WHEN APPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi apple

Ví dụ về việc sử dụng When apple trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When Apple launched the iPhone 4S, many people were disappointed.
Từ khi Apple công bố iPhone 4S rất nhiều người đã thất vọng.

Everyone's always asking me when Apple will come out with a cellphone.
Mọi người luôn hỏi tôi khi nào Apple sẽ cho ra mắt một điện thoại di động.

Right when Apple started shipping its flagship iPhone X, the company also announced its fiscal Q4 results.
Ngay sau khi Apple chính thức mở bán iPhone X, công ty cũng công bố kể quả tài chính trong Q4 của mình.

Why big tech companies keep pouring money into hardware when Apple still dominates.
Tại sao các công ty công nghệ lớn tiếp tục đổ tiền vào phần cứng trong khi Apple vẫn đang thống trị.

When Apple went public and Steve became a multimillionaire, the payment went up to $500 per month.
Sau khi Apple trở nên nổi tiếng và Steve Jobs thành triệu phú, ông quyết định nâng tiền chu cấp lên 500 USD/ tháng.

Internet Explorer was the default web browser on Mac between 1998 and 2003, when Apple released Safari on Mac OS X Panther.
Internet Explorer từng là trình duyệt mặc định trên thiết bị Mac trong giai đoạn từ năm 1998- 2003, cho đến khi Apple phát hành Safari trên Mac OS X Panther vào tháng 6 năm 2003.

It's not clear when Apple would be ready to use micro-LED display tech in bigger devices like the iPhone.
Không rõ khi nào Apple sẽ sẵn sàng sử dụng công nghệ màn hình micro- LED trong các thiết bị cỡ lớn hơn như iPhone.

However, unless you're planning to have an SE iPhone right now, it might be worth trying to wait until spring, when Apple is expected to announce a revamped version of the SE.
Tuy nhiên, trừ khi bạn đang có kế hoạch để mua một chiếc iPhone SE trong tháng này, thì nó có thể giữ nguyên giá trị cho đến mùa xuân, đến khi Apple dự kiến sẽ công bố một phiên bản sửa đổi cho iPhone SE.

It's still unclear when Apple plans on announcing the new device, but it's possible for it to be announced this week given its presence in the OS.
Vẫn chưa rõ khi nào Apple có kế hoạch công bố thiết bị mới, nhưng có thể nó sẽ được công bố trong tuần này với sự hiện diện của nó trong hệ điều hành.

Originally intended for personal computers, the architecture is well known for being used by Apple's Power Macintosh, PowerBook, iMac, iBook, and Xserve lines from 1994 until 2006, when Apple migrated to Intel's x86.
Ban đầu được dành cho máy tính cá nhân, kiến trúc này nổi tiếng vì được các dòng Power Macintosh, PowerBook, iMac, iBook và Xserve của Apple sử dụng từ năm 1994 đến 2006, khi Apple chuyển sang x86 của Intel.

When Apple did release a software development kit for games to be programmed directly on the iPhone, Jobs didn't allow Carmack to be sent an early copy.
Khi mà Apple phát hành một bộ phát triển phần mềm, cho phép game được lập trình trực tiếp trên iPhone, Jobs đã không gửi cho Carmack một bản xem trước.

One of TomTom's few bright moments during the dark years came in 2012, when Apple, seeking to end its reliance on Google, choose TomTom's maps to use in its own navigation app, starting with the iPhone 6.
Một trong những khoảnh khắc tươi sáng của TomTom trong những năm đen tối đã đến vào năm 2012, khi Apple tìm cách chấm dứt sự tin tưởng vào Google, hãy chọn bản đồ của TomTom để sử dụng trong ứng dụng điều hướng riêng, bắt đầu bằng iPhone 6.

