What is the translation of " WOULD BE EXECUTED " in Hungarian?

• végrehajtásra
• hajtanák végre
• kivégzik

Examples of using Would be executed in English and their translations into Hungarian

They would be executed.
Aztán kivégzik őket.

In many countries, I would be executed.
Más országban ezért kivégeznének!

The Parallax RAT would be executed every time the victims restart their systems.
A Parallax RAT-ot minden alkalommal végrehajtanák, amikor az áldozatok újraindítják rendszerét.

In other countries he would be executed.
Más országban ezért kivégeznének!

I GUARANTEE that this process would be executed under a legitimate arrangement that would legally protect you from any breach of law.
GARANTÁLJAM, hogy ezt a folyamatot olyan törvényes megállapodás keretében hajtanák végre, amely jogilag megvédi Önt a jogsértésektol.

Either in battle, or they would be executed.
Vagy a harcban, vagy kivégzik õket.

The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging, in itself, would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed.
A likviditási horizontot konzervatív feltételezések alapján kell meghatározni és elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy az értékesítés vagy fedezés önmagában ne befolyásolja lényegesen azt az árat, amelyen az értékesítés vagy a fedezet megvalósul.

Already would be executed.
Már kivégezték volna.

No one believed that the man would be executed.
Senki nem feltételezte, hogy a férfi gyilkolni fog.

The probation decision or other alternative sanction would be executed in a Member State other than the one in which the person was sentenced, and can be executed in any Member State as long as the person concerned has consented.
Amikor a próbára bocsátást elrendelő határozatot vagy más alternatív szankciót nem abban a tagállamban hajtják végre, amelyikben az illetőt elítélték, és a kerethatározat kimondja, hogy azt az érintett személy hozzájárulásával bármelyik tagállamban végre lehet hajtani..

Payne, Jefferson. They would be executed.
Payne-nel, Jeffersonnal. Kivégeznék őket.

Shadrach, Meshach, and Abednego knew if they refused to bow down to the ninety-foot-tall statue of King Nebuchadnezzar, they would be executed.
Sadrak, Mésak és Abéd-Negó tudták, hogy ha nem hajlandók meghajolni Nebukadneccar király kb. 26 méter magas szobra előtt, akkor kivégzik őket.

I prayed she would be executed.
Imádkoztam, hogy végezzék ki.

If I disobeyed Cotys or resisted in any way, Arius would be executed.
Ha engedetlen vagyok vagy ellentmondok Cotysnak Ariust kivégzik.

Didn't you know you would be executed one day?
Tudhattad, hogy egy nap kivégeznek.

Yet, there was no clear indication as to when that judgment would be executed.
Azonban nem volt egyértelmű jel arra, mikor fogják végrehajtani az ítéletet.

In China they would be executed.
Kínában az ilyeneket kivégzik.

A delegation of prisoners told senior German army officers they feared they would be executed.
A foglyok delegációja elmondta az idősebb német tiszteknek, hogy az emberek attól félnek, hogy ki fogják végezni őket.

In China they would be executed.
Kínában már kivégezték volna őket.

Were the law oppressive, liberty would still find a refuge in the way in which the law would be executed;
Bármily elnyomó is a törvény, a szabadság menedéket találhat a törvény végrehajtásának módjában;

Anyone caught with a Bible would be executed.
Akiknél bibliát találnak, azokat kivégzik.

And in honour of his birthday, His Holiness has decreed a papal pardon for all those who would be executed on this happy day.
És születésnapjára való tekintettel öszentsége… pápai kegyelemben részesítette azokat, kiket… e boldog napon végeznének ki.

In MetaTrader 4 It is possible to close a trading position manually, or by setting the pending Take Profit order in advance, which would be executed automatically on the Admiral Markets AS trading server at the indicated price.
Lehetőség van a pozíció manuális lezárására közvetlenül a MetaTrader 4 terminálból, de emellett lehetőségünk volt előre függőben megadni a profit realizálása vonatkozó utasítást(Take Profit), amely a megjelölt áron, automatikusan végrehajtásra kerül az Admiral Markets AS kereskedelmi kiszolgálóján.

The flaw is caused by insufficient validation of the sender email address input and can allow an attacker to inject shell commands that would be executed on the web server in the context of the sendmail program.
A tökéletlenség megkezdődik A feladó e-mail cím információinak elégtelensége felé történő elfogadása Továbbá lehetővé teheti, hogy egy támadó beadja a shell parancsokat, amelyek a sendmail projekt beállításánál végrehajthatók a webszerveren.

It is possible to close a trading position manually, directly from the MetaTrader 4 terminal, but we give the option to set a Take Profit order in advance, which would be executed automatically on the Admiral Markets Ltd. trading server at the indicated price.
Lehetőség van a pozíció manuális lezárására közvetlenül a MetaTrader 4 terminálból, de emellett lehetőségünk volt előre függőben megadni a profit realizálása vonatkozó utasítást(Take Profit), amely a megjelölt áron, automatikusan végrehajtásra kerül az Admiral Markets AS kereskedelmi kiszolgálóján.

They would been executed.
Kivégezték őket.