WHOSE ANCESTORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có tổ tiên

Ví dụ về việc sử dụng Whose ancestors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Kalmyks are the Oirats in Russia, whose ancestors migrated from Dzungaria in 1607.
Kalmyks là một nhóm người Oirat mà tổ tiên đã di cư đến Nga từ Dzungaria năm 1607.

Sephardim are Jews whose ancestors lived in Spain or Portugal, where they lived for possibly as much as two millennia before being expelled in 1492 by the Catholic Monarchs(see Alhambra decree);
Người Do Thái Sephardi là người Do Thái mà tổ tiên của họ đã sống ở Tây Ban Nha hay Bồ Đào Nha trong khoảng hai thiên niên kỷ trước khi bị trục xuất vào năm 1492 bởi các nhà vua Kitô giáo( Sắc lệnh Alhambra);

The Przewalski's horse is the only truly wild horse whose ancestors were never domesticated.
Przewalski là giống ngựa duy nhất mà tổ tiên của chúng chưa từng bị thuần hóa.

The Chamorro people, whose ancestors originally sailed from Southeast Asia, have occupied the island chain for about 4,000 years.
Những người Chamorro, có tổ tiên ban đầu từ Đông Nam Á, đã chiếm chuỗi đảo khoảng 4.000 năm.

My father was a full-blooded Navajo and my mother is a"white person", whose ancestors came from Europe.
Cha tôi là một người Navajo đầy máu và mẹ tôi là một" người da trắng", có tổ tiên đến từ châu Âu.

Chinese refugees to United States include people whose ancestors came to Cuba 10 years before the Cuban Revolution and those from the United States.
Người tị nạn Trung Quốc đến Hoa Kỳ bao gồm những người có tổ tiên đến Cuba 10 năm trước Cách mạng Cuba và những người từ Hoa Kỳ.

The immense news of the next 30 or 40 years will thus be the disappearance of the European populations, whose ancestors have created the modern world.
Tin tức lớn trong 30 hoặc 40 năm tới sẽ là sự biến mất của dân số Châu Âu, nơi tổ tiên của họ đã tạo ra thế giới hiện đại”.

Huskies are a very active, energetic, and resilient breed whose ancestors came from the extremely cold and harsh environment of the Siberian Arctic.
Husky là một giống chó năng động, tích cực và dẻo dai có tổ tiên đến từ môi trường lạnh giá và khắc nghiệt của của vùng Bắc Cực Siberia.

Visiting winegrowers just as Jean Martell did generations before him, Fil sampled eaux-de-vie and met with the winegrowing families whose ancestors had originally supplied the brand's founder.
Tới thăm những người trồng nho giống như Jean Martell đã làm nhiều thế hệ trước của mình, Fil đã gặp gỡ các gia đình trồng nho mà tổ tiên của họ đã cung cấp cho người sáng lập ra thương hiệu này từ thuở ban đầu.

Nagma's biological father was Arvind Pratapsinh Morarji, whose ancestors came from a royal Hindu environment of Rajput de Jaisalmer, then emigrated to Porbandar, Gujarat and finally to Mumbai.
Cha đẻ của Nagma là Arvind Pratapsinh Morarji có tổ tiên của ông từ một nền hoàng gia từ Jaisalmer, sau đó di cư đến Gujarat, Porbandar, rồi Mumbai.

The Jewish community in the United States is composed predominantly of Ashkenazi Jews whose ancestors emigrated from Central and Eastern Europe.
Cộng đồng Do Thái ở Hoa Kỳ chủ yếu là người Do Thái Ashkenazi, có tổ tiên di cư từ Trung Âu và Đông Âu.

An ancient grove of pine trees whose ancestors are thought to have stood tall among dinosaurs some 200 million years ago has been saved from Australian bushfires in a covert firefighting mission.
Một rừng cây thông cổ xưa có tổ tiên được cho là tồn tại cùng với loài khủng long khoảng 200 triệu năm trước đã được cứu khỏi đám cháy rừng ở Úc trong một nhiệm vụ chữa cháy bí mật.

Seleucus may have received help from Cossaians, whose ancestors were the ancient Kassites.
Seleukos có thể nhận được giúp đỡ từ người Cossaian, những người mà có tổ tiên là người Kassites cổ.

The black community was formed with residents whose ancestors had been brought as slaves, mostly from Angola or Mozambique, as well as more people of Angolan, Mozambican and West African descent from other parts of Brazil.
Các cộng đồng da đen đã được hình thành với dân mà tổ tiên đã được đưa đến đây làm nô lệ, chủ yếu là người ntừ Angola hay từ Mozambique, cũng như nhiều người dân Angola, Mozambique và gốc Tây Phi châu.

Others are described as Indians, notably in KwaZulu-Natal, including those whose ancestors came as traders from South Asia;
Những người khác được cho là người Ấn Độ, chủ yếu tại Kwazulu- Natal, gồm cả những người có tổ tiên là những thương nhân tới từ Nam Á;

Siberian Husky are an active, energetic, and resilient breed whose ancestors came from the extremely cold and harsh environment of the Siberian Arctic.
Dòng Chó Husky là một giống chó năng động, tích cực và dẻo dai có tổ tiên từ môi trường lạnh giá và khắc nghiệt của vùng Bắc Cực Siberia.

