SOME PRINCIPLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số nguyên tắc

Ví dụ về việc sử dụng Some principles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We see some principles.
Tôi thấy một số Arches.

Some principles should really ALWAYS be respected!
Có những nguyên tắc luôn luôn phải giữ!

I do have some principles.
Tôi có một vài nguyên tắc.

Here are some principles that guided me when I wanted to help in the Lord's way and when I have been helped by others.
Đây là một số nguyên tắc đã hướng dẫn tôi khi tôi muốn giúp đỡ theo cách của Chúa và khi tôi được những người khác giúp đỡ.

Let me give you some principles, okay?
Hãy lập ra vài nguyên tắc cơ bản, được chứ?”?

Some principles hold true across all real estate markets, but each local area has its own quirks and unique trends.
Một vài nguyên tắc sẽ được áp dụng cho tất cả các thị trường bất động sản nhưng mỗi địa phương lại có những kiểu cách và xu hướng riêng.

For two years, they had some principles of play that are not mine.
Trong 2 năm qua, họ đã hình thành một nguyên tắc mà không phải của tôi.

Using some principles from standardized testing, your scores are also converted to a comparison scale so that you can see where you need work and excel.
Sử dụng một số nguyên tắc từ thử nghiệm tiêu chuẩn hóa, điểm số của bạn cũng được chuyển đổi thành thang điểm so sánh để bạn có thể thấy nơi bạn cần làm việc và nổi trội.

Although it really depends on many factors, there are some principles that we could follow in our situation so as to meet our requirements.
Nó thực sự phụ thuộc vào nhiều yếu tố, nhưng có một số nguyên tắc mà chúng ta có thể tuân theo trong tình huống của mình để đáp ứng yêu cầu của chúng tôi.

Using some principles of standardized testing, your scores are also converted to a comparison scale so that you can see where you need work and excel.
Sử dụng một số nguyên tắc kiểm tra tiêu chuẩn, điểm số của bạn cũng được chuyển đổi đến một quy mô so sánh để bạn có thể nhìn thấy nơi mà bạn cần phải làm việc và nổi trội.

When having opportunity to attend the luxurious parties according to European style, we need to understand some principles of eating, which will help you not feel embarrassed.
Khi có cơ hội dự những bữa tiệc sang trọng phong cách Châu Âu, chúng ta cần nắm một số nguyên tắc trong ăn uống, điều này sẽ giúp bạn không cảm thấy bối rối.

There are some principles of treatment.
Một số nguyên tắc về điều trị.

The basic idea is that if we think about what human beings need in order to pursue a good life, maybe from there we can generate some principles that can guide us in reproductive genetic engineering," he says.
Ý tưởng cơ bản là nếu chúng ta nghĩ về những gì con người cần để theo đuổi một cuộc sống tốt đẹp, có thể từ đó chúng ta có thể tạo ra một số nguyên tắc có thể hướng dẫn chúng ta trong kỹ thuật di truyền sinh sản, ông nói.

We needed some common threads, some principles, so we started to distribute these plastic cards.”.
Chúng ta cần một vài mạch chung, một vài nguyên tắc, vì vậy chúng ta đã bắt đầu đóng góp những tấm thẻ nhựa này”.

Since there is no rule for the best length of content to use in all situations, you can use some principles to determine the best length of content for your given situation.
Do không có quy tắc nào về thời lượng nội dung tốt nhất để sử dụng trong mọi trường hợp, bạn có thể sử dụng một số nguyên tắc để xác định chiều dài nội dung tốt nhất cho tình huống của bạn.

In particular, there should be some principles governing the production, development and consumption of material goods wherein they are directed towards real benefit, aimed at bettering the quality of life rather than satisfying inferior values.
Đặc biệt phải có một số nguyên tắc điều hành việc sản xuất, phát triển và tiêu thụ hàng hóa vật chất trong lãnh vực những thứ này đem lợi ích thực sự, nhằm vào việc nâng cao đời sống hơn là thỏa mãn các giá trị thấp kém.

Answer: Although the words“courtship” and“dating” are not found in the Bible, some principles that Christians are to go by during the time before marriage.
Trả lời: Mặc dù những từ ngữ" tán tỉnh" và" hẹn hò" không được tìm thấy trong Kinh Thánh, Kinh Thánh đưa ra cho chúng ta vài nguyên tắc mà các Cơ Đốc nhân nên noi theo trong thời gian trước khi kết hôn.

Dr. Forstein also put forward some principles in sports that must be considered for those who want to maintain bone health, as well as for those who want to do treatment and prevention of osteoporosis and more benefits of exercise against bone health.
Tiến sĩ Forstein cũng đưa ra một số nguyên tắc về thể thao cần phải được xem xét cho những ai muốn duy trì sức khoẻ xương, cũng như những người muốn điều trị và phòng ngừa loãng xương và có nhiều lợi ích hơn trong việc tập thể dục chống lại sức khoẻ xương.

