WILL NEVER ALLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không bao giờ cho phép

Ví dụ về việc sử dụng Will never allow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will never allow you to do so!”.
Tôi sẽ không bao giờ để cho các người làm thế!”.

The hell they experienced will never allow them to have a normal life.
Có những số phận không bao giờ cho phép họ có được cuộc sống bình thường.

We will never allow any day to end with a failure.
Ta sẽ không cho phép mình kết thúc một ngày với sự thất bại.

True love, however, is the love that seduces and will never allow itself to be seduced.
Tình yêu đích thực, là tình yêu mà tự nó quyến rũ và không bao giờ cho phép nó bị quyến rũ.

But God will never allow us to stay there.
Nhưng Đức Chúa Trời sẽ không hề cho phép chúng ta ở lại đó.

Soundness(which means that the system's rules of proof will never allow a false inference from a true premise);
Vững chắc( các quy tắc chứng minh của hệ thống không cho phép suy luận sai lầm từ một tiền đề thực sự);

China will never allow the Philippines to be destroyed”.
Trung Quốc sẽ không cho phép Philippine bị phá hủy.

Whoever sees the divine beauty of our planet with their hearts will never allow it to be destroyed.”.
Bởi bất kì ai đã từng thấy được vẻ đẹp thần thánh của thế giới này đều không bao giờ cho phép vẻ đẹp đó bị phá hủy".

We will never allow any external forces to interfere in Hong Kong and Macau affairs.”.
Chúng ta không cho phép bất kỳ thế lực bên ngoài nào can thiệp vào công việc của Hồng Kông, Macau!".

As the president assured today, we will never allow political violence to take root in America.".
Ông cũng nhấn mạnh,“ Chúng ta không bao giờ cho phép bạo động chính trị được bén rễ tại Hoa Kỳ.

I will never allow myself to reject treating others just because our viewpoints clash.
Tôi sẽ không cho phép bản thân từ chối chữa trị người khác chỉ vì quan điểm của chúng ta là đối nhau.

The American leadership was defeated in Iraq and wants to return again under any pretext, and this is what we will never allow.
Giới lãnh đạo Mỹ đã bị đánh bại ở Iraq và muốn trở lại bằng bất cứ lý do nào, và đây là điều chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép".

I will never allow her to be in any incidents that could jeopardise her life. Ran, change your clothes. Let's go.
Tôi không cho phép điều đó bởi Ran chỉ là dân thường thay y phục rồi chúng ta đi.

The love-struck couple must confront then hide their affections for each other from the world knowing that their parents will never allow them to be together.
Họ phải che giấu tình yêu từ thế giới vì họ biết rằng cha mẹ của họ sẽ không cho phép họ ở bên nhau.

I understand that Captain Jim will never allow a word against any woman to be said in his presence.”.
Anh hiểu rằng thuyền trưởng Jim không bao giờ cho phép một lời nói xấu phụ nữ nào được thốt ra trước mặt mình.”.

There are so, so,''so'' many people that will end up doing awful things so easily, but your strength will never allow that.
Có rất, rất, rất nhiều người sẽ làm chuyện khủng khiếp rất dễ dàng, nhưng sức mạnh của cậu sẽ không bao giờ cho phép điều đó.

We will never allow Chinese citizens and enterprises to engage in activities that violate Security Council resolutions.”.
Chúng tôi không bao giờ cho phép các công ty và công dân Trung Quốc vi phạm các nghị quyết này”.

Also, the Lord says He will destroy the nations who held Judah and Israel in captivity, and He will never allow Jacob to be completely destroyed.
Cũng vậy, Chúa nói Ngài sẽ huỷ diệt các nước vây chiếm Giu- đa và I- sơ- ra- ên, và Ngài sẽ không bao giờ để Gia- cốp bị huỷ diệt toàn bộ.

There are countries which will never allow in missionaries but will allow in teachers or medical doctors.
Có những quốc gia không bao giờ cho phép các nhà truyền giáo, nhưng sẽ thu nhận nhà giáo hoặc bác sĩ y khoa.

