WERE FAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất nhiều
• đã xa
• là xa
• rất xa
• đều cách xa

Ví dụ về việc sử dụng Were far trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because the Chaldeans were far.
Bởi vì pháo đài Vargo khá xa.

They were far behind the technological curve as compared to the United States and most other countries.
Họ đã quá tụt hậu về công nghệ so với Mỹ và hầu hết các quốc gia khác.

Such claims however were far from the truth.
Tuy nhiên, những tuyên bố như vậy là xa sự thật.

Though Hanover is geographically close by, its terrain is more hilly and their cultures were far apart.
Mặc dù Hanover là địa lý gần kề, địa hình của nó là nhiều đồi núi và văn hóa của họ đã xa nhau.

And infectious diseases were far more common.
Và những bệnh truyền nhiễm là rất phổ biến hơn.

Yet, Japan has more than 15,000 more police personnel than it had a decade ago, when crime rates were far higher.
Tuy vậy, Nhật Bản vẫn duy trì một lực lượng cảnh sát đông hơn 15.000 người so với 10 năm trước, khi tỷ lệ phạm tội còn rất cao.

The specimens from naked mole rats were far superior at handling stress-induced damaged proteins.
Mẫu vật từ chuột chũi tốt hơn rất nhiều trong việc đối phó với protein bị tổn thương do căng thẳng.

When you get disappointed it tells you just how your expectations were far far too unreal.
Khi bạn nhận được thất vọng nó sẽ cho bạn chỉ cần làm thế nào mong đợi của bạn là xa xa quá hư không.

There were far fewer platforms for learning- whether formal and academically oriented, or informal and personally oriented.
Có rất ít nền tảng cho việc học- dù là chính thức và theo định hướng học tập, hoặc không chính thức và định hướng cá nhân.

When I was a child in school in the 1960's things were far different than today.
Vào những năm 60 ở Mỹ, quy định trường học có rất nhiều khác biệt so với ngày nay.

Both groups were far short of the 163-seat majority needed to govern, and each has been trying to form a ruling coalition.
Cả hai liên minh này đều cách xa túc số 163 ghế để chiếm thế đa số và mỗi bên đều đã tìm cách thành lập một liên minh cầm quyền.

The philosophy of the theory of evolution and the law of karma were far superior to any other creed.
Triết lý về thuyết Tiến Hóa và luật Nhân quả đã vượt bậc rất xa so với bất kỳ tín ngưỡng nào.

Thoughts of war were far removed from our minds as we strolled along, stopping every so often to look through the trees and admire the view.
Những suy nghĩ về chiến tranh đã xa khỏi tâm trí của chúng tôi khi chúng tôi tản bộ, thỉnh thoảng dừng lại ngắm nhìn qua khe những lùm cây và chiêm ngưỡng cảnh đẹp.

It makes sense… many men during World War II were far from family and female companionship for years.
Điều đó có ý nghĩa nhiều người đàn ông trong Thế chiến II đã xa gia đình và đồng hành nữ trong nhiều năm.

In 2013, he concluded that Ata was human, but the reasons for the dramatic deformities were far from clear.
Năm 2013, ông kết luận rằng Ata là con người, nhưng những lý do cho sự biến dạng mạnh mẽ chưa được rõ ràng.

Over the last two years, the total funds raised through ICOs were far higher than the figures for venture capital or angel investment.
Trong hai năm qua, tổng số tiền huy động được thông qua ICO cao hơn rất nhiều so với số tiền thu được từ đầu tư mạo hiểm hoặc đầu tư thiên thần.

Everyone mentions Apple for being perfectionists but I am sure their first attempts were far from perfect.
Tất cả mọi người đề cập đến Apple cho là người cầu toàn nhưng tôi chắc chắn những nỗ lực đầu tiên của họ là xa hoàn hảo.

Though market leaders were not able to squeeze, Huawei's sales were far behind by bigger market players in the first half of the year.
Mặc dù các nhà lãnh đạo thị trường đã không thể ép, doanh số bán hàng của Huawei đã được xa phía sau bởi các cầu thủ thị trường lớn hơn trong nửa đầu năm nay.

