UNAUTHORISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trái phép
• việc
• không được phép

Ví dụ về việc sử dụng Unauthorised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Evidence of unauthorised welding.
Bằng chứng về hàn không được phép.

Having gated access reduces foot traffic along with unauthorised vehicles.
Có lối đi gated làm giảm lưu lượng chân cũng như xe không được phép.

Any unauthorised access to or use of the website's secure servers;
Việc truy cập hoặc sử dụng trái phép các máy chủ an toàn của trang mạng này;

Call police or fire departments in cases of emergency, such as fire or presence of unauthorised persons.
Gọi cảnh sát hoặc sở cứu hỏa trong trường hợp khẩn cấp, chẳng hạn như hỏa hoạn hoặc sự hiện diện của người không được ủy quyền.

Unauthorised copy, further use or change of the Klingspor AG website are not allowed.
Không được phép sao chép, sử dụng hoặc thay đổi trái phép trang web của Klingspor AG.

Abbott is not responsible for unauthorised access to, use of or alteration of your information.
Abbott không chịu trách nhiệm đối với việc truy cập, sử dụng hoặc thay đổi trái phép vào thông tin của bạn.

Users are identified by card, PIN, password or a combination of those to prevent unauthorised access.
Người dùng được nhận dạng bằng thẻ, PIN, mật khẩu hoặc tổng hợp các hình thức trên để ngăn chặn truy cập không được phép.

The unauthorised absence rate in primary schools increased from 0.62 to 0.75 per cent over a 12 month period.
Tỷ lệ học sinh vắng mặt không phép trong các trường tiểu học tăng 0,62 lên 0,75% trong khoảng thời gian là 12 tháng.

You are prohibited from altering, damaging or defacing the Web site or adding any unauthorised material to the Web site.
Bạn không được sửa đổi, làm tổn hại hoặc xóa website hay thêm bất cứ dữ liệu không được cho phép nào lên website.

Sellers of digital tokens unauthorised by the SEC will be fined no more than twice the value of the digital transaction or at least 500,000 baht.
Người bán token số không được phép của SEC sẽ bị phạt không vượt gấp 2 lần giá trị giao dịch số hoặc ít nhất 500.000 baht.

Stephen Eagle Funk, 20, a marine reserve who was due to be sent for combat duty, is currently on‘unauthorised absence' from his unit.
Stephen Eagle Funk, 20 tuổi, 1 lính trừ bị TQLC được gửi đi tham chiến, hiện“ vắng mặt bất hợp pháp.”.

Waging Peace reports that by 1971, the rate of unauthorised absence in the military, including desertion, reached 17 percent, the highest rate in modern US military history.
Theo thống kê năm 1971, tỉ lệ đào ngũ và vắng mặt không phép đã lên đến 17%- mức cao nhất trong lịch sử quân đội Hoa Kỳ.

Hundreds of North Koreans make their way to South Korea each year hoping to defect but unauthorised crossings of the DMZ are rare.
Hàng trăm người Triều Tiên được cho tìm cách đến Hàn Quốc mỗi năm, nhưng việc vượt qua DMZ là rất hiếm gặp.

The US Army charged Manning with 22 counts relating to the unauthorised possession and distribution of more than 700,000 secret diplomatic and military documents and video.
Quân đội Mỹ cáo buộc Manning 22 tội liên quan tới sở hữu và phát tán ngoài thẩm quyền hơn 700.000 tài liệu và video bí mật ngoại giao và quân sự.

I agree that you shall use reasonable effort to ensure that theFacilities are secure and cannot be accessed by unauthorised third parties.
Tôi đồng ý rằng ngân hàng sẽ nỗ lực hợp lý để bảo đảm rằng Sản phẩm( các) Bảng kê Điện tử là an toàn và không thể truy cập bởi các bên thứ ba không được phép.

Will not be liable for accepting an Order transmitted by an unauthorised person other than in case of gross negligence, wilful default or fraud; and.
Sẽ không chịu trách nhiệm về việc chấp nhận một Lệnh truyền bởi một người không được phép ngoài trường hợp do cẩu thả, mặc định cố ý gian lận; và.

Generally, any third party actions related to your use of the Services, Contents and/or the information, whether authorised or unauthorised under these Terms of Service.
Nói chung, bất kỳ hành động bên thứ ba nào liên quan đến việc quý vị sử dụng Dịch Vụ, Nội Dung và/ hoặc thông tin, bất kể được phép hay không được phép theo Điều Khoản Dịch Vụ này.

