Ví dụ về việc sử dụng Ngưng hỗ trợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều gì xảy ra sau khi ngưng hỗ trợ?
What happens after support is withdrawn?WhatsApp ngưng hỗ trợ BlackBerry vào cuối năm 2016.
Tuy nhiên,cô phải đấu tranh khi cha mẹ cô ngưng hỗ trợ cô học múa.
However, there were struggles when her parents stopped supporting her ballet lessons.Apple ngưng hỗ trợ chứng chỉ SHA- 1 trong iOS 13 và macOS 10.15.
Apple drops support for SHA-1 certificates in iOS 13 and macOS 10.15.Đóng cửa nền tảng lending và giao dịch không có nghĩa chúng tôi ngưng hỗ trợ đồng Bitconnect.
Closing the lending and exchange platform doesn't mean that we will stop supporting BitConnect coin.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hệ thống hỗ trợdịch vụ hỗ trợchương trình hỗ trợnhân viên hỗ trợvai trò hỗ trợmạng lưới hỗ trợnhận trợ giúp
tài liệu hỗ trợthiết bị hỗ trợtrung tâm hỗ trợ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Tháng 9/ 2015,Google đã công bố kế hoạch ngưng hỗ trợ hai hệ thống bảo mật cũ là SSLv3 và RC4.
Last September, we announced plans to no longer support two very old security systems called SSLv3 and RC4.Tại Việt Nam thách thức đối với các nhàlãnh đạo cộng sản là ngưng hỗ trợ các công ty quốc doanh.
In Vietnam, the challenge is for communist leaders to cease propping up state-owned enterprises.Khi Microsoft ngưng hỗ trợ Windows, đó cũng là tín hiệu cho các công ty phần mềm và phần cứng khác.
If Microsoft stops supporting an operating system, this too is a Signal to other software and hardware companies.Đóng cửa nền tảng lending vàgiao dịch không có nghĩa chúng tôi ngưng hỗ trợ đồng Bitconnect.
Closing the platform for loans andexchanging cryptocurrency does not mean that we stop supporting the BitConnect token.Khi Microsoft ngưng hỗ trợ Windows, đó cũng là tín hiệu cho các công ty phần mềm và phần cứng khác.
When Microsoft ends support for an operating system, that's also a signal to other software and hardware companies.Ông kêu gọi Moscow thể hiện" vai trò hợp tác vàmang tính xây dựng" để chiến đấu chống IS và ngưng hỗ trợ ông Assad.
He called on Moscow SMS 2003, Microsoft cũng ngưng hỗ trợ cho bảo mật Cập nhật hàng tồn kho công cụ( bộ) ngày 12 tháng 4 năm 2011.
For SMS 2003, Microsoft also discontinued support for the Security Update Inventory Tool(SUIT) on April 12, 2011.Để biết thêm thông tin về việc kết thúc hỗ trợ Office cho máy Mac 2011,hãy xem Ngưng hỗ trợ Office cho máy Mac 2011.
For more information about what the Google Crhome cũng đã ngưng hỗ trợ định dạng plug- in NPAPI sử dụng Java, Silverlight, Unity, và nhiều plug- in khác.
Google Chrome has also discontinued support for the NPAPI plug-in format used by Java, Silverlight, Unity, and other plug-ins.Trong tương lai, chúng ta sẽ không còn tùy chọn chuyển sang Legacy BIOS nữa, khi màIntel đã chính thức thông báo về kế hoạch ngưng hỗ trợ Legacy BIOS vào năm 2020.
In a few years that might not be an option anymore:Intel has announced plans to end support for legacy BIOS compatibility by 2020.Exchange 2007 cũng ngưng hỗ trợ việc nâng cấp từ Exchange 5.50 và các tính năng như routing groups, admin groups, Outlook Mobile Access, X.
Exchange 2007 also dropped support for Exchange 5.5 migrations, routing groups, admin groups, Outlook Mobile Access, X.Các ý kiến quan ngại hiện xoay quanh vấn đề nếuTrung Quốc ngưng hỗ trợ người tiêu dùng và doanh nghiệp, tăng trưởng có thể bị chững lại hoặc quay đầu.
The worry is that should China stop helping consumers and businesses, then growth could stagnate or start to retreat again.Ngưng hỗ trợ cho các bản phát hành Windows cũ từ add- on này( thông qua bản phát hành hỗ trợ dài hạn) được lên lịch cho tháng tư 2018.
