THE FORMULATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việc xây dựng
• công thức
• xây dựng
• việc

Ví dụ về việc sử dụng The formulation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Effect of the Formulation.
Tác dụng của Formulatis.

The formulation of the theory of congruences starts with Gauss's Disquisitiones.
Sự hình thành lý thuyết đồng dư bắt đầu với cuốn Disquisitiones của Gauss.

The language of Tlön resists the formulation of this paradox;
Ngôn ngữ của Tlön kháng cự lại việc hình thành nghịch lí này;

Ceftriaxone should not be used in those with an allergy to ceftriaxone or any component of the formulation.
Không nên sử dụng cho những người bị dị ứng với Ceftriaxone hoặc bất kỳ thành phần của thuốc.

The formulation injected under the skin must also not be used in patients who are allergic to a substance called hyaluronidase.
Thuốc dạng tiêm dưới da cũng không được sử dụng ở những bệnh nhân dị ứng với một chất được gọi là hyaluronidase.

Suddenly, they were being recognized for their contributions to"pure" science, the formulation of concepts and theories.
Bỗng nhiên họ đƣợc công nhận vì những đóng góp cho khoa học“ thuần khiết”, cho việc xây dựng các khái niệm và lý thuyết.

Students will discuss the formulation and execution of growth strategies within organizations and how to stay competitive in a global marketplace…[-].
Học sinh sẽ thảo luận về việc xây dựng và thực hiện các chiến lược tăng trưởng trong các tổ chức và cách duy trì tính cạnh tranh trên thị trường toàn cầu…[-].

Calvinism was adopted in the Palatinate under Frederick III, which led to the formulation of the Heidelberg Catechism in 1563.
Thần học Calvin được chấp nhận trong lãnh thổ Palatinate của Vương hầu Frederick III, dẫn đến việc hình thành sách giáo lý Heidelberg năm 1563.

The main theoretical aim is the formulation of generally valid rules, both at the cellular and organic level, as well as at the human, individual level.
Mục đích lý thuyết chính là xây dựng các quy tắc nói chung có giá trị, cả ở cấp độ tế bào và hữu cơ, cũng như ở cấp độ con người, cá nhân.

An analytical approach to trading does not begin at the fundamental and technical analysis of price trends, or the formulation of trading strategies.
Một cách tiếp cận phân tích để giao dịch không bắt đầu ở phân tích cơ bản và kỹ thuật về xu hướng giá, hoặc xây dựng các chiến lược giao dịch.

In 1907 Minkowski named four predecessors who contributed to the formulation of the relativity principle: Lorentz, Einstein, Poincaré and Planck.
Năm 1907 Minkowski nêu tên bốn người đã có đóng góp để xây dựng nguyên lý tương đối: Lorentz, Einstein, Poincaré và Planck.

Any change in the formulation which affect the function of the product and any change in the product claims shall require a new product registration.
Bất kỳ sự thay đổi nào về công thức ảnh hưởng đến tính năng của sản phẩm và bất kỳ sự thay đổi nào về công dụng của sản phẩm đều phải đăng ký mới.

A lack of transparency and reluctance to engage in open disclosure characterized the formulation of Trump's immigration ban that was quickly overturned in federal court.
Sự thiếu minh bạch và sự miễn cưỡng công khai là đặc trưng của sắc lệnh cấm nhập cư của Trump đã nhanh chóng bị tòa án liên bang lật ngược tại.

Dimethicone is used in the formulation of a wide range of cosmetics and personal care products including creams and lotions, bath soaps, shampoo and hair care products, where it functions primarily as an.
Dimethicone được sử dụng trong các xây dựng của một loạt của mỹ phẩm và chăm sóc cá nhân sản phẩm bao gồm kem và thuốc nước, tắm xà phòng, dầu gội đầu và tóc sản phẩm chăm sóc, nơi nó chức năng chủ yếu như an.

The Ministry of Education is a ministry of the Government of Singapore that directs the formulation and implementation of policies related to education in Singapore.
Bộ Giáo dục- một Bộ của Chính phủ Singapore- chỉ đạo xây dựng và thực hiện các chính sách liên quan đến giáo dục tại Singapore.

Antibiotics have been included in the formulation of feed for livestock production for more than 40 years as a strategy to improve feed conversion rates and to reduce costs.
Tạp chí Chăn nuôi Việt Nam- Kháng sinh đã được đưa vào công thức thức ăn cho chăn nuôi trong hơn 40 năm như một chiến lược để cải thiện tỷ lệ chuyển đổi thức ăn và giảm chi phí.

O'Rourke argues that there are two main external pressures being placed on actors in the global supply chain that contribute to the formulation of governance strategies.
O' Rourke lập luận rằng có hai áp lực bên ngoài chính được đặt lên các tác nhân trong chuỗi cung ứng toàn cầu góp phần vào việc xây dựng các chiến lược quản trị.

