STATE CONTROL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiểm soát của nhà nước
• kiểm soát trạng thái

Ví dụ về việc sử dụng State control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why do so many people call for a police state control grid?
Tại sao rất nhiều người gọi cho một mạng lưới cảnh sát nhà nước kiểm soát?

That state control would apply only to production and sales of the primary market. Precious.
Kiểm soát nhà nước sẽ chỉ áp dụng cho sản xuất và bán hàng của thị trường sơ cấp. Precious.

The guilds lost their independence and became instruments of state control.
Toà án thực chất đã mất hết độc lập và trở thành công cụ của chính quyền.

This procedure is called"port state control»(Port State Control, PSC).
Thủ tục này được gọi là" nhà nước kiểm soát cổng»( Nhà nước kiểm soát cảng, PSC).

The foundation of a diversified banking system but with large amounts of state control;
Thiết lập hệ thống ngân hàng đa dạng( nhưng với số lượng lớn của nhà nước kiểm soát);

State control module allows the users to set(change) the state of system hardware elements;
Khối chương trình kiểm soát trạng thái cho phép người dùng cài đặt( thay đổi) trạng thái các yếu tố phần cứng của hệ thống.

Use of wireless to achieve working modes and state control by ground work station.
Sử dụng không dây để đạt được các chế độ làm việc và kiểm soát trạng thái của trạm làm việc mặt đất.

The networks that distributed money, information and production seemed to resist state control.
Các mạng lưới phân phối tiền, thông tin và sản xuất thách thức sự kiểm soát của các quốc gia.

But unlike many other countries, state control did not mean economic torpor- growth rocketed to 8 per cent a year.
Nhưng không như những quốc gia khác, nhà nước kiểm soát không có nghĩa là kinh tế trì trệ- tăng trưởng đã nhảy vọt lên 8 phần trăm mỗi năm.

In a violent and massive campaign of“collectivization,” he brought Soviet agriculture under state control.
Với một chiến dịch“ tập thể hoá” khổng lồ đầy bạo lực, ông đã đưa nền nông nghiệp Liên Xô dưới quyền kiểm soát của nhà nước.

The unprecedented loosening of state control has been accompanied by an upsurge in ethnic violence and widespread lawlessness.
Sự nới lỏng chưa từng thấy của sự kiểm soát nhà nước đã đi kèm với sự gia tăng bạo lực sắc tộc và tình trạng vô luật pháp lan rộng.

Vietnam operates with a one-party political system, with enormous state control and ownership similar to China.
Việt Nam hoạt động với chế độ chính trị độc đảng, với quyền sở hữu và kiểm soát nhà nước khổng lồ giống với Trung Quốc.

The amended Press Law also maintains state control on journalists by continuing to require that they re-apply for their press cards every five years.
Luật Báo Chí Sửa đổi giữ nguyên sự kiện Nhà nước kiểm soát các nhà báo và mỗi 5 năm họ phải xin gia hạn thẻ báo chí.

The new regulations in fact require that"religious schools" can only be carried out in registered places and under State control.
Trên thực tế, các quy định mới yêu cầu rằng“ các lớp học tôn giáo” chỉ có thể được thực hiện ở nơi đăng ký và dưới sự kiểm soát của Nhà nước.

Vietnam clearly is fraught with corruption, the legacy of too much state control of assets, with little accountability or oversight, and certainly no free press.
Việt Nam rõ ràng đầy tham nhũng, một di sản của tình trạng nhà nước kiểm soát quá nhiều tích sản với rất ít trách nhiệm hay giám sát, và chắc chắn là không có tự do báo chí.

Vietnam's communist government says it respects the freedom of belief and religion, but religious activity remains under state control.
Chính phủ Cộng sản Việt Nam cho biết họ tôn trọng tự do tín ngưỡng và tôn giáo, nhưng hoạt động tôn giáo vẫn còn dưới sự kiểm soát của nhà nước.

In developed nations, the state control of the foreign exchange trading ended in 1973 when complete floating and relatively free market conditions of modern times began.
SAU Ở các quốc gia phát triển, việc kiểm soát nhà nước về giao dịch ngoại hối đã kết thúc vào năm 1973 khi bắt đầu hoàn thành các điều kiện thị trường tự do và thả nổi.

Vietnam's constitution guarantees freedom of belief and religion, but religious activity is closely monitored and remains under state control.
Hiến pháp Việt Nam bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo, nhưng hoạt động tôn giáo được giám sát chặt chẽ và vẫn còn dưới sự kiểm soát của nhà nước.

