THE TWO COMPONENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai thành phần
• 2 thành phần
• hai bộ phận

Ví dụ về việc sử dụng The two components trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The two components really do work together.
Viên hai bộ phận thực sự làm việc cùng nhau.

Α¹ and α² Capricorni, those of the two components.
Α¹ và α² Herculis, hai thành phần của nó.

Then also the two components do not need to communicate with each other.
Và hai phần đó không nhất thiết phải chia xẻ thông tin với nhau.

It reduces the level of friction between the two components.
Nó làm giảm ma sát giữa hai bộ phận.

The two components Zeta Sagittarii A and B orbit each other over a period of 21 years at an eccentricity of 0.211.
Hai thành phần Zeta Sagittarii A và B quay quanh nhau trong khoảng thời gian 21 năm với độ lệch tâm là 0,1111.

Spread the compost, alternating the two components alternately.
Rải phân ủ, xen kẽ hai thành phần xen kẽ.

The quality of the two components gives it a particular sturdiness that allows the skateboard to support up to 100kg in weight.
Chất lượng của hai thành phần mang lại cho nó một sự chắc chắn đặc biệt cho phép ván trượt hỗ trợ trọng lượng lên tới 100kg.

We can use the American Constitution to illustrate the two components of constitutionalism.
Chúng ta có thể dùng Bản Hiến Pháp Hoa Kỳ để minh họa hai thành tố của thuyết hiến pháp trị.

This device decouples the two components in the pure electric drive mode, thereby ensuring the highest level of efficiency in the latter.
Thiết bị này tách riêng hai thành phần trong chế độ ổ điện thuần túy, do đó đảm bảo mức cao nhất về hiệu quả sau này.

Though it was stored in encrypted form, it was possible hackers also obtained the two components needed to descramble the numbers, the company said.
Mặc dầu chúng được lưu trữ dưới dạng mã hóa, có thể tin tặc cũng thu được hai thành phần cần thiết để giải mã các con số, công ty cho biết.

Unlike paint, the mixing of the two components starts a reactive process that creates cross-linking of the components while it cures.
Không giống như sơn, sự pha trộn của hai thành phần bắt đầu một quá trình phản ứng tạo ra liên kết chéo của các thành phần trong khi nó chữa trị.

This will create sensors with a smaller area while giving more space to processing logic, and allow for the two components to be produced independently.
Phương pháp này sẽ tạo ra được bộ cảm biến có diện tích nhỏ hơn trong khi vẫn có đủ chỗ cho mạch logic xử lý, và cho phép sản xuất 2 thành phần này độc lập với nhau.

Considered as a pair of stars, the two components are designated Gamma Tauri A(officially named Prima Hyadum/ˌpraɪmə ˈhaɪədəm/, the traditional name for the system)[13] and B.
Coi là một cặp sao, hai thành phần được thiết kế Gamma Tauri A( tên chính thức là Prima Hyadum/ ˌ p r aɪ m ə h aɪ ə d ə m/, tên truyền thống cho hệ thống)[ 1] và B.

The wavelength of operation can be varied by changing the percentage of the two components of the liquid mixture, or by varying the temperature.
Bước sóng hoạt động có thể thay đổi bằng cách thay đổi tỷ lệ phần trăm của hai thành phần của hỗn hợp chất lỏng, hoặc bằng cách thay đổi nhiệt độ.

When the two components are combined in the presence of moisture, such as when the sprouts are chewed or cut, the glucoraphin compound is converted to sulforaphane by the action of the myrosinase enzyme.
Khi hai phần đang kết hợp với sự hiện diện của ẩm như khi các mầm đang nhai hoặc cắt, glucoraphin hợp chất được chuyển đến hạt dẻ ngựa bởi những hành động của các myrosinase enzyme.

We introduce a simple four-stage model for making financial decisions before moving on to examine the two components of household budgeting- income and expenditure.
Chúng tôi giới thiệu một mô hình bốn giai đoạn đơn giản cho việc ra quyết định tài chính trước khi chuyển sang kiểm tra hai thành phần của ngân sách hộ gia đình- thu nhập và chi tiêu.

The designations of the two components as WDS J17104-1544 A and B derive from the convention used by the Washington Multiplicity Catalog(WMC) for multiple star systems, and adopted by the International Astronomical Union(IAU).
Các chỉ định của hai thành phần là WDS J17104- 1544 A và B xuất phát từ quy ước được sử dụng bởi Danh mục Đa số Washington( WMC) cho nhiều hệ sao và được Liên minh Thiên văn Quốc tế( IAU) thông qua.

PC has some compatibility with ABS, but the compatibility between PC and ABS is greatly influenced by the two components, proportioning and processing technology.
PC và ABS có khả năng tương thích nhất định, nhưng khả năng tương thích của PC và ABS bị ảnh hưởng rất nhiều bởi các yếu tố của hai thành phần, tỷ lệ và công nghệ xử lý.

