Ví dụ về việc sử dụng Họ tự hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ tự hỏi có phải ô.
They wonder if this is the.Hãy để họ tự hỏi về bạn.
Let them wonder about you.Họ tự hỏi tại sao anh lại ở đây.
They're wondering why you're here.Nhưng lúc này họ tự hỏi liệu.
But now they question themselves.Họ tự hỏi họ đã làm sai ở đâu.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
câu hỏingười hỏicô hỏibảng câu hỏihỏi ý kiến
cơ hội học hỏikhả năng học hỏicông việc đòi hỏihỏi người
hỏi cậu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Trường của em… em chắc là họ tự hỏi em đang ở đâu.
My school-- I'm sure they're wondering where I am.Kế đó họ tự hỏi tại sao chẳng có gì xảy ra.
Khi Nixon hoặc Thatcher nhìn thế giới, họ tự hỏi ai là người điều khiển những phương.
When Nixon or Thatcher looked at the globe, they asked themselves who controls the vital means of production.Họ tự hỏi họ đã làm sai ở đâu.
Nhận ra rằng mọi người đều cómột máy cắt cỏ trong vườn của họ, họ tự hỏi: Tại sao không đua bằng chúng?
Realising that everyone had a lawn mower in their garden shed they asked themselves: Why not race them?Họ tự hỏi chính xác cô đã dính vào chuyện gì.
Khi Nixon hoặc Thatcher nhìn thế giới, họ tự hỏi ai là người điều khiển những phương tiện sản xuất quan trọng.
When Nixon or Thatcher looked at the globe, they asked themselves who controls the vital means of production.Họ tự hỏi họ đã làm sai ở đâu?
They are wondering where did Cả hai chuyên gia của Đại học mở Catalonia họ tự hỏi học sinh có được 3, 4,7 hay 8.2 có nghĩa là gì.
Both experts of the Open University of Catalonia they wonder what it means for the student to get a 3, a 4.7 or an 8.2.Họ tự hỏi nhiều điều: Tôi có làm sai điều gì không?
Khi Ānanda bảo họ không có người nào như vậy, họ tự hỏi làm sao Tăng đoàn có thể duy trì sự nhất trí và đoàn kết.
When Ānanda told them there was no such person, they wondered how the Sangha could remain in agreement and unity.Họ tự hỏi tại sao tôi không tìm một ai đó cùng độ tuổi.
Ðúng là có hai hay ba lần họ tự hỏi về những nghề có thể dành cho mình ở thôn quê: chẳng có những nghề như thế.
It's true that, two or three times, they wondered what kind of work Họ tự hỏi:“ cái gì thích hợp cho địa vị của tôi?”?
They ask themselves, what is suitable to my position?Có thể họ tự hỏi những ngôi sao là những gì trên bầu trời.
Perhaps they wondered what the stars were, up in the sky.Họ tự hỏi những gì họ có thể đã làm khác nhau.
They asked themselves what Ví dụ, họ tự hỏi:" Tôi đã phát tín hiệu mà tôi không biết?".
For example, they ask themselves,‘Did I give off a signal I wasn't aware of?'.Họ tự hỏi:“ Khi Chúa Giêsu đến, liệu chúng ta có sẽ được cất thẳng lên Thiên Đàng như Người chăng?” xem 1Tx 4.
They asked themselves: When Jesus comes, will we be taken up to Heaven as he was? cfr.Thay vào đó, họ tự hỏi liệu có bất kỳ yếu tố môi trường nào có thể làm tăng nguy cơ phát triển cả hai điều kiện hay không.
Instead, they wondered whether there were any environmental factors that may raise the risk of developing both conditions.Họ tự hỏi làm thế nào chúng tôi không đánh nhau khi chúng tôi trêu chọc và làm phiền nhau rất nhiều, nhưng nó rất vui.
They wonder how we don't fight when we tease and annoy each other so much, but it's all in good fun.Và họ tự hỏi tại sao ông đã bị trì hoãn trong đền thờ.
And they wondered why he was being delayed in the temple.Họ tự hỏi tại sao người ta cố ý chọn mặc trang phục giống nhau mỗi ngày, đặc biệt khi tài chính không phải là vấn đề.
They wonder why anybody would intentionally choose to wear the same outfit every day- especially when financial resources are not in question.Họ tự hỏi sẽ như thế nào để có doanh nghiệp riêng, mặc dù họ có thể thiếu tự tin để thực hiện cái của riêng mình.
They wonder what it would be like to have their own business, though Họ tự hỏi người ta sẽ nghĩ gì về họ, hoặc họ nghĩ rằng họ không thể trả lời tất cả các câu hỏi của họ. .
They wonder what someone will think of them, or 
