WOULD BE EXECUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيعدم
• سيتم تنفيذ

Examples of using Would be executed in English and their translations into Arabic

They would be executed.
سيتم إعدامهم

I wish that no gay person in the world would be executed.
أتمنى ألا يكون هناك إنسان شاذ ممقوتاً فى العالم

I prayed she would be executed. She wasn't.
دعيت ان يتم اعدامها لم يحدث ذلك

Thank God it wasn't an officer's uniform, or I would be executed.
أحمد الله، أنه لم يكن زي ضابط. وإلا لكنت سأعدم

Tubman knew on her capture that she would be executed for her many crimes against the South.
علمت توبمان عندما أسرت أنها سوف تعدم من أجل العديد من جرائمها في الجنوب

Some prisoners started praying because they thought we would be executed.
بدأ بعض السجناء بالدعاء لظنهم أنهم سيُعدمون

Didn't you know you would be executed one day?
ألم تعرف بأنّك ستُعدم يومًا ما؟?

If I disobeyed Cotys or resisted in any way, Arius would be executed.
إذا عصيت(كوتيس) أو قاومت بأي طريقة، سيتم قتل(آريس

This delegation would be executed under the overall procurement and financial policy established by the Under-Secretary-General for Management.
وهذا التفويض سوف ينفذ في إطار السياسة العامة للمشتريات والشؤون المالية التي يضعها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

I am certain he would be executed.
أنا متأكّد انه سيعدم

The executive branch held the final decision whether the request would be executed.
وللحكومة صلاحية البتّ النهائي في ما إذا كان الطلب سينفَّذ

Strict quality inspection would be executed before loading.
سيتم تنفيذ فحص الجودة الصارمة قبل التحميل

One of the terrorists told hostage Evelyn Weltman that if commandos tried a rescue all the hostages would be executed.
قال أحد الإرهابيين للرهينة إيفلين ويلتمان أنه إذا حاول الكوماندوز إنقاذ جميع الرهائن فسيتم إعدامهم

The Germans warned that everyone would be executed if anyone was missing.
ـ الألمان حذّرونا. الكُلُ سيُعدَم إذا هَرَب أحَدِهِم

He was also very glad to note that steps had been taken to ensure that, under the law, no pregnant women would be executed.
وأعرب عن سروره البالغ أيضا لمﻻحظة أن خطوات اتخذت لكفالة عدم تنفيذ عقوبة اﻹعدام، بموجب القانون في أي إمرأة حامل

(b) The Committee assured States parties that its monitoring activities would be executed in compliance with the rules of the Convention on the Rights of the Child.
(ب) وأكدت اللجنة للدول الأطراف على أن أنشطتها في الرصد ستنفذ امتثالاً لقواعد اتفاقية حقوق الطفل

Mr. Michel was released, but a representative of the public prosecutor ' s office apparently informed the media that the arrest warrant issued against him in July 2013 would be executed.
وأُطلق سراح الأستاذ ميشيل إلا أن أحد ممثلي النيابة العامة صرّح للإعلام فيما يبدو بأن الأمر بالإحضار الصادر في حقه في تموز/يوليه 2013 سيجري تنفيذه

It's very amusing, because in France he would be executed for this.
هذا مسلي جدا لإن في فرنسا كان سيعدم من أجل ذلك

For long positions, the take profit order would be executed when the bid price becomes equal to the amount you set, and for short positions the ask price must equal the take profit amount.
بالنسبة للصفقات الشراء، سيتم تنفيذ أمر جني الأرباح عندما يصبح سعر العرض مساويًا للمبلغ الذي حددته، وبالنسبة للصفقات البيع، يتعين أن يكون سعر الطلب مساويًا لمبلغ جني الأرباح

Because if it was ever traced back to her she would be executed.
لانهُ اذا حققوا في الامر ووصلوها اليها قد تُعدم