There are literally hundreds of ethnic groups indigenous to Papua New Guinea, the majority being from the group known as Papuans, whose ancestors arrived in the New Guinea region tens of thousands of years ago.
Có hàng trăm nhóm sắc tộc bản xứ tại Papua New Guinea, đa số thuộc nhóm được gọi là Papuans, tổ tiên của họ đã tới vùng New Guinea từ hàng chục nghìn năm trước.

Materials uncovered and dated by carbon 14* are the cultural remains of people whose ancestors may have been growing plants and making polished stone tools and pottery thousands of years earlier than were the peoples of the Near East, India, or China.
Các vật dụng đã tìm được và ước định tuổi bằng carbon 14 là những di tích văn hóa của dân tộc mà tổ tiên họ đã biết phương trồng cây, chế tạo đồ đá mài và đồ gốm sớm hơn các dân tộc Cận Đông, Ấn Độ và Trung Hoa tới cả hằng mấy ngàn năm'….( 5).

It was established in 1748 as a hunting lodge by Duke Charles Christian Erdmann, a scion of the House of Württemberg, whose ancestors had been enfeoffed with the Silesian Duchy of Oels in 1649.
Nó được thành lập vào năm 1748 với tư cách là một nhà săn bắn của Công tước Charles Christian Erdmann, một người nổi tiếng của Gia đình Wurmern, mà tổ tiên của họ đã trao thái ấp cho Lãnh địa Silesian của Oels năm 1649.

Subbotniks are a dwindling group of Jews from Azerbaijan and Armenia, whose ancestors were Russian peasants who converted to Judaism for unknown reasons in the 19th century.
Subbotniks là một nhóm hẹp của người Do Thái từ Azerbaijan và Armenia, tổ tiên của họ là nông dân Nga đã chuyển đổi sang đạo Do Thái không rõ lý do trong thế kỷ 19.

A dialect of Alsatian German is spoken in the United States by the so-called Swiss Amish, whose ancestors emigrated there in the middle of the 19th century.
Có một phương ngữ tiếng Đức Alsace được nói ở Hoa Kỳ bởi người Amish Thụy Sĩ, có tổ tiên di cư đến đó vào giữa thế kỷ 19.

The Cat Fanciers Glossary defines purebred as,"purebred: A cat whose ancestors are all of the same breeds, or whose ancestry includes crossbreeding that is allowed in the breed standard.
Một chú chó thuần chủng được The Cat Fanciers Glossary định nghĩa là" một con mèo có tổ tiên là tất cả cùng một giống, hoặc có tổ tiên bao gồm lai giống được cho phép trong tiêu chuẩn giống.

You have probably eaten"cloned" food and you may have even eaten plants whose ancestors were once deliberately blasted with radiation.
Bạn có thể đã ăn thức ăn được nhân bản của người Hồi giáo và bạn thậm chí có thể đã ăn thực vật có tổ tiên đã từng cố tình thổi bay bức xạ.

Another large ethnic group is the Austronesians, whose ancestors arrived in the region less than 4,000 years ago.
Các nhóm khác là người Austronesian, tổ tiên của họ đã tới vùng này chưa tới bốn ngàn năm trước.

Many South African Muslims are described as Coloureds, notably in the Western Cape, especially those whose ancestors came as slaves from the Indonesian archipelago(the Cape Malays).
Nhiều người Hồi giáo Nam Phi được miêu tả là người da màu, chủ yếu tập trung tại Tây Cape, gồm cả những người có tổ tiên là những nô lệ tới từ quần đảo Indonesia( Cape Malays).

Launched in 2018, the campaign encourages people of African descent, whose ancestors were victims of the brutal slave trade, to return to Ghana.
Ra mắt vào năm 2018, chiến dịch khuyến khích những người gốc Phi, có tổ tiên là nạn nhân của buôn bán nô lệ tàn bạo trở về Ghana.

Patrick's Day Parade in New York City in 1948, this was a proud moment for many Irish Americans whose ancestors fought stereotypes and racial prejudice to be accepted in America.
Truman đã tham dự cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick của thành phố New York, một khoảnh khắc đáng tự hào cho nhiều người Mỹ gốc Ireland có tổ tiên phải chiến đấu với thành kiến và định kiến chủng tộc để được chấp nhận.

Truman attended New York City ‘s St. Patrick’s Day parade, a proud moment for the many Irish Americans whose ancestors had to fight stereotypes and racial prejudice to find acceptance in the New World.
Truman đã tham dự cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick của thành phố New York, một khoảnh khắc đáng tự hào cho nhiều người Mỹ gốc Ireland có tổ tiên phải chiến đấu với thành kiến và định kiến chủng tộc để được chấp nhận.