Provide network interface as a standard communication interface, to achieve video output and state control, easy to communicate with the platform, easy installation and commissioning.
Cung cấp giao diện mạng như một giao diện truyền thông tiêu chuẩn, để đạt được đầu ra video và kiểm soát trạng thái, dễ dàng giao tiếp với nền tảng, dễ dàng cài đặt và vận hành.

The oil industry in Russia was privatized after the fall of the Soviet Union, but after a few years, the companies were reverted to state control.
Ngành công nghiệp dầu mỏ ở Nga đã được tư nhân hóa sau sự sụp đổ của Liên bang Xô Viết, nhưng sau một vài năm, các công ty đã trở lại với sự kiểm soát của nhà nước.

Artists and craftsmen were of higher status than farmers, but they were also under state control, working in the shops attached to the temples and paid directly from the state treasury.
Nghệ sĩ và thợ thủ công lại có địa vị cao hơn nông dân, nhưng họ cũng nằm dưới sự kiểm soát của nhà nước, làm việc tại các phân xưởng gắn với những ngôi đền và được trả lương trực tiếp từ quốc khố.

Therefore, the notion of"value-added network services" was established to allow for operation of such private businesses as an exemption from state control.
Do đó, khái niệm" dịch vụ mạng giá trị gia tăng" được thành lập để cho phép hoạt động của các doanh nghiệp tư nhân như một sự miễn trừ khỏi sự kiểm soát của nhà nước.

The firm-- the area's biggest employer, with 1,100 workers-- will remain under state control for up to two years during the relief efforts, which could cost tens of millions of dollars.
Hãng sản xuất- với lượng nhân công lên tới 1.100 người- sẽ vẫn nằm dưới sự kiểm soát của nhà nước trong hai năm ở suốt thời gian thực hiện nỗ lực giải quyết hậu quả mà chi phí có thể lên tới hàng chục triệu USD.

The academy did not receive full acceptance from Roman Catholic Church in Poland until the fall of communism in 1989 removed state control over the institution.
Học viện đã không nhận được sự chấp nhận hoàn toàn từ Giáo hội Công giáo La Mã ở Ba Lan cho đến khi chủ nghĩa cộng sản sụp đổ năm 1989 đã xóa bỏ sự kiểm soát của nhà nước đối với tổ chức này.

Known for increasing the number of police and security checkpoints, as well as state control over Buddhist monasteries in Tibet, Chen has since dramatically intensified security in Xinjiang.
Nổi tiếng với việc tăng số lượng cảnh sát và trạm kiểm soát an ninh, cũng như sự kiểm soát của nhà nước đối với các tu viện Phật giáo ở Tây Tạng, Chen đã tăng cường an ninh ở Tân Cương một cách đáng kể.

The report's co-author Sam Parker said there were concerns these ports could be used by Chinese naval vessels once they were under state control.
Sam Parker, đồng tác giả của báo cáo, nói có những mối quan ngại rằng những cảng như thế này có thể được tàu thuyền của hải quân Trung Quốc sử dụng một khi chúng nằm dưới dự kiểm soát của nhà nước.

I don't buy the argument that China has found a magic formula for making political repression, state control over large sections of the economy and innovation all work together for the long haul.
Tôi không mua lập luận rằng Trung Quốc đã tìm ra một công thức kỳ diệu để đàn áp chính trị, kiểm soát nhà nước đối với các bộ phận lớn của nền kinh tế và đổi mới tất cả cùng hoạt động trong một thời gian dài.

Critics say China has been able to benefit economically from joining the World Trade Organization in 2001 without following through on commitments to reduce state control.
Các nhà phê bình cho rằng Trung Quốc có thể hưởng lợi về mặt kinh tế từ việc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001 mà không cần tuân thủ các cam kết nhằm giảm sự kiểm soát của nhà nước.

BEIJING- China's government approved a broad new cybersecurity law aimed at further tightening and centralizing state control over the internet, including the role foreign companies play in Chinese cyberspace.
Chính phủ Trung Quốc vừa thông qua luật an ninh mạng mới, nhắm tới mục tiêu thắt chặt và tập trung kiểm soát nhà nước đối với mạng internet, trong đó có cả vai trò của các công ty nước ngoài trên không gian mạng Trung Quốc.

To preserve state control over listed firms, shares held by the founders-- typically the state or governmental entities-- could not be traded publicly and were referred to as non-tradable shares.
Để duy trì sự kiểm soát của Nhà nước đối với các công ty niêm yết, cổ phiếu do các nhà sáng lập nắm giữ- thường là các tổ chức nhà nước hoặc chính phủ- không thể giao dịch công khai và được gọi là cổ phiếu không thể giao dịch.