MÀ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• but
• that
• which
• which again
• where

Ví dụ về việc sử dụng Mà lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mà lại gần gũi, rất con người.
You are getting very close, human.

Ủa thằng cha ấy đâu mà lại để anh mình vậy?
Where does that leave you my brother?

Mà lại không tìm thấy anh ta?
Which again did not find him. What I do?

Loại người nào mà lại bỏ quên một đứa trẻ?
Because what kind of person forgets a child?

Không có lý do gì để tạ ơn tổ tiên mà lại.
We have, therefore, nothing for which to thank our forefathers.

Loại thực phẩm cực tốt mà lại an toàn để ăn vào ban đêm.
Here are nine foods that are safe to eat even at night.

Cũng đừng chấp nhận điều gì như yêu thương mà lại thiếu sự thật!
Do not accept anything as love which lacks truth!

Có cái gì trong cái mô hình này mà lại khiến cho người ta phải ăn trộm nó?
What is it about this model that would cause someone to steal it?

Tai nghe trâu vàng âm thanh sống động mà lại rẻ.
The hills are alive with the sound of talk, which is cheap.

Những chuyến bay thường là những cái mà lại rất sớm hoặc các chuyến bay cuối cùng của ngày.
These flights are generally the ones that leave very early or the last flights of the day.

Không có người nào biết được cảm xúc thật sự của chồng tôi mà lại có thể ghen tị với anh ấy.
Nobody who would come to know my husband's true feelings could be jealous of what he is.」.

Những chuyến bay nói chung là những người mà lại rất sớm hoặc các chuyến bay cuối cùng trong ngày.
These flights are generally the ones that leave very early or the last flights of the day.

Nó cũng là một sản phẩm của quá trình lên men gạo hoặc rượu gạo mà lại vô cùng có lợi cho da.
It is also a byproduct of sake rice or rice wine, which again is very beneficial for the skin.

Thể thao phức tạp được bao quanh bởi mở gian, mà lại với nhau, tạo thành một tổng thể đồng nhất.
The sports complex is surrounded by open spaces, which together, form a homogenous whole.

Cánh cửa phòng tắm có đầy đủ chiều dài kính che khuất trong khung gỗ mà lại trông không dẻo dai.
The bathroom door has full length glass obscure in wooden frame which again looks does not toughened.

Mà lại mang đến cho bạn cơ hội để làm rất nhiều” cơ thể” chuyển động với nó và tận hưởng tất cả sự hấp dẫn của nó.
That again makes it possible to do a lot of“body” movement with him and enjoy all its charms.

Chẳng hạn như chúng ta đều từng nói dối, có ai mà lại chưa hề nói dối bao giờ?
As asked before, which one of us has never, ever lied?

Mà lại mang đến cho bạn cơ hội để làm rất nhiều” cơ thể” chuyển động với nó và tận hưởng tất cả sự hấp dẫn của nó.
Which again gives the opportunity to do a lot of“body” movements with him and enjoy all of its charms.

Chọn ngũ cốc và hoa quả sẽ cung cấp đủ năng lượng mà lại bổ sung ít chất béo hơn cho cơ thể.
Choose whole grains and fruits which will provide energy adding much lesser fat to the body.

Tôi trách ổng sao mà lại tin người quá mức, trong khi họ không bao giờ có được và không xứng đáng.
I was telling him that he puts too much trust in people, that they have never earned it and they don't deserve it.

Cái tên Hải Tiến sẽ xuất hiện khi du khách muốn đi biển ngắn ngày mà lại không thích nơi nào quá đông đúc.
The name Hai Tien will appear when visitors want to go to the beach short day but do not like any place too crowded.

Điều này có nghĩa là nỗ lực nhiều hơn, mà lại có nghĩa là bạn có nhiều hơn các vấn đề với dây tinh mạch trường xuống dòng.
This means more exertion, which again means that you have more issues with varicose veins down the line.

Hầu hết mọi người không biết rằng có rất nhiều công việc trong ngành công nghệ cao mà lại không yêu cầu phải làm về code.
Most people don't know that they are plenty of jobs in the tech industry which do not require coding.

Những ngọn nến led sử dụng công nghệ đèn LED mà lại cung cấp nhiều năm sử dụng cũng như tuổi thọ pin siêu dài.
These Led Candles utilize the technology of LED's which in turn offer years of use as well as super long battery life.

Mà lại nói tới, học sinh chỉ dùng cách xưng hô như vậy kể từ chiến thắng ở trận phòng thủ Okinawa ba năm trước.
Given that, students only referred to themselves as'myself' after the victory at the Okinawa Defense Battle three years ago.

Điều này thường được nhìn thấy xung quanh chấn thương nghiêm trọng mà lại vết sẹo hoặc nhược điểm khác trên da sau khi lành.
This is commonly seen around severe injuries that leave scars or other blemishes on the skin after they have healed.

Quả bưởi là một loại quả mà được rất nhiều người thích ăn loại quả này, vì bưởi cung cấp vitamin C cho cơ thể mà lại rất dễ ăn.
Grapefruit is a fruit that many people like to eat fruit, grapefruit provides vitamin C for the body that is very easy to eat.

Tôi chưa từng nhận được hỗ trợ trên một công cụ tiếp thị qua email nào mà lại chủ động đến thế và tôi thực sự đánh giá cao nó.
I have yet to come across support on another email marketing tool that has been this proactive, and I really appreciated it.

Độ ẩm đất được sử dụng bởi các nhà máy, mà lại thêm độ ẩm cho không khí, sau đó trở về Trái đất như mưa hay tuyết.
Soil moisture is used by plants, which return more moisture to the atmosphere, which then returns to earth as rain or snow.

Sớm trong sự nghiệp của mình, ông thấy mình chuyên về văn phòng cho các nha sĩ, mà lại cho anh ta với một cảm giác gần như lâm sàng của chi tiết.
Early in his career he found himself specializing in offices for dentists, which left him with an almost clinical sense of detail.