WHEN WE LEARN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta học
• khi chúng ta biết
• khi chúng tôi tìm hiểu

Ví dụ về việc sử dụng When we learn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's like when we learn a language.
Giống như khi mình học một ngôn ngữ.

The human brain remains‘plastic‘ even in adult life, allowing it to adapt when we learn new tasks.- Eleanor Maguire.
Bộ não con người vẫn" dẻo" ngay cả khi trưởng thành, cho phép nó thích nghi khi chúng ta học các nhiệm vụ mới," Maguire kết luận.

When we learn we must concentrate.
Khi học, chúng ta phải tập trung.

I think we only live peacefully when we learn to fight.
Tôi nghĩ ta chỉ có thể sống trong hòa bình nếu biết cách chiến đấu.

This is the case when we learn to play a musical instrument;
Đó là trường hợp khi mình học chơi một nhạc cụ;

We believe that we learn better when we learn together.
Chúng tôi biết rằng chúng ta có thể thành công hơn nữa khi học tập cùng nhau.

When we learn foreign languages, we are stimulating our brain.
Khi học ngoại ngữ, chúng ta kích thích não bộ của mình.

We will let you know when we learn more about that.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết khi chúng tôi tìm hiểu thêm về điều đó.

When we learn something new, we should teach it to others.
Khi bạn học thứ gì đó mới mẻ, hãy dạy lại nó cho người khác.

That is the moment when we learn who is really helpful and who is completely useless.
Đó là thời điểm khi chúng ta biết ai là người thực sự hữu ích và ai là người hoàn toàn vô dụng.

When we learn a language, we also learn its grammar.
Khi học một ngôn ngữ, chúng ta cũng học ngữ pháp của nó.

That is the moment when we learn who is really helpful and who is completely useless.
Đó là khoảng khắc khi chúng ta biết ai là người thực sự giúp đỡ và ai là người hoàn toàn vô ích.

When we learn how to predict the future, we will get back to you.
Khi chúng ta biết cách dự đoán tương lai, chúng tôi sẽ trả lời bạn.

For example, it happens when we learn that an instrument that tells us the time is called a“clock”.
Ví dụ như khi chúng ta biết rằng công cụ giúp chúng ta biết thời gian được gọi là" đồng hồ".

When we learn our lesson, we go on to the next one.
Khi chúng tôi học bài học của chúng tôi, chúng tôi đi đến cái tiếp theo.

This song of praise is cut short when we learn about, and see, the deep wounds that Amazonia and its peoples bear.
Bài ca chúc tụng này bị đứt đoạn khi chúng ta biết đến và thấy được các vết thương sâu hoắm gây ra cho Amazonia cũng như cho các dân tộc của nó.

And when we learn more, we have an opportunity to bring costs down.
Và khi ta học hỏi thêm từ đó, chúng ta có cơ hội để giảm giá cả xuống.

This song of praise is cut short when we learn about, and see, the deep wounds that Amazonia and its peoples bear.
Bài ca ngợi khen này được rút ngắn lại khi chúng ta học, và nhìn thấy những vết thương sâu thẳm mà vùng Amazon và các dân tộc của nó đang mang lấy.

When we learn of foreign languages, we should also learn about… that country's culture.
Khi học ngoại ngữ Chúng ta nên học thêm về văn hóa của đất nước đó.

When we learn and teach His word in His way, we accept His invitation to“come, follow me.”.
Khi học hỏi và giảng dạy lời Ngài theo cách của Ngài, chúng ta chấp nhận lời mời gọi của Ngài“ hãy đến mà theo ta.”.

When we learn, we often like a new word or phrase so much that it seems impossible that we can forget it.
Khi học, chúng ta thường thích một từ mới của cụm từ đến mức quên nó dường như là không thể.

When we learn, we often like a new word or phrase so much that it seems impossible that we can forget it.
Khi học, chúng ta thường thưởng thức một từ mới của cụm từ rất nhiều mà quên nó có vẻ không thể.

When we learn a second language, we develop like children because we learn like children.
Khi học một ngôn ngữ thứ hai, chúng ta phát triển như những đứa trẻ bởi chúng ta học như những đứa trẻ.

When we learn and teach His word in His way, we accept His invitation to'Come, follow me,'” he said.
Khi học hỏi và giảng dạy lời Ngài theo cách của Ngài, chúng ta chấp nhận lời mời gọi của Ngài“ hãy đến mà theo ta.”.

When we learn to deal with ourselves lovingly, we can then treat others in the same way.
Chừng nào ta biết cách đối xử hòa nhã lịch thiệp với chính mình, thì ta có thể đối xử tương tự như vậy với người khác.

When we learn to live in forgiveness, we grow in our capacity to become men and women of peace.
Khi chúng ta biết sống thứ tha là chúng ta lớn lên trong khả năng trở thành những con người nam nữ của hòa bình.

When we learn how to put out the fires of defilement, how to destroy them, it means we have tools.
Khi chúng ta biết cách dập tắt ngọn lửa nhiễm ô, tiêu diệt thói xấu, nghĩa là chúng ta đã có dụng cụ cần thiết.

When we learn how to pray, we learn not just how to recite words, but how to open the heart.
Khi chúng ta học cách cầu nguyện, chúng ta không chỉ học cách đọc lời kinh mà còn học cách mở rộng lòng mình.

When we learn something, it isn't stored in a single location but is instantly scattered across various regions in your brain.
Khi chúng ta học một điều mới; kiến thức không được lưu trữ ở một nơi duy nhất; nhưng ngay lập tức rải rác nhiều vùng khác nhau của bộ não.

When we learn the new things we are actually living, since we are on the roadmap of transformation and evolution in accordance with the rhythm of the universe.
Khi ta học cái mới ta sống vì ta đang tiến trên lộ trình của sự biến chuyển, phát triển trong sự nhịp nhàng của vũ trụ.