End of support for old Windows releases from this add-on(via long-term Bộ Ngoại Giao Ai Cập cáo buộc Qatar có thái độ thù nghịch với Cairo và“ mọi nỗlực nhằm kêu gọi Qatar ngưng hỗ trợ khủng bố đều thất bại.”.
Egypt's Foreign Ministry accused Qatar of taking an"antagonist approach" toward Egypt andsaid"all attempts to stop it from supporting terrorist groups failed.".Nhiều công ty khác đã ngưng hỗ trợ các trình duyệt cũ kỹ như Internet Explorer 6.0 cũng như các trình duyệt khác bởi chúng không được chính nhà phát triển phần mềm hỗ trợ nữa.
Many other companies have already stopped supporting older browsers like Internet Explorer 6.0 as well as browsers that are not Vì lý do đó, Google cắt giảm dần sự hỗ trợ cho Google Directory trong một thời gian, và cuối năm ngoái,họ đã chính thức ngưng hỗ trợ tìm kiếm thư mục.
For that reason, Google has been slowing Mặc dù ngưng hỗ trợ cho các bản OS X cũ và chỉ hỗ trợ các phiên bản OS X 64- bit OS X, các phiên bản OneNote và Outlook đều là ứng dụng 32- bit như các phiên bản tiền nhiệm.
Despite dropping support for older versions of OS X and only keeping Doanh số bán Windows cho các doanh nghiệp giảm 21% so với quý cùng kỳ năm ngoái,mặc du nhu cầu đối với hệ điều hành này đã tăng lên sau khi Microsoft ngưng hỗ trợ cho Windows XP.
Sales of Windows to businesses fell 21 percent from the year-earlier quarter,when demand for the operating system had surged after Microsoft discontinued support for Windows XP.Nếu bạn chưasẵn sàng chuyển đổi trước khi ngưng hỗ trợ, bạn có thể bảo vệ các môi trường như Windows Server 2003 với khả năng bảo mật mạng và hệ thống mà Bảo mật Sâu cung cấp.
If you're just not ready to migrate before end of support, you can protect environments, such as Windows Server 2003 and Windows Server 2008 with the network and system security capabilities that Deep Security offers.Một nhà sư tham gia các cuộc biểu tình phản kháng ởMiến Điện hồi tháng 9 năm ngoái kêu gọi cộng đồng quốc tế ngưng hỗ trợ, công nhận và bán vũ khí cho chính phủ Miến Điện.
A Buddhist monk involved in the September protests inBurma has called on the world community to stop supporting, recognizing and selling arms Đài truyền hình Sky Italia nền tảng 16Tháng một vừa chính thức ngưng hỗ trợ cho phát sóng vệ tinh của nội dung 3D, thông báo cho thuê bao, Bây giờ mà các nội dung ba chiều chỉ có sẵn trong các dịch vụ trực tuyến Sky On Demand.
Broadcaster Sky Italiaplatform 16 January has officially discontinued support for satellite broadcasting of 3D content, informing subscribers, Now that the three-dimensional content is only available in the online service Sky On Demand.Google vừa chính thức ra mắt phiên bản Chrome 50 với tính năng thông báo được thay đổimạnh mẽ hơn và đáng chú ý là phiên bản này sẽ ngưng hỗ trợ cho các phiên bản Windows cũ như XP hay Vista.
Google has officially launched Chrome version 50 with notification feature is changing stronger andit is noteworthy that this version will discontinue support for the older versions of Windows such as XP or Vista.Cho dù thỏa thuận này có được chấp thuận hay không,chúng ta sẽ không bao giờ ngưng hỗ trợ đồng minh ở trong vùng cũng như nhân dân Palestine, Yemen, Syria, Iraq, Bahrain và Lebanon”- đại giáo chủ Khamenei cho hay vào cuối buổi cầu nguyện đánh dấu chấm dứt tháng lễ Ramadan của người theo Hồi giáo.
Whether the deal is approved or disapproved,we will never stop supporting our friends in the region and the people of Palestine, Yemen, Syria, Iraq, Bahrain and Lebanon,” Khamenei said at the end of prayers marking the end of the Islamic holy month of Ramadan.
