Ví dụ về việc sử dụng His mind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His mind replied to itself.
Trí óc ông trả lời cho chính nó.Sex is clearly on his mind.
(8) his mind is easily concentrated.
Tâm của anh ta dễ dàng tập trung.Clearly sex was on his mind.
Rõ ràng sex là tất cả trong đầu cậu ta.In his mind, it was over.
Trong suy nghĩ của ông ta, mọi chuyện đã xong.
Mọi người cũng dịch
Sex is obviously on his mind.
Rõ ràng sex là tất cả trong đầu cậu ta.His mind can concentrate quickly.
Tâm người ấy có thể tập trung rất nhanh.Say,"He's lost his mind, gone crazy.
Don't worry Dad will change his mind.
Đừng lo bố sẽ thay đổi suy nghĩ của ông ấy.In his mind Winston called it a yellow note.
Trong trí anh, Winston gọi nó là nhạc vàng.But Roosevelt never changed his mind.
Nhưng Rostow không thay đổi ý nghĩ của mình.He must change his mind pretty quick then.
Cô đã phải thay đổi ý nghĩ của mình khá nhanh sau đó.He wants people to see this Color in his mind.
He already made up His mind about you.
His mind was clear, and he remembered so many things.
Đầu óc ổng sáng sủa, và ổng nhớ rất nhiều chuyện.Neither does he rest his mind, even in the night.
The key to saving our race now lies within his mind.
Chìa khoá cứu chủng tộc ta giờ nằm trong đầu óc nó.Slowly, he sat up, his mind still a bit groggy.
Hắn từ từ ngồi dậy, đầu óc vẫn còn choáng váng đôi chút.He would actually use it to"fine-tune" his mind.
His mind is clouded by disturbances, confusion and darkness.
Trí óc bị mờ mịt bởi xáo trộn, bối rối và tối tăm.Cơ thể vẫn sống nhưng trí óc sẽ chết hoàn toàn.His mind was not fully there or something like that.
Tâm trí của cậu đã hoàn toàn không có ở đó hoặc đại loại như thế.Because I'm going to change his mind about dragons.
Bởi vì tôi sẽ thay đổi suy nghĩ của ông ấy về loài rồng.His mind and his fingers were in perfect coordination.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
Người sắt đá cô đơn có vẻ để tâm trí mình tự do vào ban đêm.They programmed his mind to make him go to Las Vegas.
Họ đã lập trình đầu óc của anh ta để anh ta đi đến Las Vegas.The only thing that was in his mind was to see her.
Free to think, his mind turned towards Raoul, that beloved son.
Trí óc ông rảnh rang được nghĩ tới Raoul, đứa con yêu quý.Impressions do not merely enter his mind; they form it.
Ấn tượng không chỉ đơn thuần nhập tâm trí óc chúng và tạo thành hình trong chúng.It just seemed like his mind was focusing on something else.
Nhưng có vẻ như đầu óc cô ta đang tập trung vào chuyện khác.
