CÁI TÂM CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• own minds

Ví dụ về việc sử dụng Cái tâm của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cường hát từ cái tâm của mình”.
He sings from his soul.”.

Tất cả mọi việc tôi luôn làm với tất cả cái tâm của mình.
The one thing I ever did with all my heart.

Ăn thua ở cái tâm của mình thôi”.
Lost in his own mind.”.

Hãy kiếm tiền bằng cái tâm của mình.
Move money with your mind.

Phải nhớ là cái tâm của mình mới là quyết định.
Remember that your state of mind is a decision.

Họ làm việc bằng cái tâm của mình.
They labour with their minds.

Hãy nhìn cái tâm của mình và xem điều gì lợi ích cho mình..
Watch your own mind and see what is beneficial for you.

Hãy làm mọi thứ bằng cái tâm của mình.
Do everything in your mind.

Cái tâm của mình bây giờ nó đang sanh khởi rồi mình sanh khởi nữa sao?
Now your mind starts to run, can I hit anymore?

Chúng ta phải làm việc bằng cái tâm của mình.
We need to work through our minds.

Người ta phải tự tin vào cái tâm của mình, phải có nhiều can đảm và cương quyết.
One must have confidence in one's heart and much courage and determination.

Một chiến binh thực thụ luôn phải làm theo cái tâm của mình.
A real warrior will always follow his heart.

Ông vừa mất cái tâm của mình,“ cho biết người phụ nữ tiếng băng đảo, người đã đến Iceland.
He's just lost his mind,“said the Icelandic woman, who has arrived in Iceland.

Ông thực sự muốn sử dụng nó để" tinh chỉnh" cái tâm của mình.
He would actually use it to"fine-tune" his mind.

Làm gì chúng tôi cũng đặt cái tâm của mình vào đó.
By doing so, we are placing our hearts there also.

Tôi cần thực tế cuộc sống để biết mình là ai, để tôi liên tục quan sát được cái tâm của mình.
I need life telling me who I am, showing me my mind constantly.

Tôi chăm chút khách hàng bằng cái tâm của mình”.
I want to take care of my customers by my heart.”.

Nó không là gì nhưng là nguồn gốc của mọi thứ- làm thế nào chúng ta bao bọc được cái tâm của mình?
It is nothing and the source of everything- how do you wrap your mind around that?

Nếu một người hoàn toàn thực hiện cái tâm của mình, anh ta sẽ hiểu được bản tính.
When a man has given full realization to his heart, he will understand his own nature.

Ch đang sống rất thật với lòng mình và cái tâm của mình.
Washington has really been on my mind and heart.

Cái tâm của mình thường thường đều hướng về bốn phương tám hướng nhảy tùm lum, và không nhất tâm hướng thẳng về tây.
Our minds usually turn toward the four quarters and the eight directions and jump all over; and they do not point toward the West.

Tuy nhiên, thay vì nhìn vào mục tiêu của cơn giận, bạn có thể tách cái tâm của mình ra khỏi cơn giận.
Instead of looking at the target, you could disassociate your mind from the anger.

Chúng ta không cần phải biết, thuộc quá nhiều từng mỗi điều luật, chỉ cần chúng ta biết huấn luyện cái tâm của mình.
It's not so much that we must know every single training rule, if we know how to train our own minds….

Và ngoài ra, một khi ông là trong nhà trắng ông tiếp tục làm điều này để" tinh chỉnh" cái tâm của mình để trở thành một tổng thống lớn.
And also, once he was in the White House he continued to do this to"fine-tune" his mind to become a great President.

Cho nên, mỗi người chúng ta hãy biết xấu hổ với loài người ở các hành tinh có nền văn minh cao mà nhìn lại cái tâm của mình.
So each of us should feel ashamed to men in other high civilisation planets to look into our own mind.

Phật đã dạy rõ:" Cái tâm đã được kiểm soát sẽ mang lại hạnh phúc đích thực, vì vậy hãy tu tập cho tốt cái tâm của mình để có được những lợi lạc cao nhất".
The Buddha himself taught,"The mind that has been controlled brings true happiness, so train your minds well for the highest benefits.".

Một người có thể nói chính xác rằng Phật giáo là khoa học vẫn giữ được trái tim và không làm mất cái tâm của mình.
One can accurately say that Buddhism is science that has kept its heart, and which hasn't lost its mind!

Mỗi tiết học đều rất bổ ích và vui nhộn với các bé, dù các bạn S- team không giao tiếp với các bé bằng tiếng việt, nhưng rào cản ngôn ngữ không phải là vấn đề khi mọi người đặt tất cả cái tâm của mình vào trong từng bài giảng, từng hành động.
Each lesson is very rewarding and funny with the children, even though the S-team group didn't communicate with childrens in Vietnamese, but the language barrier was not a problem when people put all their mind in every lecture and every action.

Như ngài nói, nếu bạn không thể kềm chế được miệng của mình thì không có cách gì bạn chế phục được cái tâm của mình.
As he said, if you can't control your mouth there's no way you're going to control your mind.

Chúng ta không cần phải biết, thuộc quá nhiều từng mỗi điều luật, chỉ cần chúng ta biết huấn luyện cái tâm của mình.
It is not so much that we must know every single training rule, it is more that we should know how to train our own minds.