LIÊN MINH MIỀN NAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• confederate
• the confederacy
• confederates

Ví dụ về việc sử dụng Liên minh miền nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mẹ cô thì bảo Liên minh Miền Nam cần chúng tôi.
But your ma says the Confederacy needs us.

Porter đã cố gắng chiếm lấy Pháo đài Fisher từ Liên minh miền Nam.
Porter tried to capture Fort Fisher from the Confederates.

Họ tự gọi mình là Liên minh miền Nam Hoa Kỳ và bầu Jefferson Davis lên làm tổng thống.
The states formed the Southern Confederacy and elected Jefferson Davis as president.

Số lượng thương vong đáng kể ở cả hai bên, mặc dù chúng cao hơn đối với Liên minh miền Nam.
The casualty count was markedly substantial on both sides, though they were higher for the Confederates.

Cha bà đã chiến đấu cho cả Liên minh miền Nam và sau đó là phe Liên minh trong cuộc Nội chiến.
Her father had fought for both the Confederacy and later the Union in the Civil War.

Abraham Lincoln nghĩ rằng các tập đoàn và doanh nghiệp lớn là mối đe doạ với ông bên cạnh Liên minh Miền Nam Hoa Kỳ.
Abraham Lincoln thought that big corporations and businesses were a threat to him along with the Southern Confederacy.

Ngày 6- 12 năm 1889: Jefferson Davis, chủ tịch đầu tiên và duy nhất của Liên minh miền Nam Hoa Kỳ, đã qua đời tại New Orleans.
In 1889, Jefferson Davis, the first and only president of the Confederate States of America, died in New Orleans.

Quân đội Liên minh đã làm suy yếu kẻ thù của họ khi họ phục kích các đoàn tàu chở đầy đồ tiếp tế cho Liên minh miền Nam.
The Union army debilitated their foes as they ambushed trains loaded with supplies destined for the Confederates.

Để khắc phục trở ngại này, Quốc hội Liên minh miền Nam thông qua luật cho một công ty của các kỹ sư đến từng bộ phận trong lĩnh vực;
To overcome this obstacle, the Confederate Congress passed legislation that gave a company of engineers to every division in the field;

Chúng ta cũng sẽ tưởng tượng rằng mọi lực lượng địa phương của miền Nam ủng hộ Liên bang miền Bắc sẽ cầm súng đứng lên chống Liên minh miền Nam.
We must also imagine that in every Southern state, local, pro-Union forces took up arms against the Confederacy.

Khi Lincoln ra lệnh cho quân đội trấn áp Liên minh miền Nam vào tháng 4 năm 1861, thêm bốn tiểu bang nữa ly khai và gia nhập Liên minh miền Nam.
When Lincoln called for troops to suppress the Confederacy in April 1861, four more states seceded and joined the Confederacy.

Junius Henri Browne và Albert Deane Richardson, hai nhà báo từ phía Bắc bị giam giữ 2 năm trong một vài nhà tù Liên minh miền Nam trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.
Junius Henri Browne and Albert Deane Richardson, two journalists from the North, are imprisoned in several Confederate prisons over two years during the Civil War.

Liên minh miền Nam xem lãnh thổ này như một con đường có giá trị khả dĩ đi đến Thái Bình Dương với ý định rõ rệt là chiếm tiểu bang California.
The Confederacy regarded the territory as a valuable route for possible access to the Pacific Ocean, with the specific intention of capturing California.

Trận chiến Gettysburg là một bước ngoặt trong nội chiến khi quân đội Liên minh miền Nam bị quân đội Liên minh đánh bại vào tháng 7 năm 1863.
The Battle of Gettysburg was a turning point in the Civil War when southern Confederate troops were defeated by the Union army in July 1863.

Pháo đài Bragg là một trong mười cơ sở của Quân đội Hoa Kỳ mang tên của các các sĩ quan chỉ huy các đơn vị quân đội của Liên minh miền Nam trong Nội chiến Hoa Kỳ.[ 3].
Fort Bragg is one of ten United States Army installations named for officers who led military units of the Confederacy in the American Civil War.[3].

Trong cuộc nội chiến, phần lớn Milton đã bị đốt cháy bởi lực lượng Liên minh miền Nam rút lui từ việc Liên minh chiếm được Pensacola vào tháng 5 năm 1862.
During the Civil War, much of Milton was burned by Confederate forces retreating from the Union capture of Pensacola in May 1862.

Lincoln đã ngay lập tức kêu gọi 75.000 quân tình nguyện đi trấn áp cuộc nổi loạn, và dẫn đến việc có thêm 4 tiểu bang khác ly khai để gia nhập Liên minh miền Nam.
Lincoln's immediate call for 75,000 volunteers to suppress the rebellion resulted in an additional four southern states also declaring their secession and joining the Confederacy.

