Ví dụ về việc sử dụng To the border trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
View to the border.
Nhìn lên biên giới.We're living next to the border.
Move your mouse to the border until you see a two-sided arrow appear.
Di chuyển chuột tới đường viền cho He could drop me to the border.
His fame spread to the border of Egypt because he became very powerful.
Danh tiếng ông được đồn đến tận biên giới Ai- cập, vì ông đã trở nên rất hùng mạnh.
Mọi người cũng dịch
Then let me walk with you to the border.”.
Anh lên biên giới cho ta theo với.Then put the cursor to the border between row 1 and row 2.
Sau đó đưa con trỏ tới đường biên giữa hàng 1 và hàng 2.He quickly said:"We are close to the border.
Ông nhấn mạnh:“ Nó rất gần với biên giới của chúng tôi.From Meghri it is around 8 km to the border and hitching or a taxi is the only option.
Từ Meghri, đó là khoảng 8 km về biên giới và quá giang hoặc đi taxi là lựa chọn duy nhất.All your allies accompanied you only to the border.
Tất cả đồng minh của ngươi đã đuổi ngươi đến tận biên giới.I will judge you to the border of Israel.
Tôi sẽ đánh giá trong biên giới của Israel.They came with rods and sticks to drive us to the border.”.
Họ cầm theo gậy gộc để đuổi chúng tôi sang biên giới.".Next to the border of Judah from the east side to the west will be the allotment you must set apart.
Tiếp giáp với địa phận của Giu- đa, từ phía đông đến phía tây, sẽ là phần đất mà các ngươi sẽ biệt riêng.We made it all the way to the border of Laos.
Và chúng tôi tiếp tục đi cho tới biên giới Lào.Để di chuyển một cột dữ liệu trong một bảng tính, hãychọn nó bằng cách nhấp vào tên thư của nó và di chuyển con trỏ tới đường biên.Nó kéo dài từ Rio Grande đến tận đường biên giới với Uruguay.Langkawi is located adjacent to the border between Malaysia and Thailand, making it extremely easy to hop onto a ferry to Koh Lipe.
Langkawi nằm tiếp giáp với biên giới giữa Malaysia và Thái Lan, khiến cho việc đi phà đến Koh Lipe cực kỳ dễ dàng.All the men of your covenant have dismissed you to the border.
Tất cả đồng minh của ngươi đã đuổi ngươi đến tận biên giới.One of their roommates, Bobby, gave them a ride to the border of the valley on Hannibal the elephant.
Một trong số những người bạn cùng phòng, Bobby, đưa họ đến ranh giới thung lũng trên lưng con voi Hannibal.Kigoma is a town and lake port in western Tanzania,on the eastern shore of Lake Tanganyika and close to the border with Burundi.
Kigoma là thị xã và cảng hồ ở phía tây Tanzania,bên bờ đông hồ Tanganyika và gần với biên giới Head north of Mount Hood to get to the border of Washington State.
Đi về phía bắc của Mount Hood để đến biên giới Tiểu Bang Washington.It will be their portion from the allotment of the land, amost holy place, next to the border of the Levites.
In order to annoy Ellen, Ludmira moved her soldiers to the border in order to watch for Ellen's departure from LeitMeritz.
Để quấy rối Ellen, Ludmira đã cho điều động quân sĩ đến ranh giới để theo dõi xem lúc nào Ellen rời khỏi Leitmeritz.And all the cities of Sihon king of the Amorites,who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
Và hết thảy những thành của Si- hôn, vua A- mô-rít, trị vì tại Hết- bôn, cho đến giới hạn dân Am- môn;In return, Turkey recalled troops it had deployed to the border with Syria, perceived as threatening a full-fledge invasion.
Đổi lại,Ankara đã triệu hồi lực lượng triển khai tại biên giới với Syria- khi ấy được cho là tín hiệu đe dọa bùng phát một cuộc tấn công toàn diện.During the Vietnam War,Huế's central position placed it close to the border between North Vietnam and South Vietnam.
Trong chiến tranh Việt Nam,vị trí trung tâm của Huế rất gần với ranh giới giữa Bắc Việt Nam và Nam Việt Nam.In the real world, the corridor roughly corresponds to the border between Lithuania and Poland, both of them NATO members.
Đối chiếu They ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.
Họ đã ăn mana cho đến khi họ tới ranh giới đất Canaan rìa xứ Canaan.About 150 NationalGuard members from Arizona will deploy to the border next week, Arizona Governor Doug Ducey said on Twitter.
Tại bang Arizona, khoảng 150 thành viên Vệ binhQuốc gia sẽ được đưa tới biên giới vào tuần sau, Thống đốc Arizona Doug Ducey nói trong một dòng tweet ngày thứ Sáu.Members of the Muslim Rohingya minority escaped to the border with Bangladesh but Bangladeshi border guards are turning them back.
Những người thuộc nhóm thiểu số Hồi giáo Rohingya đã trốn chạy lên biên giới với Bangladesh nhưng 
