THE DECISION MADE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyết định
• quyết định được đưa ra

Ví dụ về việc sử dụng The decision made trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The decision made for him now.
Bây giờ, quyết định đã được anh ấy đưa ra.

This is also the stage where good SEO techniques can influence the decision made by the algorithms.
Đây cũng là giai đoạn mà kỹ thuật SEO tốt có thể ảnh hưởng đến quyết định của các thuật toán.

With the decision made(not to start a business), he switches his software back into auto-pilot mode.
Với quyết định được đưa ra( không bắt đầu một doanh nghiệp), anh ấy chuyển phần mềm của mình quay trở lại chế độ auto- pilot.

The success of breeding rabbit meat breeds directly depends on the loyalty of the decision made.
Sự thành công của việc nhân giống thịt thỏ trực tiếp phụ thuộc vào sự trung thành của quyết định đưa ra.

The decision made by the judge at that time said that whoever put their money first, must have the right to take it out first as well.
Quyết định của thẩm phán vào thời điểm đó cho biết bất cứ ai đặt tiền trước, thì có quyền được nhận tài sản trước.

Today, many years after its launch, it is almost impossible to find any user who would disagree that the decision made by Canon then was correct.
Hiện nay, nhiều năm sau khi ra đời, gần như không thể tìm được bất kỳ người dùng nào không đồng ý rằng quyết định của Canon là chính xác.

The decision made by Sony and participating theaters allows people to make their own choices about the film, and we welcome that outcome.
Quyết định của Sony và các rạp chiếu phim liên quan sẽ cho phép người dân tự đưa ra lựa chọn của họ về bộ phim, và chúng tôi hoan nghênh kết quả này".

The investigation, which will be led by a judge, follows a three-year operation by prosecutors specialising in financial crimes into the decision made in December 2010.
Cuộc điều tra, sẽ do một thẩm phán đứng đầu, sau một hoạt động kéo dài ba năm của các công tố viên chuyên về tội phạm tài chính vào quyết định vào tháng 12 năm 2010.

The decision made by Sony and participating theatres allows people to make their own choices about the film, and we welcome that outcome.
Quyết định của Sony và các rạp tham gia chiếu bộ phim này cho phép người dân tự đưa ra quyết định của riêng mình về bộ phim và chúng tôi chào đón kết quả đó”.

Soccer did not immediately respond when asked in an email by Reuters to comment on the decision made by the U.S. District Court for the Central District of California.
Bóng đá Hoa Kỳ đã không trả lời ngay lập tức khi được Reuters yêu cầu trong một email để bình luận về quyết định của Tòa án quận Hoa Kỳ cho Quận trung tâm California.

I deeply regret the decision made by Jürgen Klinsmann,” Lars Windhorst, a German businessman who made a major investment in the team last summer, wrote to The Times.
Tôi rất hối hận về quyết định của Jürgen Klinsmann, ông Lars Lars Windhorst, một doanh nhân người Đức đã đầu tư lớn vào đội bóng vào mùa hè năm ngoái, đã viết cho tờ Thời báo.

Personal choice determines a lot in destiny and what happens to a person now and will happen in the future depends on the decision made at the moment.
Lựa chọn cá nhân quyết định rất nhiều đến số phận và những gì xảy ra với một người bây giờ và sẽ xảy ra trong tương lai phụ thuộc vào quyết định đưa ra vào lúc này.

You had your reasons for them and the decision made sense at the time, so instead of harnessing yourself to past mistakes, allow yourself to learn their lessons and continue to grow.
Bạn có lý do riêng để tạo ra sai lầm và những quyết định vào thời điểm đó có thể thông cảm được, vì thế, thay vì gắn bản thân với lỗi lầm đã qua, bạn nên để mình rút ra bài học và tiếp tục được trưởng thành.

Some have suggested that it is wrong for me to be here with you today because I did not agree a quarter of a century ago with the decision made to send the young men and women to battle in Vietnam.
Một số người nói rằng việc tôi đến đây hôm nay là sai vì cách đây một phần tư thế kỷ tôi không đồng tình với quyết định gửi nam nữ thanh niên đi chiến trận ở Việt Nam.

In this instance, it reversed the decision made by the Supreme Court in the same case, which held that such cases could be brought before Spanish courts only if a Spanish victim was involved.
Trong trường hợp này, nó đã đảo ngược quyết định của Tòa án Tối cao trong cùng một vụ án, trong đó cho rằng các vụ án như vậy có thể được đưa ra trước tòa án Tây Ban Nha chỉ khi một nạn nhân Tây Ban Nha tham gia.

Hence, the source of the easy denial of the destructive traction in question lies in the confidence of the individual in the invincibility of the decision made.
Do đó, nguồn gốc của sự từ chối dễ dàng của lực kéo phá hoại trong câu hỏi nằm ở sự tin tưởng của cá nhân vào sự bất khả chiến bại của quyết định đưa ra.

The decision made by Sony and participating theaters allows people to make their own choices about the film, and we welcome that outcome,” presidential spokesman Eric Schultz said in a statement.
Quyết định của Sony và các rạp tham gia công chiếu bộ phim sẽ cho phép mọi người đưa ra lựa chọn của riêng họ về bộ phim, và chúng tôi hoan nghênh kết quả này”, phát ngôn viên Eric Schultz của Tổng thống Barack Obama nói.