If you are programmed to think that people who have money are evil or have sold their soul to the devil then you will never allow yourself to have it.
Nếu bạn được lập trình để nghĩ rằng những người có tiền là xấu xa hoặc đã bán linh hồn của họ cho quỷ thì bạn sẽ không bao giờ cho phép mình có nó.

We will never allow anyone, whether inside or outside the country, to ruin all that we have built so far," he said.
Chúng tôi sẽ không để bất cứ ai, dù trong hay ngoài Malaysia, hủy hoại tất cả những gì chúng tôi dựng lên tới lúc này".

You want to make a sale or share your next big idea with a group of potential vendors, but they will never allow you to gain influence over them if you don't take the time to hear them.
Có thể bạn muốn bán hàng hoặc chia sẻ ý tưởng lớn của mình với một nhóm các nhà đầu tư tiềm năng nhưng họ sẽ không bao giờ cho phép bạn tạo ảnh hưởng đến họ nếu bạn không dành thời gian để lắng nghe họ.

They will never allow themselves to fully trust another individual, and therefore they cannot fully commit to them.
Họ sẽ chẳng bao giờ cho phép bản thân hoàn toàn tin tưởng một người nào khác, và do vậy họ không thể toàn tâm gắn bó với người khác được.

I am giving you an opportunity to experience a clean mind, and once you know a clean mind you will never allow anybody to throw rubbish and crap into your mind.
Tôi đang cho bạn một cơ hội để trải nghiệm một tâm trí sạch sẽ, và một khi bạn biết một tâm trí sạch sẽ, thì bạn sẽ không bao giờ để cho bất cứ ai ném rác rưởi và nhồi nhét nó vào trong tâm trí bạn.

The central government of China will never allow a few violent offenders to drag Hong Kong down a dangerous road; down a dangerous abyss.”.
Chính quyền trung ương Trung Quốc sẽ không bao giờ cho phép một vài kẻ tội phạm bạo lực kéo lê Hong Kong đi một con đường nguy hiểm, lao xuống vực thẳm nguy hiểm.”.

We will never allow a few criminals to undermine China-Pakistan friendship and hurt the friendly feelings between two peoples,” the embassy added.
Chúng tôi sẽ không cho phép một vài tội phạm làm ảnh hưởng đến quan hệ giữa Trung Quốc và Pakistan hay làm tổn hại tình cảm hữu nghị giữa nhân dân hai nước”, tuyên bố nói.

If I am given the honor of leading this agency, I will never allow the FBI's work to be driven by anything other than the facts, the law and the impartial pursuit of justice.
Ông cho biết:“ Nếu được vinh dự trở thành lãnh đạo của FBI, tôi sẽ không bao giờ cho phép bất kỳ điều gì chi phối hoạt động của cơ quan này, ngoài sự thật, luật pháp và công lý”.

We will never allow anyone from within or from outside,[to] simply walk in and steal, ruin or destroy all that we have built so far," the state news agency Bernama quoted him as saying.
Chúng ta không bao giờ cho phép bất cứ ai từ bên trong hoặc bên ngoài, tự dưng đột nhập và phá hủy các thành quả mà chúng ta đã xây dựng được cho đến nay", hãng thông tấn Bernama dẫn lời ông Najib.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says Israel will never allow its soldiers and war-time leaders to go before an international war-crimes tribunal following the assault on militants in the Gaza Strip 10 months ago.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tuyên bố rằng Israel sẽ không bao giờ để cho các binh sĩ và các nhà lãnh đạo quân sự của họ phải bị tòa án xét xử vì tội ác chiến tranh liên quan tới cuộc tiến quân của Israel vào Dải Gaza.

I will never allow any foreign troops[…] I don't want to fight China,” Duterte said during a speech to an audience of Filipino-Chinese businessmen in the capital Manila on Tuesday.
Tôi không bao giờ cho phép bất cứ quân nhân nước ngoài nào… tôi không muốn chiến tranh với Trung Quốc", ông Duterte nói trong bài phát biểu trước các doanh nhân Trung Quốc gốc Philippines tại thủ đô Manila ngày 6- 8.