TO THE VIOLENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạo lực
• tình trạng bạo lực
• bạo động

Ví dụ về việc sử dụng To the violence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is easy to become hypersensitive to the violence and suffering around us.
Thật dễ dàng để trở nên quá nhạy cảm với bạo lực và đau khổ xung quanh chúng ta.

I call for an end to the violence and that a peaceful and democratic solution to the crisis can be found.
Tôi kêu gọi chấm dứt bạo lực và tìm ra một giải pháp hoà bình và dân chủ cho cuộc khủng hoảng.

I ask the international community to do something to put an end to the violence and abuse.
Và tôi yêu cầu cộng đồng quốc tế làm cái gì đó để chấm dứt các bạo lực và đàn áp.

May he bring an end to the violence in Syria, where so much blood has already been shed.
Xin Chúa chấm dứt tình trạng bạo lực tại Syrie, nơi mà bao nhiêu máu đào đã đổ ra rồi.

Rights groups say more than a million people in Burma have been displaced since 1996 due to the violence.
Các tổ chức nhân quyền cho hay hơn một triệu người Miến Ðiện đã phải rời bỏ nhà cửa từ năm 1996 vì bạo động.

In France every three days a woman dies due to the violence of her husband, her partner or ex partner.
Tại Pháp, cứ ba ngày lại có một phụ nữ qua đời do bạo hành của chồng hoặc chồng cũ.

In response to the violence, Morsi said Sunday there was no alternative to national dialogue.
Ðể đáp lại tình trạng bạo lực, ông Morsi hôm qua tuyên bố không có sự lựa chọn nào khác ngoài đối thoại quốc gia.

Protesters and their supporters have criticized police for what they say was a delayed response to the violence in Yuen Long.
Người biểu tình và những người ủng hộ đã chỉ trích cảnh sát vì phản ứng chậm trễ đối với bạo lực ở Yuen Long.

Lust of the eyes" leads to the violence and injustice forbidden by the fifth commandment.
Sự" thèm muốn của con mắt" dẫn đến bạo lực và những bất công đã bị điều răn thứ năm cấm chỉ.

Offa's son and heir has been murdered by his own sister, and it seems there is no end to the violence and the chaos there.
Con trai của Offa và kẻ kế vị bị chị gái hắn giết chết và có vẻ như ở đó không ngừng giết chóc và bạo loạn.

Lust of the eyes" leads to the violence and injustice forbidden by the fifth commandment.
Dục vọng của đôi mắt”( 1Ga 2,16) đưa đến bạo lực và sự bất công, mà điều răn thứ năm đã cấm.

Thousands have turned out in anti-Israel protests in Arab and other capitals around the world and there are increasing calls for an immediate halt to the violence.
Hàng ngàn người xuống đường biểu tình ở Ả Rập và các thủ đô khác trên khắp thế giới và ngày càng có nhiều lời kêu gọi ngưng bạo động ngay lập tức.

Some sleep in improvised tents in the streets, exposed to the violence perpetrated by criminal groups vying for control of the area.
Một số người ngủ trong những chiếc lều tạm trên đường phố, tiếp xúc với bạo lực của các nhóm tội phạm tranh giành quyền kiểm soát khu vực.

It was scheduled to focus on the theme of‘New Evangelization and Integral Human development in the Church', but issues pertaining to the violence have taken center stage.
Nó đã được lên kế hoạch tập trung vào chủ đề“ Tân Phúc Âm hóa và phát triển con người toàn diện trong Giáo hội,” nhưng các vấn đề liên quan đến bạo lực đã trở thành tâm điểm.

The UN has called for an end to the violence in Iraq after five days of anti-government rallies left nearly 100 people dead, mainly protesters.
LHQ ngày 5- 10 kêu gọi chấm dứt bạo lực ở Iraq, sau 5 ngày biểu tình chống chính phủ khiến gần 100 người thiệt mạng, chủ yếu là người biểu tình.

In general, the violence depicted in our videos was quite small compared to the violence that children are often exposed to, such as in the news.
Nói chung, bạo lực được mô tả trong các video của chúng tôi khá nhỏ so với bạo lực mà trẻ em thường tiếp xúc, như trong tin tức.

Blocking the flow of arms and the underground oil market, as well as any indirect political support, of the so-called“Islamic State” group, will help put an end to the violence.
Chặn đứng việc chuyển vận vũ khí và thị trường dầu hỏa lậu cũng như bất cứ trợ giúp chính trị gián tiếp nào, cho nhóm tự gọi là“ Nhà Nước Hồi Giáo”, sẽ giúp chấm dứt bạo lực.

