WERE GUIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được dẫn

Ví dụ về việc sử dụng Were guided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were guided by.
Họ được dẫn qua.

Before we got clean, most of our actions were guided by impulse.
Trước khi chúng ta được sạch ma túy, đa số hành động của mình bị dẫn dắt bởi sự xung động.

They were guided by.
Họ được dẫn dắt bởi.

Another day, as we again followed the promptings of that inner guidance, we were guided to stop along the side of the road.
Một ngày khác, khi chúng tôi một lần nữa làm theo lời nhắc của hướng dẫn nội tâm đó, chúng tôi được hướng dẫn dừng lại bên đường.

The AA guns were guided by Mk 37 systems with Mk-4 radar.
Pháo phòng không được hướng dẫn bởi các hệ thống Mk 37 với radar Mk- 4.

Tigre and the other two were guided to the man's house.
Tigre và hai người được dẫn tới nhà của người đàn ông.

All these were guided by the light of that Sun of divine Revelation, confessed and acknowledged His truth.
Tất cả những người này đều được hướng dẫn bởi mặt trời mặc khải thiên thượng, tuyên xưng và nhận biết chân lý của Ngài.

Geomchis and other players were guided by the elves and the dwarves.
Geomchi và các người chơi khác được dẫn đường bởi các Elf và Dwarf.

The place we were guided to, after walking the corridor connecting the western-style building to another building, was the indoor pool.
Nơi chúng tôi được dẫn tới, sau khi đi bộ dọc hành lang nối tòa nhà xây kiểu phương Tây với tòa nhà khác, là một bể bơi trong nhà.

Boss and the rest left the chief's house and were guided to a vacant house that had been prepared.
Thủ lĩnh và mọi người rời nhà Trưởng làng, và được dẫn tới một căn nhà trống được chuẩn bị sẵn.

Students were guided through a“body scan”- a meditation session in which they focus on specific parts of their body and exhale to release any tension they are feeling.
Học sinh được hướng dẫn thông qua“ body scan”- một buổi tập Thiền vào thứ họ tập trung vào một phần riêng biệt và thở ra để giải phóng bất kỳ căng thẳng nào họ cảm nhận.

In the past, people's thoughts and actions were guided primarily by family, tradition, and the natural world.
Trước đây, suy nghĩ và hành động của con người chủ yếu được dẫn dắt bởi gia đình, truyền thống và thế giới tự nhiên.

The drones were guided by pilots flying in aircraft alongside the drones and entered the mushroom cloud formed by the nuclear explosions mere minutes after the blasts.
Máy bay không người lái được hướng dẫn bởi các phi công bay trên máy bay cùng với máy bay không người lái và đi vào đám mây hình nấm do vụ nổ hạt nhân chỉ vài phút sau vụ nổ.

On the basis of that summation, many more people were guided in that direction, and e-commerce became more advanced as a result.
Trên cơ sở tổng kết rằng, có rất nhiều người được hướng dẫn theo hướng đó, và thương mại điện tử đã trở thành tiên tiến hơn như là một kết quả.

Edison's experiments were guided by his remarkable intuition, but he also took care to employ assistants who provided the mathematical and technical expertise he lacked.
Những thí nghiệm của Edison được dẫn đường bởi trực giác đặc biệt của ông, nhưng ông cũng để ý đến việc tuyển trợ lý, những người sở hữu chuyên môn về toán học và kỹ thuật, điều mà Edison thiếu.

Criteria for choosing the best baby monitor When selecting the best baby monitors, we were guided by the fact that a good baby monitor should produce a clear, undistorted sound.
Tiêu chí chọn màn hình bé tốt nhất Khi chọn màn hình bé tốt nhất, chúng tôi được hướng dẫn bởi thực tế là màn hình bé tốt sẽ tạo ra âm thanh rõ ràng, không bị biến dạng.

