Ví dụ về việc sử dụng Nó phá vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó phá vỡ lớp băng.
Mặc dù nó phá vỡ nó. .
Even though he breached it.Nó phá vỡ dòng suy nghĩ của tôi và sự yên tĩnh của căn phòng.
It broke into my thinking and the stillness of the cell.Tôi không biết nếu nó phá vỡ anh ta.
I don't know if it broke him.Lúc đó, nó phá vỡ sự tin tưởng với cha mẹ.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mảnh vỡkính vỡgia đình tan vỡcơ thể phá vỡcửa sổ bị vỡnỗ lực phá vỡthủy tinh vỡvỡ kính
bong bóng vỡthế giới tan vỡ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Điều gì xảy ra nếu nó phá vỡ 1400?
What happens if they break 1000?Trừ khi nó phá vỡ, chúng ta có thể nhìn thấy sự bật lại khác hướng tới 96.
Unless it breaks it, we can see another bounce towards 96.Bạn đừng để nó phá vỡ vô nghĩa.
You do not let it break for nothing.Nhưng, trên mỗi Kilcommons, chủ sở hữu cần cốgắng hết sức để không làm cho nó phá vỡ con chó của họ.
But, per Kilcommons,owners need to try their hardest not to let it disrupt their dog's.Bạn cũng không muốn nó phá vỡ ngân hàng.
I also don't want you to break the bank.Nó phá vỡ tòa nhà gần như đối xứng hoàn hảo chỉ để mihrab của nó có thể đối mặt chính xác với Mecca.
It disrupts the building's near perfect symmetry only so that its mihrab could face precisely toward Mecca.Bạn cũng không muốn nó phá vỡ ngân hàng.
And you don't want it to break your bank.Khi Avastin chặn VEGF nó phá vỡ nguồn cung cấp máu cho khối u, ngăn chặn hoặc làm chậm sự tăng trưởng của nó. .
When Avastin blocks VEGF it disrupts the blood supply to the tumour, stopping or slowing down its growth.Bạn cũng không muốn nó phá vỡ ngân hàng.
They wouldn't want you to break the bank either.Cameron Winklevoss cho biết, đã từng cảm thấy rằng Bitcoin, với các thuộc tính của nó, là vàng 2.0- nó phá vỡ vàng.
Cameron Winklevoss said,“We have always felt that Bitcoin, given its properties,is gold 2.0- it disrupts gold.Nghiêm trọng đến mức nó phá vỡ thói quen hàng ngày hoặc giấc ngủ của bạn.
Is so severe that it disrupts your everyday routine or sleep.Chúng ta sẽ mualại tiền điện tử sau khi nó phá vỡ$ 1.600.
We shall buy the cryptocurrency again after it breaks out of $1,600.Bước này gọi là biến tính, nó phá vỡ cầu nối hydrogen nối 2 sợi DNA.
This step is called melting; it breaks apart the hydrogen bonds that connect the two DNA strands.Ở nồng độ cao, nó phá vỡ hoạt động của các mô thần kinh, ngăn chặn sự truyền kích thích dọc theo các sợi thần kinh.
At a high concentration, it disrupts the work of the nervous tissue, blocking the transmission of excitation through nerve fibers.Tuần vừa rồi,đã ghi nhận giá ETH thiệt hại lớn khi nó phá vỡ mức$ 400 so với Đô la Mỹ.
This past week,there were heavy losses noted in ETH price once it broke the $400 level against the US Dollar.Giá Ether tăng mạnh sau khi nó phá vỡ vùng kháng cự$ 148 so với Đô la Mỹ.
Ether price rallied significantly after it broke the $148 resistance area against the US Dollar.Từ thời điểm đó, phạmvi thị trường được giao dịch giữa 2 mức 0.75 và 0.88 cho đến khi nó phá vỡ ngưỡng hỗ trợ 0.75 vào tháng 1 năm 2015.
From that point,the market range traded between 0.75 and 0.88 until it broke below 0.75 support in January 2015.Bằng cách ngủ với đèn bật, nó phá vỡ sự sản xuất hormone tự nhiên của cơ thể và ức chế nó. .
By sleeping with the lights on, it disrupts the body's natural production of the hormone and suppresses Tuy nhiên, việc chấp nhận tiền điện tử đang gia tăng và có thể chỉ làvấn đề thời gian cho đến khi nó phá vỡ ngành công nghiệp cho người lớn.
Still, crypto adoption is on the rise,and Nicotine là chất kích thích, vì vậy nó phá vỡ nhịp sinh học và làm cho cơ thể bạn cảm thấy tỉnh táo hơn suốt đêm.
Nicotine is a stimulant, so it disrupts your circadian rhythm and makes your body feel more alert throughout the night.Tuy nhiên,tốt hơn là tránh các bản in lớn trên vải vì nó phá vỡ tỷ lệ của hình bóng và mở rộng chân.
However, Tuy không dính líu gì đến ma thuật, nhưng nó phá vỡ sự cân bằng của thế giới, và nó bị cấm, bị xem là thứ công nghệ gây phân biệt đối xử.
Magic is not involved, but it broke the balance of the world and was forbidden as a technology inducing discrimination.Và trong khi Facebookkhông sửa đổi chính sách của nó, nó phá vỡ chính xác cách nó tích lũy dữ liệu người dùng và nơi nó đi từ đó.
And while Facebook hasn't amended its policy, it breaks down exactly how Hoặc nó sẽ phá vỡ một số loại cấu trúc nội bộ?
Chúng tôi đã có niềm tin rằng nó sẽ phá vỡ ở một số điểm.“.
We were hoping one would break at some point.".