Next, when Apple introduced a phone featuring a new design, they also bumped up the number from 3(as in the iPhone 3G and 3GS) to 4, with the iPhone 4.
Tiếp theo, khi Apple giới thiệu một chiếc điện thoại có tính năng thiết kế mới, họ cũng nâng số lượng lên từ 3( như trong iPhone 3G và 3GS) thành 4, với iPhone 4.

The publication also called it"transitional," suggesting that in a few months, when Apple introduces the next generation of the iPhone, anyone who buys a Verizon iPhone now will soon find themselves stuck with"old" hardware.
Ấn phẩm này còn được gọi là“ quá trình chuyển tiếp”, cho thấy rằng trong một vài tháng, khi Apple giới thiệu thế hệ tiếp theo của iPhone, bất cứ ai mua một chiếc iPhone của Verizon bây giờ sẽ sớm thấy mình mắc kẹt với phần cứng“ cũ”.

When Apple introduced multitouch trackpads they also introduced three-finger drag, which is a gesture whereby dragging three fingers across the trackpad had the effect of instantly clicking and then dragging whatever was under the mouse cursor.
Khi Apple giới thiệu trackpad đa điểm, họ cũng giới thiệu kéo ba ngón tay đó là một cử chỉ theo đó kéo ba ngón tay trên bàn di chuột có tác dụng nhấp ngay lập tức và sau đó kéo bất kỳ thứ gì dưới con trỏ chuột.

Along with the camera, foldable screen and 5G connectivity are considered to be the strengths of Samsung's hardware development strategy next year, especially when Apple has no plans to introduce folding smartphones while the 5G iPhone must arrive in September./ 2020 just released.
Cùng với camera, màn hình gập và kết nối 5G được đánh giá là những điểm mạnh trong chiến lược phát triển phần cứng của Samsung năm tới, nhất là khi Apple chưa có kế hoạch giới thiệu smartphone gập trong khi iPhone 5G phải tới tháng 9/ 2020 mới trình làng.

Back in the distant past, when Apple was announcing the wireless charging capabilities of the iPhone 8 and the iPhone X, Apple promised a new generation of AirPods that would include a case capable of wireless charging.
Quay trở lại vào quá khứ xa xôi, khi Apple tuyên bố các tính năng sạc không dây của iPhone 8 và iPhone X, Apple đã hứa với một thế hệ AirPod mới, bao gồm một vỏ hộp có thể sạc không dây.

In July 2018, it received $126 million in Series D funding from Goldman Sachs, Tencent, GGV Capital, and Morningside Venture Capital.[1] As China was experiencing economic deceleration, Keep in October 2019 laid off 15% of its workforce after having increased it by fourfold in 2018.[3] When Apple Inc.
Vào tháng 7 năm 2018, nó đã nhận được 126 triệu đô la trong khoản tài trợ Series D từ Goldman Sachs, Tencent, GGV Capital và Morningside Venture Capital.[ 1] Khi Trung Quốc đang trải qua sự suy giảm kinh tế, Keep vào tháng 10 năm 2019 đã sa thải 15% lực lượng lao động sau khi đã tăng gấp bốn lần vào năm 2018.[ 1] Khi Apple Inc.

Iovine has been with the Apple Music team since 2014, when Apple acquired Beats Electronics and the Beats Music streaming service, both of which were co-founded by Iovine and Dr. Dre.
Iovine gia nhập Apple Music đầu tiên vào năm 2014 sau khi Apple thâu tóm Beats Electronics và dịch vụ Beats Music streaming- cả hai đều do Iovine và Dr. Dre đồng sáng lập.

When Apple was grappling with slowing iPhone sales throughout 2019- a trend it recently broke with its fiscal first-quarter earnings report- it was the company's services business and wearables division that helped boost its revenue.
Khi Apple đang vật lộn với doanh số iPhone chậm lại trong suốt năm 2019- một xu hướng gần đây đã phá vỡ với báo cáo thu nhập quý đầu tiên tài chính- đó là bộ phận kinh doanh dịch vụ và thiết bị đeo tay của công ty đã giúp tăng doanh thu.

