them all as rebels so we cannot go to them.
رفض آل(ستافورد) الخضوع لـ(هنري) لكنه يعتبرهم جميعاً ثواراً- لذا لا نستطيع اللجوء إليهم

These browsers are subject to updates or modifications, so we cannot guarantee that they comply fully with your browser version.
تخضع هذه المتصفحات للتحديثات أو التعديلات، لذا لا يمكننا ضمان أنها تمتثل تماماً لإصدار متصفحك

So we cannot use the word"wise" to describe God, because this implies God is wise in the way we usually describe humans being wise.
لذلك لا يمكننا استخدام كلمة"حكيم" لوصف الله، لأن هذا يعني أن الله حكيم بالطريقة التي نصف بها البشر حكيمًا

No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.
لم يتم تخزين عنوان بريد في% 1 المستخدمة للتوقيع، لذلك لا نستطيع مقارنتها بعناوين بريد المرسل% 2

So we cannot assume that part of the web, part of the deal with the web, is when I use the web, it's just a transparent, neutral medium.
لذا لا يمكننا ان نفرض أن جزءا من شبكة الانترنت، جزء من الاتفاق معها، عند استخدامي لشبكة الانترنت، فهم ليس إلا وسيطا شفافا ومحايدا

There is a danger of gender equality being taken for granted, so we cannot rest on our laurels.
وهنا يكمن الخطر في أن تصبح مسألة تحقيق المساواة بين الجنسين أمرا مسلما به، لذلك لا يمكننا أن نكتفي بما حققناه من إنجازات

Service does not store any logs so we cannot help any organization or individual with their questions about users activity.
الخدمة لا تخزن أي سجلات لذلك لا يمكننا مساعدة أي مؤسسة أو فرد مع أسئلتهم حول نشاط المستخدمين

As already mentioned, Bosnia and Herzegovina has no the state Action Plan in place a, so we cannot relate to obstacles to its implementation.
(د) كما سبق أن ذكرنا، لا يوجد لدى البوسنة والهرسك أي خطة عمل حكومية، حتى أننا لا نستطيع ذكر عقبات في طريق تنفيذها

We do not store any logs so we cannot help any organization or individual with their questions about users activity.
لا نقوم بتخزين أي سجلات للمستخدمين حتى لا نتمكن من مساعدة أي منظمة أو أفراد بالأجابة على أسئلتهم حول نشاط المستخدمين

As has already been said today, the first green shoots of an improvement in the global economy have not changed any fundamental indicators, so we cannot yet talk about strong trends in terms of emerging from the crisis.
وكما قيل اليوم، لم تغير بواكير بوادر التحسن في الاقتصاد العالمي أي مؤشرات أساسية، لذا لا يمكننا بعد أن نتكلم عن اتجاهات قوية من حيث الخروج من الأزمة

Remember, we host more than a thousand files so we cannot provide a support for all of you, your best chance is to contact the authors directly.
تذكر، نحن نستضيف أكثر من ألف ملف، لذا لا يمكننا تقديم دعم للجميع، فإن أفضل فرصة لك هي الاتصال بالمؤلفين مباشرة

He said,'You can ' t do that to me Moses… this Lone People had bought their speakers and trucks for our fighting men and so we cannot allow more than two Cell Phone companies '.".
فأجاب:' لا يمكنك أن تلحق بي هذه الإساءة يا موزيس… إن جماعة شركة لون اشتروا من أموالهم مكبرات صوت وشاحنات لمقاتلينا ولذا لا يمكننا السماح بقيام أكثر من شركتي هواتف محمولة'

Bosnia and Herzegovina has not adopted the state Action Plan, so we cannot refer to fulfilment of obligations assumed or eventual outputs of its implementation.
(ب) ولم تعتمد البوسنة والهرسك خطة عمل الدولة، حتى أنه لا يمكننا أن نشير إلى تنفيذ الالتزامات المفترضة أو النواتج المحتملة لتنفيذها

So we can not lose.
لذلك نحن لا يمكن أن تخسر

So we can't talk Monday.
لذا لا يمكننا ان نلتقى يوم الأثنين

How to use "so we cannot" in a sentence

So we cannot recognise the original true man.

so we cannot directly ship our products overseas.

So we cannot utilise any “good” tax-sheltered options.

So we cannot sell high quality product cheaply.

So we cannot remove waiting from our lives.

So we cannot see the important bits, i.e.

So we cannot judge the area very well.

Losing hurts self-esteem, so we cannot have that.

So we cannot miss out the happiness part.

So we cannot look into our own hearts.