The closer the two components are to one another, the wider the angle through which light can pass through the lens and directly reach the sensor, resulting in imagery that is rich in detail and resolution.
Hai thành phần( cảm biến- ống kính) càng gần với nhau, góc nhìn càng rộng hơn, qua đó ánh sáng có thể đi qua ống kính và truyền trực tiếp vào cảm biến, kết quả là hình ảnh nhận được giàu chi tiết và chân thực hơn.

Because of these different characteristics, measurements at two widely different voltage clamps can be used to separate the two components and reveal the gating currents themselves(Bezanilla, 1986).
Bởi vì các đặc tính khác nhau này mà các phép đo với 2 kẹp điện áp khác nhau nhiều có thê được sử dụng để tách riêng biệt 2 thành phần và cho dòng mở cổng của chúng.( Bezanilla, 1986).

Features: Mandrel and basement are the two components of the decoiler, the mandrel is shrinking expanding by mechanical device manually, after fix coil to mandrel, then put back the coil with mandrel together to basement.
Tính năng: Trục gá và tầng hầm là hai thành phần của decoiler, trục gá được co lại mở rộng bằng thiết bị cơ khí bằng tay, sau khi sửa chữa cuộn dây để trục gá, sau đó đặt lại các cuộn dây với trục gá với nhau để tầng hầm.

Effects of A and B components of the viscosity is affected by temperature, in order to ensure the measurement/ consistent, effect of mixing equipment, the two components in the storage temperature to maintain a constant.
Ảnh hưởng của các thành phần A và B của độ nhớt bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ, để đảm bảo đo/ phù hợp, hiệu ứng của thiết bị trộn, hai thành phần trong nhiệt độ lưu trữ để duy trì một hằng số.

If there is a large difference in the vapor pressure between the two components, the boiled liquid will become higher in the less volatile component, while the distillate will be mostly the more volatile component..
Nếu có sự khác biệt lớn về áp suất hơi giữa hai thành phần, chất lỏng được đun sôi sẽ trở nên cao hơn trong thành phần ít bay hơi hơn, trong khi chất chưng cất sẽ chủ yếu là thành phần dễ bay hơi hơn.

Alpha Ophiuchi is a binary star system with an orbital period of about 8.62 years. The orbital parameters were only poorly known until 2011 when observations using adaptive optics produced a better orbital fit, allowing the individual masses of the two components to be determined.
Alpha Ophiuchi là một hệ sao đôi có chu kỳ quỹ đạo khoảng 8,62 năm Các thông số quỹ đạo chỉ được biết đến ít cho đến năm 2011 khi các quan sát sử dụng quang học thích nghi tạo ra sự phù hợp với quỹ đạo tốt hơn, cho phép xác định khối lượng riêng của hai thành phần.

B These were the two components of the socialized farm sector that began to emerge in Soviet agriculture after the October Revolution of 1917, as an antithesis both to the feudal structure of impoverished serfdom and aristocratic landlords and to individual or family farming.
B Đây là hai thành phần của khu vực trang trại xã hội hóa mà bắt đầu xuất hiện trong nông nghiệp ở Liên Xô sau khi Cách mạng Tháng Mười năm 1917, như một phản đề cho cấu trúc phong kiến của các nông nô nghèo và quý tộc địa chủ và cho cá nhân hoặc nuôi gia đình.

In close binary systems such as beta Lyrae systems, a second effect reinforces this mass loss: when a giant star swells, it may reach its Roche limit, that is, a mathematical surface surrounding the two components of a binary star where matter may freely flow from one component to the other.
Trong các hệ thống sao đôi gần như hệ thống beta Lyrae, hiệu ứng thứ hai củng cố sự mất mát hàng loạt này: khi một ngôi sao khổng lồ phồng lên, nó có thể đạt đến giới hạn Roche, nghĩa là một bề mặt toán học bao quanh hai thành phần của một hệ sao đôi, nơi vật chất có thể tự do chảy từ sao thành phần này sang sao thành phần khác.

In all other cases, where the two components either do not have the same amplitudes and/or their phase difference is neither zero nor a multiple of 90°, the polarization is called elliptical polarization because the electric vector traces out an ellipse in the plane(the polarization ellipse).
Trong trường hợp tổng quát, khi hai thành phần không có cùng biên độ và hoặc sự lệch pha của chúng không bằng 0 hay số nguyên lần của 90 °, sự phân cực được gọi là phân cực elip bởi vì vectơ điện trường vạch lên một đường elip trong mặt phẳng( phân cực elip).

Kolkhozes existed along with state farms or sovkhoz.[lower-alpha 2] These were the two components of the socialized farm sector that began to emerge in Soviet agriculture after the October Revolution of 1917, as an antithesis both to the feudal structure of impoverished serfdom and aristocratic landlords and to individual or family farming.
Kolkhoz tồn tại cùng với các trang trại nhà nước hoặc sovkhoz.[- alpha thấp hơn 2] Đây là hai thành phần của khu vực trang trại xã hội hóa mà bắt đầu xuất hiện trong nông nghiệp ở Liên Xô sau khi Cách mạng Tháng Mười năm 1917, như một phản đề cho cấu trúc phong kiến của các nông nô nghèo và quý tộc địa chủ và cho cá nhân hoặc nuôi gia đình.