WOULD BE EXECUTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị xử tử
• sẽ được thực hiện
• sẽ bị hành quyết
• sẽ bị giết
• sẽ được thực thi

Ví dụ về việc sử dụng Would be executed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Without a doubt, he would be executed.
Chắc chắn, ông sẽ bị hành hình.

She said once, while the two were eating dinner in 2012, Guzman told her that anyone who betrayed him would be executed.
Lopez nói có lần, trong khi hai người đang ăn tối vào năm 2012, Guzman nói với cô rằng bất cứ ai phản bội hắn sẽ chết.

If caught, he too would be executed.
Nếu bị bắt thì anh ta cũng sẽ bị giết.

Mohammed told them Saddam had ordered that any crew failing to fire that night would be executed.
Mohammed nói Saddam đã ra lệnh những ai không bắn đêm đó sẽ bị hành quyết.

He also said the crime would be executed Christmas Like that.
Chàng cũng biết tội Giáng Tương sẽ bị xử tử mà.

In the case of surrendering, Duke Gerhardt would be executed.
Nếu là đầu hàng thì công tước Gerhardt có thể sẽ bị xử tử.

He is currently in hospital, but a judge reportedly said he would be executed again'once medical staff confirm his health condition is good enough.
Hiện giờ anh đã được đưa và bệnh viện nhưng một thẩm phán nói rằng anh ta sẽ bị hành quyết lần nữa,“ một khi được bác sĩ chứng nhận anh ta đã khỏe.”.

Those in possession of non-Latin scriptures would be executed!
Người nào sở hữu bản dịch Thánh Kinh khác Latin sẽ bị hành quyết!

The agreement would be executed through a so-called Title VI proceeding under PROMESA, the federal rescue law for Puerto Rico, according to a statement from Governor Ricardo Rossello's office.
Thoả thuận này sẽ được thực hiện thông qua thủ tục tố tụng của Đề VI theo PROMESA, luật cứu hộ liên bang cho Puerto Rico, theo một tuyên bố của văn phòng Thống đốc Ricardo Rossello.

It labeled them“traitors” and said they would be executed.
Nó gán họ là“ những kẻ phản bội” và tuyên bố rằng họ sẽ bị giết.

He added that the increase of the Russian defense potential would be executed primarily through perfecting the structure of the forces and through better cooperation with other countries that seek peace, stability and development.
Ông nói thêm, việc tăng cường tiềm lực quốc phòng của Nga sẽ được thực hiện chủ yếu thông qua việc hoàn thiện cấu trúc của các lực lượng và hợp tác tốt hơn với các nước khác để tìm kiếm hòa bình, ổn định và phát triển.

The destructors with higher priority value would be executed first.
Các toán tử có độ ưu tiên cao hơn sẽ được thực hiện trước.

Such operations would be executed well forward and early in a conflict to carry out the primary wartime mission of Third Fleet- the defense of the western sea approaches to the United States, including Alaska and the Aleutian Islands.
Các cuộc hành quân như thế sẽ được thực hiện ngay ở tuyền phương và vào đầu một cuộc xung đột để thi hành nhiệm vụ thời chiến hàng đầu của mình là- bảo vệ biển phía tây dẫn đến Hoa Kỳ, bao gồm Alaska và quần đảo Aleut.

For every selection a set of commands would be executed with-in the loop.
Đối với mỗi lựa chọn, một tập hợp các lệnh sẽ được thực thi bên trong vòng lặp.

Eventually, even a process with an initial priority of 127 would have the highest priority in the system and would be executed.
Cuối cùng, thậm chí một quá trình với độ ưu tiên khởi đầu 127 sẽ đạt độ ưu tiên cao nhất trong hệ thống và sẽ được thực thi.

On 7 February 1587, Mary was informed that she would be executed the following morning.
Ngày 7/ 2/ 1587, Nữ hoàng Mary nhận được thông báo bà sẽ bị hành quyết vào ngày hôm sau.

