Examples of using The formulation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The formulation of article 30.
This term is very important in the formulation.
The formulation of draft article 7.
Формулировка проекта статьи 7.Action by Governments towards the formulation, implementation.
The formulation of the principle.
Формулировка принципа.
People also translate
II. Description of the incident:How the formulation was used.
The formulation or wording of the provision;
Формулировка или редакция положения;Public posts and participation in the formulation of government policies.
Государственные должности и участие в формулировании правительственной политики.The formulation of the logical frameworks;
Do not induce vomiting if the formulation contained hydrocarbon solvents FAO/UNEP, 1997.
Не вызывайте рвоту, если состав содержит углеводородные растворители FAO/ UNEP, 1997.The formulation of new norms and institutes, etc.
Формулирование новых норм и целых институтов и.Rights of women to participate in the formulation of State's policy and to hold public offices.
Право женщин участвовать в формулировании государственной политики и занимать государственные посты.The formulation of a strategic framework, comprising.
They called for a focused debate on the subjects and the formulation of concrete recommendations.
Они призвали к целенаправленному обсуждению поставленных вопросов и выработке конкретных рекомендаций.Progress in the formulation of legal instruments.
Прогресс в разработке правовых документов.A major outcome of the Sixth International Conference was the formulation of the Doha Declaration.
The formulation of a development and financial strategy.
Выработка стратегии разработки и финансирования;Percentage of proposed recommendations used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions.
I Доля предложенных рекомендаций, которые использованы при выработке резолюций, решений и согласованных выводов.The formulation, implementation and monitoring of strategies.
Разработка, осуществление и отслеживание стратегий.This objective shall guide the State in the formulation of economic, social and development policies.
Государство руководствуется данными целями в формировании экономического, социального, политического курса и политики развития.The formulation of the question is inappropriately general.
Формулировка вопроса является общей, и это неправильно.Заключительный сегмент будет посвящен выработке возможных рекомендаций Конференции для правительств.The formulation of this statement in the report was confusing.
Формулировка этого положения в докладе была нечеткой.Организация также участвует в подготовке межучрежденческих призывов в рамках процесса совместных обращений.The formulation of harmonized guidelines constituting three parts.
Формулирование согласованных принципов на основе трех элементов.Правительство сотрудничает с международными партнерами в формулировании национальной стратегии по борьбе с коррупцией.Participation in the formulation and implementation of Government policy.
Участие женщин в разработке государственной политики и ее.The formulation was applied using a pressure backpack sprayer.
Состав наносился под давлением с использованием ранцевых распылителей.Комитет подчеркивает роль Генеральной Ассамблеи в формулировании деятельности по постконфликтному миростроительству.The formulation and weighted alternatives for the development of the company.