It reverses the policy, which has been in place since 2004, which said that immigration adjudicators should“defer” to the decision made by officials at the time of the original application.
Nó đảo ngược chính sách, đã được thực hiện từ năm 2004, trong đó cho biết các thẩm phán di dân nên“ trì hoãn” đến quyết định của các quan chức tại thời điểm áp dụng ban đầu.

With the decision made to start over, Klopf and the owners planned a home that follows the gentle slope of the hillside while the overarching post-and-beam roof above provides an unchanging datum line.
Với quyết định làm lại từ đầu, Klopf và các chủ sở hữu lên kế hoạch một ngôi nhà mà sau độ dốc nhẹ nhàng của các sườn đồi trong khi mái nhà sau và chùm bao quát nêu trên là một đường căn bản không thay đổi.

The reason why Muhammad placed great emphasis on the agreement of the decision of the shura was because the majority of opinion(by the sahabah) is better than the decision made by one individual.
Lý do tại sao Muhammad nhấn mạnh đến sự đồng ý của quyết định của shura là bởi vì đa số ý kiến( của sahabah) là tốt hơn so với quyết định của một cá nhân.

In a speech directly addressing the issue, Enrique Peña Nieto said,“I am dismayed by and condemn the decision made by the United States to continue building a wall that for many years, far from uniting us, has divided us.
Trong một thông điệp ngắn phát trên truyền hình, ông Nieto nói:" Tôi lấy làm tiếc và lên án quyết định của Mỹ nhằm tiếp tục xây dựng một bức từ vốn nhiều năm chia cách chúng ta thay vì đoàn kết chúng ta.".

Therefore, we can safely say that the decision made yesterday will allow entrepreneurs to save millions of rubles, and sometimes save the business from bankruptcy,”said the source, specializing in legal disputes with customs authorities.
Do đó, chúng ta có thể nói một cách an toàn rằng quyết định đưa ra ngày hôm qua sẽ cho phép các doanh nhân tiết kiệm hàng triệu rúp, và đôi khi cứu doanh nghiệp khỏi phá sản, ông cho biết nguồn tin, chuyên tranh chấp pháp lý với cơ quan hải quan.

Regardless of the level of experience, it is impossible to get into correspondence, to eavesdrop on conversations and start following the child- it's better to ask direct questions or show your constant readiness to come to the rescue and support the decision made.
Bất kể mức độ kinh nghiệm, không thể có được thư từ, nghe lén các cuộc trò chuyện và bắt đầu theo dõi đứa trẻ- tốt hơn hết là đặt câu hỏi trực tiếp hoặc thể hiện sự sẵn sàng liên tục của bạn để giải cứu và hỗ trợ quyết định đưa ra.

Under the decision made at a meeting headed by Vice Unification Minister Chun Hae-sung, the government will likely propose holding inter-Korean dialogue on various joint projects that include the connection of roads and railways between the two Koreas.
Theo quyết định tại một cuộc họp do Thứ trưởng Bộ Thống nhất Chun Hae- sung chủ trì, Chính phủ Hàn Quốc sẽ có thể đề xuất tổ chức đối thoại liên Triều về các dự án liên doanh, bao gồm kết nối đường bộ và đường sắt giữa hai miền Triều Tiên.

But in fact, during the meeting with Kim Jong-un on September 18, Moon Jae-in said that the issue of stationing US forces in South Korea depends on the decision made by ROK and the USA, irrespective of any declarations to end the war or peace agreements.
Trong cuộc họp với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un vào ngày 18 tháng 9, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in nói rằng vấn đề triển khai lực lượng vũ trang Mỹ tại Hàn Quốc" phụ thuộc vào quyết định của Hàn Quốc và Mỹ bất kể tuyên bố kết thúc chiến tranh hay hiệp ước hòa bình".

Each person likes to express his opinion, as well as to consider that the decision made is his own, therefore the jewelry work itself will direct the interlocutor with questions in the necessary direction, as if pushing to make the necessary decision..
Mỗi người thích bày tỏ ý kiến của mình, cũng như xem xét rằng quyết định đưa ra là của riêng mình, do đó, chính công việc trang sức sẽ hướng người đối thoại với các câu hỏi theo hướng cần thiết, như thể thúc đẩy đưa ra quyết định cần thiết.

On July 12, the D.C. Circuit of the US Court of Appeal will consider the complaint of Donald Trump's legal team regarding the decision made by the previous instance, which obliges the American leader and his family members to provide the Congress with their financial records.
Vào ngày 12/ 7, Tòa án phúc thẩm của Tòa án phúc thẩm Mỹ sẽ xem xét đơn khiếu nại của nhóm pháp lý của Tổng thống Donald Trump liên quan đến quyết định của phiên tòa trước đó, buộc nhà lãnh đạo Mỹ và các thành viên gia đình của ông phải cung cấp cho Quốc hội hồ sơ tài chính của họ.

The Ministry of Foreign Affairs shall notify the foreign signatories of the decision made by the Vietnamese side concerning the termination of provisional application of treaties, or the response made by the Vietnamese side to the decision of the foreign signatory on the termination of provisional application of treaties within a period of 15 days of receipt of the decision granted by the competent authorities.
Bộ Ngoại giao thông báo cho bên ký kết nước ngoài quyết định của bên Việt Nam về việc chấm dứt áp dụng tạm thời điều ước quốc tế hoặc trả lời của bên Việt Nam đối với quyết định của bên ký kết nước ngoài về việc chấm dứt áp dụng tạm thời điều ước quốc tế trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày nhận được quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.