THEIR COMMANDERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ huy của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their commanders trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will make youths their commanders;
Ta sẽ cho những cậu bé chỉ huy họ.

Of course, their commanders should be in prison.
Trong thực tế, chỉ huy của họ bây giờ đang phải ngồi tù".

It was an inauspicious start for a campaign, and Corbulo severely punished the survivors and their commanders.
Đó là một điềm rủi khởi đầu cho một chiến dịch, và Corbulo đã nghiêm trị những người sống sót cùng viên chỉ huy của họ.

Often, soldiers and their commanders who are in zones of military conflict pray in front of the icon.
Thông thường, các binh sĩ và chỉ huy của họ đang ở trong khu vực xung đột quân sự cầu nguyện trước biểu tượng.

Of course, it was also true that their numbers are only around 300, which made their commanders' order easier to reach.
Tất nhiên, việc đó cũng có thể đúng bởi vì số lượng của họ chỉ là 300, nghĩa là chỉ huy của họ dễ dàng ra lệnh hơn.

Troops on the ground in Syria and their commanders were"surprised" by the decision Sunday night.
Binh lính Mỹ và các chỉ huy của họ ở Syria đã" ngạc nhiên" trước quyết định của Tổng thống vào tối chủ nhật.

The Muslim armies, however soon proved to be too small to handle the Byzantine response, and their commanders called for reinforcements.
Tuy nhiên quân đội Hồi giáo đã ngay lập tức được chứng minh là quá nhỏ để đáp trả các phản ứng của người Byzantine và các chỉ huy của họ kêu gọi tăng quân tiếp viện.

Military planning was so bad that their commanders had not yet decided which part of the Black Sea they were heading for.
Kế hoạch quân sự thiếu sót đến mức các chỉ huy của họ còn chưa quyết định được xem họ sẽ hướng tới khu vực nào của Biển Đen.

Most importantly, many young soldiers and officers, born and raised in a full-fledged democracy, likely wouldn't follow orders if their commanders turn against their own citizens.
Điều quan trọng nhất là nhiều binh sĩ và sĩ quan trẻ Hàn Quốc, lớn lên trong thời dân chủ, có thể sẽ không tuân lệnh nếu chỉ huy của họ chống lại người dân.

Or they can listen to their commanders, who say that they will fight the Turkish forces- in which case we will have no choice but to stop them from disrupting our counter-Islamic State[Daesh] efforts", Altun said, according to The Washington Post.
Hoặc họ có thể tuân theo chỉ huy của họ, những người nói sẽ chiến đấu chống lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ, trong trường hợp này chúng tôi sẽ không có lựa chọn nào ngoài việc ngăn họ phá vỡ các nỗ lực chống IS của chúng tôi”- ông Altun nói, theo The Washington Post.

Indeed, after the loss of the eastern provinces to the Muslim conquest in the 640s, the surviving field armies and their commanders formed the first themata.
Thật vậy, sau khi để mất các tỉnh phía đông trong cuộc chinh phục của người Hồi giáo vào những năm 640, những binh đoàn còn sống sót và chỉ huy của họ đã lập nên themata đầu tiên.

The sailors accuse TEPCO of deceiving their commanders about radiation levels as the aircraft carrier USS Ronald Reagan took part in relief operations following the March 11, 2011 earthquake and tsunami, according to a complaint filed in US federal court in southern California.
Các binh sĩ này cáo buộc TEPCO lừa gạt những chỉ huy của họ về nồng độ phóng xạ khi chiếc tàu sân bay USS Ronald Reagan tham gia vào các chiến dịch cứu hộ cứu nạn sau trận động đất và sóng thần ngày 3/ 11/ 2011, theo đơn kiện nộp ở tòa án liên bang Mỹ khu vực nam California.

McCain with a tanker off Singapore, which killed seven Navy sailors, raises questions about the competence in basic seamanship of sailors and their commanders.
McCain với một tàu chở dầu ngoài khơi Singapore, khiến 7 thủy thủ thiệt mạng, đã làm dấy lên nhiều câu hỏi về năng lực của vận hành cơ bản của các thủy thủ và chỉ huy của họ.

On October 28, approximately 1,000 sailors in the German navy were arrested because they refused to follow orders from their commanders to launch a last-ditch attack against the British in the North Sea.
Ngày 28/ 10, 1.000 thủy thủ thuộc hải quân Đức đã bị bắt sau khi từ chối thực hiện mệnh lệnh từ các chỉ huy của họ nhằm tiến hành cuộc tấn công cuối cùng chống lại người Anh ở Biển Bắc.

Meanwhile, confusion reigned on the other side of the line, as the two advancing armies and their commanders, Rennenkampf and Samsonov, were cut off from each other and unable to successfully coordinate their attacks, despite enjoying numerical superiority over the Germans.
Trong khi đó, sự rối loạn bao trùm phía bên kia mặt trận, khi hai tập đoàn quân đang tiến quân và các chỉ huy của họ, Rennenkampf và Samsonov, bị đứt liên lạc và không thể điều phối thành công các cuộc tấn công, mặc dù được hưởng ưu thế về quân số so với Đức.