The ad shows pro-Beijing demonstrators calling for an end to the violence, heavily implying that it's the protestors who have caused the most harm.
Quảng cáo cho thấy những người biểu tình ủng hộ Bắc Kinh kêu gọi chấm dứt bạo lực, ngụ ý nặng nề rằng đó là những người biểu tình đã gây ra tác hại nhất.

According to the agreement, the participants in the Libyan dialogue will form a unity government to put an end to the violence and political chaos in Libya.
Theo thỏa thuận này, các bên tham gia đối thoại về vấn đề Libya sẽ thành lập một chính phủ đoàn kết nhằm chấm dứt tình trạng bạo lực và hỗn loạn chính trị trong nước.

The United States, Britain and Russia have each called for a halt to the violence in Syria, but the United Nations Security Council remains divided on how to resolve the crisis.
Hoa Kỳ, Anh và Nga đều đã kêu gọi ngưng bạo động ở Syria, nhưng Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vẫn còn chia rẽ về cách thức giải quyết cuộc khủng hoảng này.

By matching women on all of these variables, Aizer is able to tease apart which negative outcomes are correlated explicitly to the violence the mother experienced during pregnancy.
Bằng cách kết hợp các biến này, Aizer đã chỉ ra những kết quả tiêu cực nào có liên quan một cách rõ hơn với bạo lực mà người mẹ gặp phải trong khi mang thai.

The government called for an immediate end to the violence, saying it had stopped all work on extradition bill amendments and that the legislation would automatically lapse in July next year.
Chính quyền kêu gọi chấm dứt ngay lập tức bạo lực, nói rằng họ đã ngừng mọi hoạt động sửa đổi dự luật dẫn độ và dự luật sẽ tự động mất hiệu lực vào tháng 7/ 2020.

He told thousands of pilgrims in St Peter's Square in the Vatican to pray for a peaceful end to the violence in Syria and other conflict zones.
Ngài nói với hàng ngàn người hành hương tại Quảng trường Thánh Phêrô ở Vatican là hãy cầu nguyện cho việc chấm dứt một cách hòa bình tình trạng bạo lực tại Syria và các vùng có xung đột khác.

The film and article showed that the FBI came to believe that an organization started by former South Vietnamese military officers, the National United Front for the Liberation of Vietnam, was linked to the violence.
Bộ phim và bài viết cho thấy rằng FBI cuối cùng đã tin rằng một tổ chức khởi xướng bởi các cựu sĩ quan quân đội miền Nam Việt Nam, Mặt trận dân tộc Giải phóng Việt Nam, là có dính dáng tới bạo lực.

The commission called Monday for the government to put an immediate end to the violence, investigate rights violations and bring the perpetrators to justice.
Hôm thứ Hai, ủy ban đòi chính quyền Syria lập tức chấm dứt bạo động, điều tra những vi phạm nhân quyền và mang những kẻ tội phạm ra xét xử trước công lý.

People fleeing armed conflict in the Middle East migrate to Europe because they see Europe as a place of peace and wealth compared to the violence and despair that characterise their home countries.
Những người chạy trốn khỏi xung đột vũ trang ở Trung Đông di cư sang châu Âu bởi họ thấy nơi đây bình yên và giàu có hơn so với tình trạng bạo lực, tuyệt vọng ở quê nhà.

The people of Libya must be protected, and in the absence of an immediate end to the violence against civilians our coalition is prepared to act, and to act with urgency”.
Dân chúng Libya cần được bảo vệ và nếu không có sự chấm dứt ngay tức thời những bạo lực chống lại dân chúng thì liên minh quốc tế sẽ sẵn sàng hành động và hành động khẩn cấp.”.

A Home Office spokeswoman says:“We are determined to crack down on county lines, disrupt the networks devastating communities, and put an end to the violence and exploitation of children and vulnerable adults.
Một phát ngôn viên của Bộ Nội vụ cho biết:" Chúng tôi quyết tâm trấn áp các băng nhóm county line, phá vỡ các mạng lưới tàn phá cộng đồng và chấm dứt bạo lực và bóc lột trẻ em và người lớn dễ bị tổn thương.

He sent a letter to the Russian president, Vladimir Putin, during the G20 Summit, in which he called on the international community to work for an end to the violence in Syria and to reject any military intervention.
Ngài đã gửi thư cho Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Hội nghị Thượng đỉnh G20, trong đó kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy hành động chấm dứt bạo lực tại Syria và bác bỏ mọi can thiệp quân sự.

In discussing the relationship between the Old and the New Testaments, the Synod also considered those passages in the Bible which, due to the violence and immorality they occasionally contain, prove obscure and difficult.
Trong khi thảo luận về sự liên hệ giữa Cựu Ước và Tân Ước, Thượng Hội Đồng cũng xét đến những đoạn trong Thánh Kinh mà vì những sự tàn bạo và vô luân đôi khi chứa đựng trong đó, nên thành tối nghĩa và khó hiểu.