Both figures are likely to grow later this fall when Apple is expected to roll out a new version of its operating system for iPhones and iPads that will allow people navigating the web on its mobile Safari browser to block ads on publishers' sites.
Cả hai con số này có thể sẽ tăng vào cuối mùa thu này khi Apple dự kiến sẽ tung ra một phiên bản hệ điều hành mới cho iPhone và iPad sẽ cho phép người dùng duyệt web trên trình duyệt di động Safari chặn quảng cáo trên các website của các Publisher.

This is when Apple allows telcos like Telstra and Optus and Vodafone to offer plans such that the price(usually buried in the bundle of a phone plan) of the actual phone itself begins to decline as we move toward the next product release.
Đây là khi Apple cho phép các công ty viễn thông như Telstra và Optus và Vodafone đưa ra các gói sao cho giá( thường được chôn trong gói điện thoại) của chính điện thoại thực tế bắt đầu giảm khi chúng tôi chuyển sang phát hành sản phẩm tiếp theo.

When Apple was the first to become a trillion-dollar company,[former Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein] was asked which would be the first $2 trillion company, and he said there won't be one because no nation-state would allow a company to get to $2 trillion.
Khi Apple là người đầu tiên trở thành một công ty nghìn tỷ đô la,[ cựu CEO của Goldman Sachs Lloyd Blankfein] đã được hỏi đó sẽ là công ty trị giá 2 nghìn tỷ đô la đầu tiên, và ông nói sẽ không có ai vì không quốc gia nào cho phép công ty để có được đến 2 nghìn tỷ đô la.

When Apple Computers launched the iPod and the iTunes software and music store, Apple Corps sued, claiming that Apple Computers had trespassed into the area exclusively reserved for Apple Corps, thus contravening the trademark coexistence agreement.
Khi Apple Computers ra mắt iPod và phần mềm iTunes và cửa hàng âm nhạc, Apple Corps đã kiện, tuyên bố rằng Apple Computers đã xâm phạm vào khu vực dành riêng cho Apple Corps, do đó vi phạm thỏa thuận cùng tồn tại giữa nhãn hiệu.

The effort will expand in 2020, when Apple plans to start producing its own films, some of which are being made in conjunction with the independent movie studio A24, the producer behind“Moonlight” and“Lady Bird,” two people with knowledge of the company's plans said.
Nỗ lực sẽ mở rộng vào năm 2020, khi Apple có kế hoạch bắt đầu sản xuất những bộ phim của riêng mình, trong đó một số phim đang được thực hiện cùng với hãng phim độc lập A24, nhà sản xuất đằng sau Moonlight và và Lady Bird, hai nguồn tin am hiểu về kế hoạch của công ty này cho biết.

When Apple was the first person to become a trillion dollar company,[former Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein] was asked which would be the first$ 2 trillion company, and he said there would be no company because there was no state stage that would allow companies to get$ 2 trillion.
Khi Apple là người đầu tiên trở thành một công ty nghìn tỷ đô la,[ cựu CEO của Goldman Sachs Lloyd Blankfein] đã được hỏi đó sẽ là công ty trị giá 2 nghìn tỷ đô la đầu tiên, và ông nói sẽ không có ai vì không quốc gia nào cho phép công ty để có được đến 2 nghìn tỷ đô la.

When Apple announced chief designer Jony Ive was about to leave the company to set up his own design company, LoveFrom, many reports indicated that Apple's in-house design team was currently working on an AR glass project, and that project was one of the company's new initiatives.
Khi Apple công bố thiết kế trưởng Jony Ive sắp rời công ty để thành lập công ty thiết kế riêng, LoveFrom, nhiều bản tin đã cho biết đội ngũ thiết kế nội bộ của Apple hiện đang làm việc trong một dự án kính AR, và dự án này là một trong những sáng kiến mới của hãng.