The EPAO creates a special type of power of attorney called the EPA which would be executed while the donor of the power was mentally capable but would continue to have effect after the donor became incapable.
وينشئ قانون التوكيلات الرسمية الدائمة نوعاً خاصاً من التوكيل يطلق عليه التوكيل الرسمي الدائم ويجري تنفيذه في حال احتفاظ مانحه بقدراته العقلية ولكنه يظل نافذاً بعد فقدان المانح لهذه القدرات

And in honor of his birthday, His Holiness has decreed a papal pardon for all those who would be executed on this happy day.
و تشريفاً لذكرى ميلاده قرر جلالته إعفاء عن كل من سيتم إعدامه في هذا اليوم السعيد

As to the claim that severe mental distress amounts to a further violation of article 7 caused by the continued uncertainty of whether or not the author would be executed, the Committee recalls its constant jurisprudence that prolonged delays in the execution of a sentence of death do not per se constitute a violation of article 7 in the absence of other" compelling circumstances".
أما عن الادعاء بأن الأضرار النفسية الشديدة تعد انتهاكاً آخر للمادة 7 من جراء استمرار عدم التيقن من أن صاحب البلاغ سيُعدم أم لا، فتشير اللجنة إلى فتواها الدائمة بأن إطالة مدة انتظار تنفيذ حكم الإعدام لا تشكل في حد ذاتها انتهاكاً للمادة 7 إذا لم تتوافر" ظروف أخرى مشددة"(5

With an agency dedicated towards hazard management issues, it was anticipated that project activities would be executed in a more efficient and timely manner.
فلقد ارتئي أنه بتخصيص وكالة للمسائل المتصلة بإدارة المخاطر، سيجري تنفيذ أنشطة المشروع بطريقة أكثر فعالية وأفضل توقيتاً

The delegation could not give assurances that none of those convicted would be executed, as only the President was empowered to make that decision.
ولا يستطيع الوفد أن يقدم ضماناً بعدم تنفيذ أي واحد من هؤلاء المحكوم عليهم لأن رئيس الجمهورية وحده هو الذي له الحق في اتخاذ القرار

In August 2013 the Missouri State Supreme Court announced that Franklin would be executed later that year on November 20.
في أغسطس 2013 أعلنت المحكمة العليا في ولاية ميسوري أن فرانكلين سيعدم في وقت لاحق من ذلك العام يوم 20 نوفمبر

Threats were issued that if their list of political demands were not met, all hostages would be executed. They clarified that their goal was to dictate their political will.
صدرت تهديدات بأنه إذا لم يتم تلبية قائمة مطالبهم السياسية، فسيتم إعدام جميع الرهائن. وأوضحوا أن هدفهم هو إملاء إرادتهم السياسية

The Committee notes the author ' s claims of violations under articles 7 and 10, paragraph 1, on account of the fact that he would not be notified of his execution until dawn of the day in question, whereupon he would be executed within 8 hours and would have insufficient time to bid farewell to family members and organize his personal affairs.
تلاحظ اللجنة ادعاءات صاحب البلاغ بأن المادة 7 والفقرة 1 من المادة 10، قد انتهكتا لأنه لن يخطر بتنفيذ الإعدام إلا فجر يوم التنفيذ، وأنه سيتم إعدامه من ثم خلال 8 ساعات ولن يجد وقتا كافيا لتوديع أفراد أسرته وترتيب شؤونه الشخصية

Trevor said that it looked like she would been executed.
قال(تريفور) أنها أُعدمت على ما يبدو

How to use "would be executed" in a sentence

Joseph told him that he would be executed within three days.

They would be executed on a system running Windows 7 x64.

I thought about how the conversations would be executed and Mr.

Also, his staff guilty by association would be executed alongside him.

This if itself would be executed only once due to i--.

The project would be executed in public private partnership (PPP) mode.

The campaign would be executed by banker outreach on the frontline.

With this, the order would be executed as per Norz’s will.

He would be executed immediately, not much need for a trial.

Locally these would be executed in matlab one at a time.