The Minister emphasized roles of IPP2 in supporting the formulation of Vietnam's important policies on start-up ecosystem of innovation and technology transfer;
Bộ trưởng nhấn mạnh vai trò của IPP2 trong hỗ trợ xây dựng các chính sách quan trọng của Việt Nam về hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo và chuyển giao công nghệ;

They're commonly used in bear attack deterrent sprays for the same reason, in which the actual percentage of capsaicin and related capsaicinoids in the formulation is recommended to be a minimum of 1%.
Chúng thường được sử dụng trong thuốc xịt răn đe gấu vì cùng một lý do, trong đó tỷ lệ phần trăm thực tế của capsaicin và capsaicinoids có liên quan trong công thức được khuyến nghị là tối thiểu 1%.

The type(ionic/ non-ionic) and concentration of the emulsifying agents as well as the formulation specifics such as emulsions/solids ratio, porosity, particles size and gradation influence the setting behaviour.
Loại( ion/ không ion) và nồng độ của các tác nhân nhũ hóa cũng như các chi tiết cụ thể xây dựng như tỷ lệ nhũ tương/ chất rắn, xốp, kích thước hạt và sự chuyển màu ảnh hưởng đến hành vi thiết lập.

Changing the formulation, for whatever need, can impact[taste, texture and shelf life] and manufacturers need to understand the consequence of formulation changes and how to mitigate them,” Butcher says.
Mà thay đổi công thức, phục vụ bất cứ nhu cầu nào, có thể ảnh hưởng đến[ hương vị, kết cấu và thời hạn sử dụng], và các nhà sản xuất phải hiểu được hậu quả của những thay đổi ấy và tìm cách giảm thiểu chúng”, Butcher cho biết.

Technical co-operation is enhanced by the use of action-oriented research to assist in the formulation of improved policies and concrete intervention programmes.
Hợp tác kỹ thuật được tăng cường bởi việc sử dụng các nghiên cứu định hướng hành động để hỗ trợ trong việc xây dựng các chính sách cải thiện và các chương trình can thiệp cụ thể.

According to Sharplin,“Strategic Management is defined as the formulation and implementation of plans and carrying out of activities relating to the matters which are of vital, pervasive or contusing importance to the total organization”.
Theo Sharplin,“ Quản lý chiến lược được định nghĩa là xây dựng và thực hiện các kế hoạch, hoạt động liên quan đến các vấn đề quan trọng, phổ biến hoặc mang tính sống còn đối với toàn bộ tổ chức”.

When man grasps a fragment of it and absorbs it into the racial consciousness we call it the formulation of a law, a discovery of one or other of nature's processes.
Khi con người nắm bắt được một phần nhỏ của tri thức này và hấp thu nó vào tâm thức nhân loại, chúng ta gọi đó là sự trình bày( formulation) về một định luật, một khám phá về một trong các diễn trình của thiên nhiên.

THC also helps to improve the shelf life of topical formulations by inhibiting the autoxidation of fats by offering protection against rancidity of the fat components used in the formulation of cosmetics.
THC cũng giúp cải thiện tuổi thọ của công thức chuyên đề bằng cách ức chế các autoxidation của chất béo bằng cách cung cấp bảo vệ chống lại mùi hôi của các thành phần chất béo được sử dụng trong các công thức của mỹ phẩm.

Ten years later, Einstein would complete the transformation of our understanding of space and time with the formulation of his general theory of relativity, in which the force of gravity is replaced by curved spacetime.
Mười năm sau, Einstein sẽ hoàn thành việc chuyển đổi sự hiểu biết của chúng ta về không gian và thời gian với việc xây dựng lý thuyết tương đối tổng quát của mình, trong đó lực hấp dẫn được thay thế bằng không thời gian cong.

A unique advantage of PVC compared to other materials is the possibility of changing the formulation, to improve the safety and eco-efficiency of the final product, while maintaining the same level of technical performance.
Một lợi thế duy nhất của PVC so với các vật liệu khác là khả năng thay đổi công thức, để cải thiện sự an toàn và thân thiện với môi trường của thành phẩm, trong khi đó vẫn duy trì cùng một mức độ thực hiện kỹ thuật.

The Master in Design, Management and Project Management integrates concepts related to the design, management and project management from the formulation and administration of its resources, to the post-mortem analysis of a project, whatever its origin and purpose.-.
Thạc sĩ Thiết kế, Quản lý và Quản lý Dự án tích hợp các khái niệm liên quan đến thiết kế, quản lý và quản lý dự án từ việc xây dựng và quản lý tài nguyên của nó, đến phân tích sau khi chết của dự án, bất kể nguồn gốc và mục đích của nó.-.

In the past few years, the College has actively engaged in the promotion of international academic exchanges and in the formulation of strategies for internationalization, both resulting in the winning of a wide range of acclaims from the international academia.
Trong vài năm qua, trường đã tích cực tham gia vào việc thúc đẩy trao đổi học thuật quốc tế và trong việc xây dựng chiến lược quốc tế hóa, cả hai kết quả trong việc giành được một loạt các acclaims từ các học viện quốc tế.

The realization of the right to health may be pursued through numerous, complementary approaches, such as the formulation of health policies, or the implementation of health programs developed by the World Health Organization(WHO), or the adoption of specific legal instruments.
Hiện thực hóa quyền được chăm súc sức khoẻ có thể được thực hiện thông qua nhiều cách tiếp cận bổ trợ nhau, chẳng hạn như xây dựng chính sách y tế, hoặc thực hiện các chương trình y tế do Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) triển khai, hoặc ban hành những văn bản pháp luật cụ thể.