While the highest ranks of the military dig into their support for Mr. Maduro's government, many rank-and-file soldiers appear willing to defy their commanders and come to the aid of the opposition.
Trong khi các tướng lĩnh cao cấp nhất của quân đội bày tỏ sự ủng hộ với chính phủ của ông Maduro, nhiều binh sĩ sẵn sàng thách thức chỉ huy của họ và quay sang giúp đỡ phe đối lập.

While A Faraway River and White Badge emphasize the suffering of the ROK soldiers in Vietnam(and as veterans after returning home), caught between their commanders and the US army, The Shadow of Arms squarely places the blame on the US.
Trong khi Faraway River và White Badge nhấn mạnh vào sự đau khổ của binh lính HQ ở VN( cũng như các cựu chiến binh trở về nhà), bị mắc kẹt giữa chỉ huy của họ và quân đội Hoa Kỳ, The Shadow of Arms đẩy sự lên án về phía Hoa Kỳ.

He became their commander even though he was not one of them.
Ông đã trở thành người chỉ huy của họ, dù ông không bằng họ..

When the users in the punitive force began to denounce their commander so loudly, Darius and his minions finally revealed their teeth.
Khi người chơi trong lực lượng trừng phạt bắt đầu lớn tiếng tố cáo chỉ huy của họ, cuối cùng Darius và đám tay sai đã lộ răng nanh.

Dracula vampirized their commander, Hauptmann Rudolph Kris, took bodily possession of him and led him to kill his own troops.
Dracula vampirized chỉ huy của họ, Hauptmann Rudolph Kris, chiếm hữu cơ thể của anh ấy, và đưa ông tới giết quân của riêng mình.

In July 69, Vitellius learned that the armies of the eastern provinces had proclaimed a rival emperor; their commander, Titus Flavius Vespasianus.
Vào tháng 7 năm 69, Vitellius biết được rằng quân đội của các tỉnh miền Đông đã tuyên bố lập một hoàng đế đối lập, chỉ huy của họ, Titus Flavius Vespasianus.

In 89, the legions in Moguntiacum supported their commander, Lucius Antonius Saturninus, in his revolt against emperor Domitian.
Năm 89, các quân đoàn ở Moguntiacum đã ủng hộ vị tướng chỉ huy của họ, Lucius Antonius Saturninus, tiến hành cuộc nổi dậy chống lại hoàng đế Domitianus.

With their commander back on her usual form, Heivia asked Quenser a question.
Với việc chỉ huy quay trở lại dáng vẻ thường lệ, Heivia hỏi Quenser một câu.

After all, weren't the soldiers only doing their duty and obeying their commander?
Xét cho cùng, có phải các binh lính chỉ đang làm nhiệm vụ của họ và vâng theo lệnh của chủ mình?

Letters From Iwo Jima" tells about the Japanese soldiers, and their commander, who tried to defend the island from the invasion by United States forces during World War Two.
Letter From Iwo Jima” thuật lại câu chuyện về những binh sỹ Nhật và viên chỉ huy của họ đã tìm cách bảo vệ đảo Iwo Jima không cho lực lượng Hoa Kỳ chiếm trong thời thế chiến thứ hai.

Their commander was Major Smedley Butler, a master of counterinsurgency who, at the age of twenty-eight, was already a veteran of the Spanish-American War, the Philippine conflict, and the Panama intervention of 1903.
Chỉ huy của họ là Thiếu tá Smedley Butler, một bậc thầy về chống phiến loạn, hai mươi tám tuổi đã là cựu binh từ cuộc chiến Tây Ban Nha- Mỹ, từ cuộc xung đột Philippines, và từ vụ can thiệp Panama năm 1903.

If the player defers the offer to switch sides their commander may approach them in the hopes of creating a ruse to destroy the opposing force.
Nếu người chơi từ chối đề nghị chuyển đổi, người chỉ huy của họ có thể tiếp cận họ với hy vọng tạo ra một mưu mẹo để tiêu diệt lực lượng đối lập.

Aang sank their commander into earth while dodging the other troops, but one fireball set caused his clothing to catch fire, prompting Katara to intervene.
Aang nhấn chìm chỉ huy của họ vào đất trong khi tránh né những quân khác, nhưng một quả cầu lửa làm bắt lửa y phục của cậu, khiến cho Katara can thiệp.

But though Macedonian forces were again victorious on the battlefield, their commander died of a ruptured artery as he was shouting orders to his troops[1].
Nhưng mặc dù lực lượng Macedonia đã một lần nữa chiến thắng trên chiến trường, chỉ huy của họ đã chết vì một động mạch đã vỡ ra khi ông ta la hét hiệu lệnh cho quân của mình[ 1].