When Margaret Boemer went for a routine ultrasound 16 weeks into her pregnancy with her third child, she found out that things were far from routine.
Vào ngày Margaret Boemer đi siêu âm định kỳ thời điểm mang thai 16 tuần lúc có đứa con thứ ba, cô nhanh chóng phát hiện ra rằng mọi thứ đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

When Lisp first appeared, these ideas were far removed from ordinary programming practice, which was dictated largely by the hardware available in the late 1950s.
Ban đầu khi Lisp được phát minh, tất cả những ý tưởng này đều xa lạ so với những phương pháp lập trình bình thường, những phương pháp bị chi phối nhiều bởi phần cứng vào cuối những năm 1950.

This was based on Turkana Boy's cervical vertebrae, which were far narrower than in later humans.
Điều này dựa trên các đốt sống cổ của cậu bé Turkana, do chúng hẹp hơn rất nhiều so với ở các loài người muộn hơn.

Picking out the signature of a submarine from the background noise in the data takes some computing power, and the report notes that, in the 70s, the Soviets were far behind in this area.
Để lọc ra dấu hiệu một chiếc tàu ngầm từ tiếng động nền trong kho dữ liệu đó phải cần tới công suất tính toán lớn, và báo cáo nhấn mạnh rằng, trong những năm 1970, Liên Xô còn xa mới bắt kịp lĩnh vực này.

Once when we were camping, it was Elise's birthday and we were far from any nice restaurants.
Một lần khi chúng tôi đi cắm trại, đó là sinh nhật của Elise và chúng tôi ở rất xa bất kỳ nhà hàng đẹp nào.

In Alsace, there were four villages in addition to the town of Celesta; however, the other three were far from Thenardier's path.
Tại Alsace, ngoài thị trấn Celesta ra còn có bốn ngôi làng nhỏ, tuy nhiên ba ngôi làng đều cách xa đường hành quân của Nhà Thenardier.

No one in Europe would touch us- European investors back then were far more risk adverse than American ones.
Không ai ở châu Âu sẽ đầu tư vào chúng tôi- khi đó các nhà đầu tư châu Âu sợ rủi ro hơn rất nhiều so với các nhà đầu tư Mỹ.

Levi's Stadium lies in the heart of Silicon Valley, so interference sources were far more numerous than most urban areas.
Sân vận động Levi nằm ở trung tâm của Thung lũng Silicon, do nguồn nhiễu được xa hơn nhiều so với hầu hết các khu vực đô thị.

What could Cordell possibly say to stars like Steve Carleton and Mike Schmit, who were far removed from his world of pain and deformity?
Cordell có thể nói gì với những ngôi sao màn bạc như Steve Carleton và Mike Schmit, những người sống rất xa cách với thế giới khổ đau và dị tật của anh?

All three teams brought new styles of play, fitness levels and tactics,[27] and were far more successful than critics had expected.[28].
Cả ba đội này đều mang tới lối chơi, thể lực và chiến thuật mới mẻ,[ 27] và tỏ ra thành công hơn rất nhiều so với những gì giới chuyên môn dự đoán.[ 28].

The Tetra Pak cartons, made from layers of paperboard and polyethylene, soon displaced glass bottles because they were far lighter and could easily be stacked and distributed.
Các hộp giấy của Tetra Pak, được làm từ các lớp bìa và polyetylen, đã sớm thay thế các chai thủy tinh vì chúng nhẹ hơn rất nhiều và có thể dễ dàng xếp chồng lên nhau và phân phối.

In both China and Japan, modesty of womenfolk was part of the culture, though restrictions on women were far less compared to those practiced in Middle East countries.
Ở cả Trung Quốc và Nhật Bản, sự khiêm tốn của nữ giới là một phần của văn hóa, mặc dù những giới hạn đối với phụ nữa thì ít được so sánh hơn so với những phụ nữ ở các nước Trung Đông.