If one man escaped the other nine men in his group would be executed.
Nếu một người lính bỏ trốn khi giao chiến, 9 người còn lại trong đội hình sẽ bị xử tử.

If several threads were to concurrently execute the method updateTransaction() on an object of SmartClient, the statement at(2) would be executed by one thread at a time, only after synchronizing on the BankAccount object associated with this particular instance of SmartClient.
Nếu nhiều thread đồng thời thực hiện phương thức updateTransaction() trên một đối tượng của SmartClient, câu lệnh( 2) sẽ được thực hiện bởi một thread tại một thời điểm nhất định, chỉ sau khi đồng bộ hóa trên đối tượng BankAccount liên quan đến trường hợp cụ thể này của SmartClient.

Judiciary spokesman Gholamhossein Esmaili identified the purported spy as Amir Rahimpour and said he would be executed soon.
Phát ngôn viên của cơ quan tư pháp Gholamhossein Esmaili đã xác nhận danh tính của người này là Amir Rahimpour và nói rằng ông sẽ bị xử tử sớm.

If Albert would not bend, the decision of the court would be executed by force within a year.
Nếu Albert không bẻ cong, quyết định của tòa án sẽ được thực hiện bằng vũ lực trong vòng một năm.

The attorney general said this week that 14 prisoners, including citizens of India, Pakistan, and Zimbabwe, would be executed this weekend.
Theo phán quyết của tòa án Indonesia, 14 tội phạm ma túy, trong đó có các công dân Ấn Độ, Pakistan, và Zimbabwe, cũng sẽ bị xử tử vào cuối tuần này.

In an interview with Al Jazeera, Widodo said the men would be executed soon, but not this week.
Trong một cuộc phỏng vấn với kênh Al Jazeera, Widodo cho biết những tội phạm này sẽ bị xử tử sớm nhưng chưa phải là trong tuần này.

If I disobeyed Cotys or resisted in any way, Arius would be executed.
Nếu tôi không tuân lệnh Cotys hoặc chống lại dù theo cách nào, Arius cũng sẽ bị xử tử.

On the evening of February 7, 1587 Mary was told that she would be executed the next morning.
Ngày 7/ 2/ 1587, Nữ hoàng Mary nhận được thông báo bà sẽ bị hành quyết vào ngày hôm sau.

In 1929, even more strict controls were introduced, decreeing that any Soviet official serving abroad who went over"to the camp of the enemies of the working class and the peasants" and refused to return would be executed within twenty-four hours of being apprehended.
Năm 1929, việc kiểm soát lại càng chặt chẽ hơn, có sắc lệnh là bất cứ các nhân viên Liên Xô nào mà phục vụ ở ngoại quốc đi sang" trại của quân thù của giới công nhân và nông dân" và từ chối không trở về sẽ bị hành quyết trong vòng 24 tiếng nếu bị bắt được.

Any girl found to have broken this pledge of secrecy would be executed immediately.
Bất kỳ cô gái nào bị phát hiện vi phạm lời hứa sẽ bị xử tử ngay lập tức.

A plan was set, and upon the morrow, it would be executed.
Nhưng kế hoạch đã được vạch ra, và vào một ngày buồn, chúng sẽ được thực hiện.

On 14 October 1942, all three crewmen were advised they would be executed the next day.
Ngày 14 tháng 10 năm 1942, ba người này được thông báo là họ sẽ bị xử tử vào ngày hôm sau.

In 1951, the CCP also explicitly declared that those who continued to attend religious gatherings would be executed or imprisoned for life.
Năm 1951, ĐCSTQ còn công khai tuyên bố, những người tiếp tục tụ họp tôn giáo sẽ bị xử tử hoặc bỏ tù chung thân.

This was due to the harsh conditions on death row and the uncertain timescale within which the sentence would be executed, but not the death penalty sentence itself.
Điều này là do các điều kiện khắc nghiệt trên tử tù và thời gian không chắc chắn trong đó bản án sẽ được thi hành, nhưng không phải là bản án tử hình.