STATUS QUO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiện trạng
• nguyên trạng
• status quo
• tình trạng hiện tại
• tình trạng
• tình trạng hiện nay
• trạng thái
• giữ nguyên hiện trạng
• nguyên trạng hiện tại

Ví dụ về việc sử dụng Status quo trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's the way the status quo works.
Đó là thực trạng hiện nay.

That is just another argument for doing nothing, for preserving the status quo.
Đó là một lập luận không làm gì cả, để giữ nguyên hiện trạng.

Instead of bashing them, or defending the status quo let's offer schools a deal.
Thay vì đả kích họ, hoặc giữ nguyên trạng, chúng ta hãy cung cấp cho trường một thỏa thuận.

Hillary Clinton is the defender of the corrupt and rigged status quo.
Hillary Clinton là người bảo vệ cho nguyên trạng tham nhũng và gian lận.

If you enjoy status quo and refuse to introduce a new idea, your business can start fighting.
Nếu bạn hài lòng với hiện trạng và từ chối giới thiệu ý tưởng mới, doanh nghiệp của bạn có thể bắt đầu gặp khó khăn.

You mean like maintaining the status quo?
Anh ngữ diễn tả là tình trạng Status Quo?

We are no longer in a status quo situation at the Southern Border but in a crisis situation.
Chúng tôi không còn ở trong tình trạng nguyên trạng tại Biên giới phía Nam mà ở trong tình trạng khủng hoảng.

People who don't accept the status quo," Cook said.
Những người không thỏa mãn với tình trạng hiện tại”, Cook nói.

Don't waste time with those who are trying to drag us down or who are content with the status quo.
Đừng phí thời điểm với những người có kéo chúng ta xuống hoặc người hài lòng với trạng thái.

Things are changing too fast these days to latch on so tightly to the status quo, and the costs of doing so can be huge.
Mọi thứ đang thay đổi quá nhanh chóng so với tình trạng hiện tại, và các tổn phí có thể rất lớn.

The result may be the status quo if the monks of the Namgyal Monastery here are an accurate indicator of public opinion.
Kết quả có thể là giữ nguyên hiện trạng nếu như các nhà sư ở Thiền viện Namgyal này là một chỉ dấu chính xác của công luận.

Bitcoin is no exception, even though things have remained at a status quo until May of 2011.
Bitcoin không phải là ngoại lệ, mặc dù mọi thứ vẫn ở trạng thái“ phẳng” cho đến tháng 5/ 2011.

Don't be afraid to start questioning the status quo of all things and take a risk to see your dream into reality.
Đừng e ngại bắt đầu bằng câu hỏi về tình trạng hiện tại của mọi thứ và chấp nhận rủi ro để biến giấc mơ thành hiện thực.

She expressed hope that more people would watch the film and change the status quo in China.
Bà bày tỏ hy vọng nhiều người hơn nữa sẽ xem phim và cải biến tình trạng hiện nay ở Trung Quốc.

Obama revealed that Mubarek“recognizes that the status quo is not sustainable and a change must take place..
Ông Obama nói,“ Ông ta( Mubarak) công nhận rằng tình trạng hiện nay không thể tiếp tục và phải có đổi thay..

As the two parties neared conflict, tensions were reduced under pressure from Oman, Saudi Arabia, and the UAE to resume the status quo ante.
Khi hai bên gần xung đột, căng thẳng đã giảm dưới áp lực từ Oman, Ả Rập Xê Út và UAE để tiếp tục giữ nguyên hiện trạng.

However, if your highness only maintains the status quo like this, I'm afraid your highness won't be able to win..
Tuy nhiên, nếu điện hạ cứ duy trì tình trạng như thế này thì thần e rằng điện hạ không thể thắng được..

Chen and many other Chinese elites no longer believe the status quo is viable.
Chen và nhiều nhân vật khác trong giới tinh anh Trung Quốc không còn tin rằng tình trạng hiện nay có thể đứng vững.

Moscow retained the status quo in Syria, and Washington formally fulfilled its promise and took a"principled" position.
Moscow vẫn duy trì trạng thái ở Syria và Washington cơ bản thỏa mãn lời hứa của mình và giành được một tư thế có tính nguyên tắc.

We have called on the Israeli Government to uphold the historic and legal status quo of the holy sites in the City.
Chúng tôi đã kêu gọi Chính phủ Israel giữ gìn nguyên trạng lịch sử và pháp lý của các địa danh linh thiêng trong Thành phố này.

We need to retain the status quo until we get to a code of conduct or a solution by party nations that is peacefully accepted..
Chúng ta cần duy trì nguyên hiện trạng cho đến khi đạt được một bộ quy tắc ứng xử hoặc một giải pháp mà các bên chấp thuận một cách hòa bình.

The last thing a mammoth is going to do is change the status quo because it's trying so hard to be the status quo..
Việc cuối cùng mà một con voi ma mút sẽ làm là thay đổi tình trạng hiện tại vì nó rất nỗ lực để duy trì hiện trạng..

And if they're smart and innovative enough, they can change things in the world and invent things that disrupt the status quo.
Và nếu họ đủ thông minh và sáng tạo thì họ có thể thay đổi nhiều thứ trong thế giới và phát minh ra những thứ phá vỡ tình trạng hiện tại.

Don't be afraid to start questioning the status quo of all things and take a risk to see your dream into reality.
Vì thế đừng ngại việc bắt đầu một câu hỏi về hiện trạng của tất cả mọi thứ xung quanh bạn và hãy mạo hiểm để thấy giấc mơ của bạn trở thành hiện thực.

Instead of thinking about what would make you the best and happiest version of yourself, you may face temptation to maintain the status quo.
Thay vì nghĩ về những điều khiến bạn trở thành phiên bản tốt nhất và hạnh phúc nhất của chính mình, bạn có thể bị cám dỗ nhằm duy trì tình trạng này.

As long as those incentives exist, and scientists continue to accept that status quo, open access journals won't be able to compete.
Miễn là các khuyến khích đó tồn tại, và các nhà khoa học tiếp tục chấp nhận tình trạng ban đầu đó, các tạp chí truy cập mở sẽ không có khả năng cạnh tranh.

Bolsonaro's Economy Minister, Paulo Guedes, on Monday urged the United States to open its market more to Brazil if it wanted to change the status quo.
Bộ trưởng Kinh tế Brazil Paulo Guedes ngày 18- 3 kêu gọi Mỹ mở rộng thị trường hơn với Brazil nếu như nước này muốn thay đổi tình trạng hiện nay.

Legal immigrants are the most offended at Trudeau's status quo, where some are able to jump queues, exploit loopholes and game the system..
Họ là những người bị xúc phạm nhiều nhất bởi hiện trạng của Trudeau, trong đó một số người có thể chen ngang hàng, lợi dụng các lỗ hổng và nhảy hàng..

But we can at least thank the OECD for helping delegitimize our staggeringly unequal economic status quo- and those who pimp for it.
Nhưng ít nhất chúng ta có thể cảm ơn OECD vì đã giúp ủy thác tối đa tình trạng kinh tế bất bình đẳng đáng kinh ngạc của chúng ta- và những người điều chỉnh nó.

A second hypothesis would be that Vietnam favors a status quo approach that avoids escalating tensions further and focuses on peaceful and international solutions.
Giả thuyết thứ nhì là Việt Nam muốn giữ nguyên hiện trạng để tránh gia tăng thêm căng thẳng và chú tâm vào các giải pháp quốc tế và ôn hòa.