WOULD FEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ sợ
• lo ngại
• lo sợ

Ví dụ về việc sử dụng Would fear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why would fear the truth?
Làm sao lại sợ sự thật?

And then they would fear you.
Như thế bọn chúng sẽ sợ ông.

They would fear us even more.
Họ sẽ sợ chúng ta hơn.

They would laugh at me, I would fear.
Họ cười tôi, thế là tôi sợ.

Just as he would feared from the start.
Hệt như ông đã sợ từ đầu.

With that in mind, here our five weapons of such a potential conflict that China would fear most.
Nếu vậy, dưới đây là 5 vũ khí của một cuộc đụng độ tiềm tàng có thể khiến Trung Quốc lo ngại nhất.

Who would fear the truth so much?
Chúng là ai mà sợ sự thật đến vậy??

Then the world would fear Pakistan.
Vậy, cả thế giới phải sợ Việt Nam.

They would fear him because they knew he could do anything.
Họ sợ ông ấy. Vì họ biết ông ấy có thể làm mọi thứ.

Were there no hell, I would fear you still.
Cho dù không có hỏa ngục, con vẫn kính sợ Ngài.

They would fear anybody for thinking original thoughts, for having their own independent way of thinking.
Họ sợ bất cứ ai có suy nghĩ đơn thuần, có lối suy nghĩ độc lập của riêng họ.

The defendant has to intend that the person threatened would fear that the threat would be carried out.
Hành vi đe dọa phải làm cho người bị đe dọa lo sợ rằng việc đe dọa sẽ được thực hiện.

Many would fear for their livelihoods and hope to hang on by keeping their heads down.
Nhiều người sẽ lo sợ cho sinh kế của họ và hy vọng sẽ tiếp tục bằng cách giữ cho đầu của họ xuống.

She had been thrilled by the invitation, and her stupid sister was going to ruin everything, just as she would feared.
Cô đã sướng run lên vì lời mời, thế mà đứa em gái ngu ngốc lại đang phá hỏng mọi thứ, đúng như cô lo sợ.

Now animals would fear humans and do everything possible to escape the threat of death at the hand of man.
Giờ đây, thú vật sẽ sợ hãi loài người và làm mọi điều có thể để thoát khỏi mối đe dọa của cái chết.

Perhaps Kiritsugu could see through Kotomine Kirei's empty heart, and perhaps he would fear that emptiness and be alarmed.
Có thể Kiritsugu đã nhìn thấu trái tim trống rỗng của Kotomine Kirei, và hắn sợ sự trống rỗng nên hắn trốn tránh.

It seems counter-intuitive to think that we would fear death less as we get older, but studies run in the United States have shown this is the case.
Có vẻ phản trực giác khi nghĩ rằng chúng ta sẽ sợ chết ít hơn khi chúng ta già đi, nhưng các nghiên cứu được thực hiện ở Hoa Kỳ đã chỉ ra rằng đây là trường hợp.

As long as there was an ample amount of time, one day, Little Silly would become an existence that even the gods would fear!
Chỉ cần thời gian đủ dài, một ngày nào đó Tiểu Hồ Đồ sẽ trở thành tồn tại ngay cả chư thần cũng sợ hãi!

Most entrepreneurs are competitive by nature, so it makes sense that many of us would fear making mistakes or seeming less than perfect.
Hầu hết các doanh nhân đều có tính cạnh tranh cao, bởi vậy rất nhiều người trong chúng ta sợ mắc sai lầm hoặc làm việc gì đó mà không hoàn hảo.

She had been thrilled by the invitation, and her stupid sister was going to ruin everything, just as she would feared.
Nó đã rất mong chờ lời mời này, và cô em gái ngu ngốc của nó thì lại định phá hỏng mọi thứ, giống như nó đã lo ngại.

Last but not least, exactly as Google would fear, the desktop version of this site has structured data markup, and the mobile version doesn't.
Cuối cùng nhưng không kém quan trọng, chính xác như Google lo ngại, là phiên bản máy bàn của trang web này có đánh dấu dữ liệu cấu trúc, và phiên bản di động thì không.

The question of whether a reasonable person in the position of the person threatened would fear that the threat would be carried out.
Câu hỏi liệu một người có lý trí ở vị trí của người bị đe dọa sẽ lo sợ rằng việc đe doạ sẽ được thực hiện.

Describing Christmas as the feast of“the loving humility of God” that upends human logic, he recalled that“God chose to be born small, because he wished to be loved,” and by being small, fragile, weak,“no one would be ashamed of approaching him, no one would fear him.”.
Nhân lúc diễn- tả Giáng Sinh như lễ hội của“ tình thương yêu khiêm- hạ của Thiên Chúa” đặt nặng lên lập- luận đầy khoa- học- tính của con người, ngài nhắc mọi người rằng: Thiên Chúa chọn sinh ra trong cảnh thấp hèn, vì Ngài muốn mọi người yêu mến Ngài” và vốn dĩ là người bé nhỏ, mỏng dòn, yếu ớt nên không ai cảm thấy xấu hổ khi đến với Ngài, không ai hãi sợ Ngài hết.

I really think if we have six more years of the same stuff we have had out of the White House the last two years that would be a political tragedy, and I would fear for the Republic,” Weld told CNN's Jake Tapper at the time of his announcement.
Tôi thực sự nghĩ rằng nếu chúng ta có thêm sáu năm cùng một thứ chúng ta đã rời khỏi Nhà Trắng trong hai năm qua, đó sẽ là một bi kịch chính trị và tôi sẽ lo sợ cho nền cộng hòa, ném Weld nói trong lần xuất hiện trên CNN.

The 28-year-old manager of a KT Corp. store in downtown Seoul's Jonggak Station, said sales so far haven't been as bad as he would feared.
Quản lý 28 tuổi của một cửa hàng KT Corp tại ga Jonggak, Seoul, Hàn Quốc cho biết doanh số đến thời điểm này không tệ như anh lo sợ.

I really think if we have six more years of the same stuff we have had out of the White House the last two years, that would be a political tragedy and I would fear for the republic,” Weld said during an appearance on CNN.
Tôi thực sự nghĩ rằng nếu chúng ta có thêm sáu năm cùng một thứ chúng ta đã rời khỏi Nhà Trắng trong hai năm qua, đó sẽ là một bi kịch chính trị và tôi sẽ lo sợ cho nền cộng hòa, ném Weld nói trong lần xuất hiện trên CNN.

I really think if we have 6 more years of the same stuff we have had out of the White House for the last 2 years that would be a political tragedy and I would fear for the republic.
Tôi thực sự nghĩ rằng nếu chúng ta có thêm sáu năm cùng một thứ chúng ta đã rời khỏi Nhà Trắng trong hai năm qua, đó sẽ là một bi kịch chính trị và tôi sẽ lo sợ cho nền cộng hòa.

I would feel deeply frustrated," he admitted,"not because of anything he's said about me, but because I would fear for the future of our country.".
Chắc tôi sẽ cảm thấy thất vọng, không phải vì những điều ông ấy từng nói về tôi mà vì tôi lo sợ cho tương lai của đất nước”.

Let's say if Bolt were someone who cared much about his dignity, it is very likely that he would refuse when someone invited him to participate in any competition as he would fear that failure would damage his image as a great runner.
Chẳng hạn nếu Bolt là một người quá quan tâm đến phẩm giá của anh ấy, rất có khả năng là anh ấy sẽ từ chối khi một người nào đó mời anh tham gia vào bất cứ cuộc tranh tài nào vì anh ấy sẽ sợ rằng thất bại sẽ hủy hoại đi hình ảnh là một vận động viên giỏi của mình.