Manning was charged by the US Army with 22 counts that related to the unauthorised possession and distribution of more than 700,000 secret diplomatic and military documents and video.
Quân đội Mỹ cáo buộc Manning 22 tội liên quan tới sở hữu và phát tán ngoài thẩm quyền hơn 700.000 tài liệu và video bí mật ngoại giao và quân sự.

The Firm encrypts all personal information as it is transferred to FxPro and thus makes all necessary effort to prevent unauthorised parties from viewing any such information.
Công ty sẽ mã hóa mọi thông tin cá nhân khi chúng được chuyển đến FxPro và sẽ nỗ lực hết mức cần thiết để ngăn chặn các bên không có phận sự khỏi việc xem các thông tin này.

We will not be liable for any unlawful or unauthorised use of your personal information resulting from cookies on our website that we do not have access to or control over.
Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho việc sử dụng sai hoặc mất thông tin cá nhân do cookies trên website của chúng tôi mà chúng tôi không có quyền truy cập hoặc kiểm soát.

That means that most of the stores in the area- a busy 1km shopping corridor- are unauthorised fakes, but still generally sell real Apple products.
Điều này có nghĩa là hầu hết các cửa hàng trên con phố mua sắm chỉ kéo dài 1 km này đều là các cửa hàng không được ủy quyền, nhưng vẫn bán các sản phẩm Apple thật.

We may further restrict your ability to access or use your Microsoft account balance or require you to use a different payment option to complete a transaction, in order to prevent fraud or unauthorised use.
Chúng tôi có thể hạn chế thêm khả năng truy cập hoặc sử dụng số dư tài khoản Microsoft của bạn hoặc yêu cầu bạn dùng một tùy chọn thanh toán khác để hoàn tất một giao dịch, nhằm ngăn chặn lừa đảo hoặc sử dụng trái phép.

In Saxony, eastern Germany, fines of up to €1,250 are imposed on parents if their child has an unauthorised absence of five or more days in one school term.
Ở Saxony, miền đông nước Đức, cha mẹ có thể phải nộp phạt tới 1.250 Euro( 33,4 triệu đồng) nếu con họ vắng mặt không phép từ 5 ngày trở lên trong một học kỳ.

You agree to notify YouGov immediately you become aware of, or suspect any unauthorised use of your login information, Panel Membership Profile and/or YouGov Account, or any other breach of security.
Bạn đồng ý thông báo ngay lập tức YouGov bạn biết, hoặc nghi ngờ sử dụng trái phép thông tin đăng nhập của bạn, Panel viên hồ sơ và/ hoặc tài khoản của YouGov, hoặc bất kỳ sự vi phạm về an ninh.

FXNetrade encrypts all personal information as it is transferred to FXNetrade and thus makes all necessary effort to prevent unauthorised parties from viewing any such information.
Công ty sẽ mã hóa mọi thông tin cá nhân khi chúng được chuyển đến FxPro và sẽ nỗ lực hết mức cần thiết để ngăn chặn các bên không có phận sự khỏi việc xem các thông tin này.

It recommended the Ministry of Justice should collect additional information relating to the unauthorised part of the will writing sector, and review the current regulatory framework to make it more flexible and protective of consumers.
Nó đề nghị Bộ Tư pháp nên thu thập thông tin bổ sung liên quan đến phần trái phép của lĩnh vực viết di chúc và xem xét khung pháp lý hiện hành để làm cho nó linh hoạt hơn và bảo vệ người tiêu dùng.

FIFA regards the illicit sale and distribution of tickets as a serious issue and, in cooperation with local authorities, including consumer protection agencies in numerous countries, strives to identify and curb unauthorised ticket sales.
FIFA coi việc bán và phân phối bất hợp pháp vé là một vấn đề nghiêm trọng và sẽ hợp tác với chính quyền địa phương, bao gồm các cơ quan bảo vệ người tiêu dùng ở nhiều quốc gia, cố gắng xác định và ngăn chặn bán vé trái phép.

We both shall take appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful processing of the personal data or its accidental loss, destruction or damage.
Cả hai chúng tôi sẽ có các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp để chống lại việc trái phép hoặc trái pháp luật xử lý dữ liệu cá nhân hoặc mất mát, hư hỏng hoặc thiệt hại do tai nạn.

In Saxony, eastern Germany, fines of up to €1,250 are imposed on parents if their child has an unauthorised absence of five or more days in one school term.
Riêng tại Saxony, miền đông nước Đức, cha mẹ còn có thể phải nộp phạt tới 1.250 euro( khoảng 33,4 triệu đồng Việt Nam) nếu con họ nghỉ học không phép từ 5 ngày/ 1 học kỳ.