The 5-inch guns were guided by a Mark 37 Gun Fire Control System with a Mark 25 fire control radar linked by a Mark 1A Fire Control Computer stabilized by a Mark 6 8,500 rpm gyro.
Pháo chính 5- inch được dẫn bắn bởi Bộ điều khiển hỏa lực Mark 37 với radar điều khiển hỏa lực Mark 25 kết nối bởi Máy tính điều khiển hỏa lực Mark 1 và ổn định bởi con quay Mark 6 8.500 rpm.

After the meeting with the leaders of the Industrial Park, the teachers were guided to visit Hiep Phuoc New Port- a member of the Saigon Port Corporation(SNP), established in 2010.
Sau buổi làm việc với Ban lãnh đạo Khu Công nghiệp, các Thầy Cô được hướng dẫn tham quan Tân Cảng Hiệp Phước- một thành viên của Tổng Công ty Cảng Sài Gòn( SNP), thành lập năm 2010.

Gael and his men were guided to a barrack built in the premises.
Gael và đồng đội được dẫn đến một khu doanh trại xây trong dinh thự.

Using the Go Team app's GPS navigation and a series of clues and navigation notes, clients were guided around 14 checkpoints starting at the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding where they were briefed.
Sử dụng hệ thống định vị GPS của ứng dụng Go Team và hàng loạt các đầu mối và lưu ý, khách hàng được hướng dẫn khoảng 14 điểm kiểm soát bắt đầu từ Trung tâm hiểu biết văn hoá Sheikh Mohammed, nơi họ đã được giới thiệu tóm tắt.

Instead travelers were guided by different buildings along the way.
Thay vào đó, du khách được hướng dẫn bởi các tòa nhà khác nhau trên đường đi.

Sophie, Olga and Matvey were guided to her bedroom, which was deep inside.
Sophie, Olga và Matvey được dẫn tới phòng ngủ của Sasha, nằm sâu ở trong lâu đài.

But, because at that moment you were guided by the desire not to lose a good position for the sake of the family.
Nhưng, bởi vì tại thời điểm đó, bạn được hướng dẫn bởi mong muốn không mất đi một vị trí tốt vì lợi ích của gia đình.

Just as the children of Israel were guided at night by a pillar of fire, so similarly, Christians follow the risen Christ.
Như con cái dân Israel được hướng dẫn trong đêm bằng các cột lửa, các Kitô hữu cũng đi theo Đức Kitô Phục Sinh.

Just as the children of Israel were guided at night by a pillar of fire, so similarly, Christians follow the risen Christ.
Bởi vì như các trẻ em Israel được dẫn đường bằng cột lửa vào ban đêm, thì người tín hữu cũng được Chúa Kitô Phục Sinh dẫn đường..

In making the decision to publish this document we were guided by the teaching of the Angelic Doctor on a matter of natural justice in the Church.
Khi đưa ra quyết định công bố tài liệu này, chúng con đã được hướng dẫn bởi giáo huấn của Angelic Doctor về vấn đề công bằng tự nhiên trong Giáo Hội.

At the training courses, trainees were guided on the method of comprehensive management of animal wastes in rural areas; Waste treatment solution;
Tại các lớp tập huấn, các học viên đã được hướng dẫn phương pháp quản lý toàn diện chất thải chăn nuôi ở khu vực nông thôn; giải pháp xử lý chất thải;

Moreover, the first steps in the design process were guided by such parameters as maximum site occupancy, maximum height and the minimum distance between buildings.
Hơn nữa, những bước đầu tiên trong việc thiết kế quy trình được hướng dẫn bởi các thông số như vậy là tối đa trang web suất phòng, chiều cao tối đa và tối thiểu khoảng cách giữa các tòa nhà.

They point out that the ancient Arabs were guided by their strict religious belief that only one god exists, and therefore no other gods were allowed to be mentioned.
Họ chỉ ra rằng người Ả Rập cổ đại luôn được dẫn dắt bởi niềm tin tôn giáo nghiêm khắc của họ về việc chỉ có duy nhất một vị thần tồn tại, và do đó không cho phép nhắc đến bất cứ vị thần nào khác.