CÓ VƯỢT QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have passed
• able to overcome
• had crossed
• having overcome
• getting ahead

Ví dụ về việc sử dụng Có vượt qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liệu họ có vượt qua 4 vòng cuối?
Are they going to the Final Four?

Ngay sau khi bạn hoàn thành bài thi cuối khoá, chúng tôi sẽ cho bạn biết rằng bạn có vượt qua hay không.
When you finish the exam, you will be told immediately whether or not you have passed.

Liệu họ có vượt qua chính mình?
Are they getting ahead of themselves?

Ngay sau khi bạn hoàn thành bài thi cuối khoá, chúng tôi sẽ cho bạn biết rằng bạn có vượt qua hay không.
Right after you complete the final exam, we will let you know whether you have passed or not.

Liệu họ có vượt qua chính mình?
Were they getting ahead of themselves?

Liệu Google và những gã khổng lồ của kỉ nguyên số như Apple, Facebook và Amazon có vượt qua thử thách này?
Do Google and the other titans of the digital age like Apple, Facebook and Amazon pass those tests?

Liệu tình yêu có vượt qua cái chết?
Do you think love can transcend death?

Liệu Ellen có vượt qua khỏi ranh giới giữa sự sống và cái chết?
But can it surpass the barrier between life and death?

Dừng suy nghĩ tới việc xem bạn có vượt qua cuộc phỏng vấn lần này hay không.
Stop worrying about whether you will get that interview or not.

Liệu Libra có vượt qua các rào cản về pháp lí và kiểm soát của chính phủ?
Will blockchain be able to overcome regulatory and governmental scrutiny?

Liệu những chàng trai có vượt qua được cơn bão lần này?
Will they be able to weather the storm this time around?

Nếu những con sói có vượt qua những hòn đảo này khi biển đóng băng do giá lạnh thì người ta nói rằng chúng cũng đánh mất tầm nhìn.
If wolves cross over to these islands when the sea is frozen by reason of the great cold, they are said to lose their sight.

Nhiều mâu thuẫn cản trở Ji- oh và Joon- young, liệu họ có vượt qua chúng và khiến mối quan hệ của họ quay trở lại?
Many conflicts stand in the way of Ji-oh and Joon-young, will they overcome them and make their relationship work?

Ngoài ra còn có vượt qua điểm với Bangladesh, Nepal và Bhutan.
There are also crossing points with Bangladesh, Nepal and Bhutan.

Và nếu bạn cần đặt trước chỗ ngồi, không quan trọng bạn có vượt qua hay không- nếu có chỗ ngồi trên tàu, bạn đã nhận được nó.
And, if you needed a reservation for the seat, it didn't matter whether you had a pass or not- if there was a seat on the train, you got it.

Liệu bạn có vượt qua được nỗi sợ hãi đó?
Were you able to overcome that fear?

Có vượt qua tất cả những khó khăn, bạn phải đất máy bay trên đường băng để duy trì niềm tin vào các hãng hàng không của bạn.
Having overcome all the difficulties, you have to land the plane on the runway in order to maintain confidence in your airlines.

Liệu Sandor có vượt qua được nỗi sợ với lửa.
Sandor has overcome his fear of fire.

Nếu có thể, một người phụ nữ nên sử dụng các kỹ thuật như thư giãn để xem liệu nhu cầu đi tiểu có vượt qua nếu cô ấy cảm thấy cần phải đi trước thời gian dự kiến.
If possible, a woman should use techniques such as relaxation to see whether the need to urinate passes if she feels the need to go before the scheduled time.

Còn họ, liệu họ có vượt qua thử thách dễ dàng này không?
Even so, are they not capable of overcoming this facile excuse?

Sản phẩm của chúng tôi được làm bằng nhôm tinh khiết, và nguyên liệu nhựa nguyên sinh, mà là 100% recyclabe, chúng ta có vượt qua một số chứng nhận kiểm tra, ví dụ, SGS, FDA vv.
Our products are made of virgin aluminum, and virgin plastic raw material, which are 100% recyclable, we have pass some test certification, for example, SGS, FDA etc.

Liệu liên kết có vượt qua giá trị( Link Equity hay Không có vốn chủ sở hữu liên kết)?
Does the link pass value(Link equity or No link equity)?

Hans Kristensen, một chuyên gia về vũ khí hạt nhân tại Liên đoàn Các nhà khoa học Mỹ, đặt câu hỏi liệu chính quyền có vượt qua được mối đe doạ của Nga và đáp ứng đúng với giải pháp đó.
Hans Kristensen, a nuclear weapons specialist at the Federation of American Scientists, questions whether the administration is overstating the Russian threat and responding with the right solution.

Kể cả khi anh và Elena có vượt qua từng con số thống kê và yêu nhau hằng giờ, hằng ngày.
Even if you and Elena defy every single statistic and stay in love every hour of every day.

Khi tôi tạo danh sách theo dõi các cổ phiếu đẹp nhất của mình với các tiêu chí trên, tôi sẽ đợi thị trường mở và xem liệu có vượt qua mức cao tiếp thị trước cho một mục nhập hay chờ mô hình cờ tăng.
Once I make my watchlist of the best-looking stocks with the above criteria I will wait for the market to open and see if breakout over premarket highs for an entry or wait for a bull flag pattern.

Tôi lớn lên ở đây, có vượt qua tất cả thời thơ ấu của tôi, tình yêu đầu tiên gặp một người chồng yêu thương.
I grew up here, has passed all my childhood, first love, met a loving husband.

Câu hỏi quan trọng được đặt ra rằng, liệu bộ phim có vượt qua Black Panther của Ryan Coogler với 292 triệu USD trong tuần đầu tiên hay không?
Now the question is whether or not the blockbuster can outgross Ryan Coogler's Black Panther, which took $292 million during its first weekend in theaters?

Với CPTPP, ngành sản xuất có vượt qua được các trở ngại quá khứ hay không, câu trả lời có được khi chúng ta nhận diện được những cản trở của doanh nghiệp Việt Nam để hiện thực hoá các nguyện vọng".
With the CPTPP, whether the manufacturing industry can overcome past obstacles or not depends on the recognition of such obstacles to in order to realise aspirations of enterprise.”.

Tôi không thông báo cho họ biết liệu em có vượt qua“ cây cầu của ánh sáng” mà tôi đã đề cập đến trong lần liên lạc cuối cùng với em.
I am not informing them whether you have crossed the"bridge of light," to which I referred in my last communication to you.

Chúng tôi đang theo đuổi vấn đề này để xác định liệu tàu Iran có vượt qua biên giới Arab Saudi hay không, nhưng hành động của Arab Saudi là không tuân thủ nguyên tắc nhân đạo và điều hướng", ông Aqababai nói thêm.
We are pursuing this matter to determine if the Iranian boats had crossed the Saudi border or not, but the action of the Saudis does not comply with humanitarian and navigational principles," the Iranian minister said.