Answer: Although the words“courtship” and“dating” are not found in the Bible, we are given some principles that followers of Christ are to go by during the time before marriage.
Trả lời: Mặc dù những từ ngữ" tán tỉnh" và" hẹn hò" không tìm thấy trong Kinh Thánh, chúng tôi đưa ra một số nguyên tắc mà các Cơ Đốc nhân nên noi theo trong thời gian trước khi kết hôn.

However, though some principles deduced from quantum mechanics were able to predict qualitatively some chemical features for biologically relevant molecules, they were, till the end of the 20th century, more a collection of rules, observations, and recipes than rigorous ab initio quantitative methods.
Tuy nhiên, mặc dù một số nguyên lý được rút ra từ cơ học lượng tử có thể tiên đoán một số tính chất hóa học đối với các phân tử liên quan đến sinh học, nhưng đến cuối thế kỷ 20, lại là tập hợp các quy tắc, quan sát và công thức hơn các phương pháp định lượng ab initio nghiêm ngặt.

Looking ahead to the discussions which we will soon begin, I would like to suggest some principles that we might agree to help make sure that the process is as smooth and successful as possible.
Hướng về những cuộc thảo luận mà chúng ta sẽ sớm bắt đầu, tôi muốn đề xuất một số nguyên tắc mà chúng ta có thể đồng ý nhằm đảm bảo quá trình này diễn ra suôn sẽ và thành công nhất có thể.

You're going to have to sensitively explain why some principles are defended, and some sins are opposed wherever they are found, because the issues and the laws involved are not social or political, but eternal in their consequence.
Trong những tình huống đó, các em sẽ phải thận trọng giải thích lý do tại sao một số nguyên tắc đã được bảo vệ và một số tội lỗi bị chống đối, bất cứ nơi nào chúng được tìm thấy vì các vấn đề và luật pháp liên quan không chỉ là xã hội hoặc chính trị mà còn có những kết quả vĩnh cửu nữa.

The present Note does not seek to set out the entire teaching of the Church on this matter, which is summarized in its essentials in the Catechism of the Catholic Church, but intends only to recall some principles proper to the Christian conscience, which inspire the social and political involvement of Catholics in democratic societies.
Bản Ghi Chú này không nhằm tìm cách trình bày toàn bộ giáo huấn của Hội Thánh về vấn đề này, vốn được tóm tắt cơ bản trong sách Giáo lý Hội Thánh Công Giáo, nhưng chỉ nhằm nhắc lại một số nguyên tắc phù hợp với lương tâm Kitô giáo, điều gợi hứng cho việc tham gia xã hội và chính trị của người Công giáo trong những nước dân chủ.

Later, in chapter 6, I will offer some principles and ethical frameworks that can help researchers understand and discuss these trade-offs.
Sau đó, trong chương 6, tôi sẽ đưa ra một số nguyên tắc và khuôn khổ đạo đức có thể giúp các nhà nghiên cứu hiểu và thảo luận về những sự cân bằng này.

Christians need to recognize the difficulties, open the lines of communication with one another, start by trying to define some principles, and above all else have love for and a willingness to ask forgiveness from those with whom they differ.
Cơ Đốc nhân phải thấy được những khó khăn, phải cùng nhau thảo luận, bắt đầu bằng cách xác định một số nguyên tắc, và cuối cùng phải yêu thương và sẵn sàng xin sự tha thứ từ những người bất đồng với mình.

As a matter of fact, researchers have found that some principles learned while playing LEGO, such ability to build from scratch, has encouraged a type of thinking that leads to creativity in adults.
Thực tế, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng một số nguyên tắc học được khi chơi LEGO, khả năng xây dựng từ đầu như vậy, đã khuyến khích một kiểu suy nghĩ dẫn đến sự sáng tạo ở người lớn.

Recently, the State Securities Commission of Vietnam(SSC) and IFC introduced the first Vietnam Corporate Governance Code, which consists of some principles of integrating sustainable development factors such as environment and society into business strategies and encourage the disclosure and transparency of non-financial information to investors, regulatory agencies and the community.
Ðiển hình gần đây, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cùng IFC đã giới thiệu Bộ Nguyên tắc quản trị công ty đầu tiên của Việt Nam, đưa ra một số nguyên tắc về việc tích hợp các yếu tố PTBV như môi trường, xã hội vào chiến lược của doanh nghiệp, đồng thời khuyến khích việc công bố và minh bạch các thông tin phi tài chính cho các nhà đầu tư, cơ quan quản lý và cộng đồng.

In those situations you are going to have to explain sensitively why some principles are defended and some sins opposed wherever they are found because the issues and the laws involved are not just social or political but eternal in their consequence.
Trong những tình huống đó, các em sẽ phải thận trọng giải thích lý do tại sao một số nguyên tắc đã được bảo vệ và một số tội lỗi bị chống đối, bất cứ nơi nào chúng được tìm thấy vì các vấn đề và luật pháp liên quan không chỉ là xã hội hoặc chính trị mà còn có những kết quả vĩnh cửu nữa.