Ngày 7 tháng 2, bảy bang này đã cùng thông qua một hiến pháp lâm thời cho Liên minh miền Nam Hoa Kỳ và thiết lập thủ đô tạm thời của họ tại Montgomery, Alabama.
On February 7, the seven states adopted a provisional constitution for the Confederate States of America and established their temporary capital at Montgomery, Alabama.

Khi tin tức lan truyền về việc Đại tướng Lee đầu hàng, các tư lệnh khác của miền Nam nhận thấy rằng sức mạnh của Liên minh miền Nam đang yếu dần và quyết định từ bỏ vũ khí.
As news spread of Lee's surrender, other Confederate commanders realized that the strength of the Confederacy was fading, and decided to lay down their own arms.

Tính đến tháng 4 năm nay, có ít nhất 60 biểu tượng của Liên minh miền Nam bị di dời hay được đặt tên lại trên toàn nước Mỹ kể từ năm 2015, theo Trung tâm Southern Poverty Law.
As of April, 2017, at least 60 symbols of the Confederacy had been removed or renamed since 2015, according to the Southern Poverty Law Center.

Grant từ năm 1862 đến năm 1863, tham gia cuộc chiến tại Vicksburg ở sông Mississippi và sau đó đánh bại quân Liên minh miền Nam tại tiểu bang Tennessee.
Grant in 1862 and 1863 during the campaigns that led to the fall of the Confederate stronghold of Vicksburg on the Mississippi River and culminated with the routing of the Confederate armies in the state of Tennessee.

Tính đến tháng 4 năm nay, có ít nhất 60 biểu tượng của Liên minh miền Nam bị di dời hay được đặt tên lại trên toàn nước Mỹ kể từ năm 2015, theo Trung tâm Southern Poverty Law.
As of April, at least 60 symbols of the Confederacy had been removed or renamed across the U.S. since 2015, according to the Southern Poverty Law Center.

Những lợi ích đạt được từ các lực lượng Liên minh đã dẫn đến sự kiểm soát của Liên bang ngày càng tăng đối với Bắc Arkansas và Missouri, và sự rút lại về phía nam của Liên minh miền Nam.
The gains made by Union forces led to an increased Federal control over Northern Arkansas and Missouri, and a major southward retraction by the Confederates.

Thành phố Naples được thành lập vào cuối những năm 1880 bởi cựu Tổng Liên minh miền Nam và Thượng nghị sĩ Kentucky John Stuart Williams cùng đối tác của ông, doanh nhân Louisville Walter N.
The city of Naples was founded during the late 1880s by former Confederate general and Kentucky U.S. Senator JohnStuartWilliams and his partner, Louisville businessman WalterN.

Sau khi Abraham Lincoln thắng bầu cử tổng thống năm 1860, bảy tiểu bang miền Nam ly khai khỏi liên bang giữa cuối năm 1860 và năm 1861, thành lập một chính phủ mới, Liên minh miền Nam Hoa Kỳ vào ngày 8 tháng 2 năm 1861.
After Abraham Lincoln won the 1860 election, seven Southern states seceded from the union between late 1860 and 1861, establishing a new government, the Confederate States of America, on February 8, 1861.

Grant ngay sau đó đã đi thăm quân đội Liên minh miền Nam, rồi ông và Lee ngồi trên hiên nhà McLean và gặp nhiều người khác đến thăm như Longstreet và George Pickett, trước khi hai người quay trở lại thủ đô của mình.
Grant soon visited the Confederate army, and then he and Lee sat on the McLean home's porch and met with visitors such as Longstreet and George Pickett before the two men left for their capitals.

Ngày 1 tháng 8, Baylor ra một" Tuyên ngôn gởi Nhân dân Lãnh thổ Arizona", chiếm lấy lãnh thổ này cho Liên minh miền Nam, đặt Mesilla làm thủ phủ, và tự làm thống đốc lãnh thổ[ 1].
On August 1, Baylor issued a"Proclamation to the People of the Territory of Arizona", taking possession of the territory for the Confederacy, with Mesilla as the capital and himself as the governor.

Chiến thắng này nâng cao khí thế của người miền Bắc và gíup cho Lincoln được tái đắc cử, thêm nữa chiến thắng ấy đã cắt đứt đường vận tải trong con tim của Liên minh miền Nam và gần như là hủy diệt cả thành phố.
This victory lifted the spirits of the North and helped re-elect Lincoln, in addition to its military result of crippling transportation in the heart of the Confederacy, and nearly destroying the city.

Thành phố Naples được thành lập vào cuối những năm 1880 bởi cựu Tổng Liên minh miền Nam và Thượng nghị sĩ Kentucky John Stuart Williams cùng đối tác của ông, doanh nhân Louisville Walter N. Haldeman, nhà xuất bản tờ Louisville Courier- Journal.
The city of Naples was founded during the late 1880s by former Confederate general and Kentucky U.S. Senator John Stuart Williams and his partner, Louisville businessman Walter N. Haldeman, the publisher of the Louisville Courier-Journal.