NHÂN TÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mistress
• lover
• paramour
• mistresses
• lovers

Ví dụ về việc sử dụng Nhân tình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bố có nhân tình.
Santa has a mistress.

Nhân tình cũng là con người.
And love is human too.

Và hắn có nhân tình.
And he has a mistress.

Bả có nhân tình, rồi giết chồng mình.
She takes a lover then kills her husband.

Em đã qua tay nhiều nhân tình.
I have had lovers.

Có khi là nhân tình của hắn….
Or he is probably his lover….

Cô kết hôn với nhân tình.
He married you as a mistress.

Nàng là vợ hay là nhân tình của mình đây?
Is she your wife or is she your lover?

Cậu ấy là con của một nhân tình.
He was a child of a lover.

Tại vì cổ là nhân tình của ổng.
Because she was his mistress.

Mọi nhân tình của ngươi đều quên ngươi hết.
All thy lovers have forgotten thee,….

Chồng tôi có nhân tình?
Does my husband have a mistress?

Họ không phải là vợ chồng, cũng không phải là nhân tình.
They are not married, nor are they lovers.

Tại sao ta lại là nhân tình của nàng?
Why should I be his mistress?

Tôi không biết, vì vậy tôi không phải là nhân tình.
I didn't know, so I'm not a mistress.

Nhân tình của ta ở Brussels có sở thích với vàng lá.
My lover in Brussels had a penchant for gold leaf.

Có phải Chồng em có nhân tình?
Does my husband have a mistress?

Hai người các cậu chưa nhắc tên nhân tình của tôi với bất cứ ai đấy chứ?” anh hỏi.
You have not, either of you, mentioned the name of my mistress to anyone, have you?” he asked.

Hóa ra vợ tôi có nhân tình.
It turned out that my wife had a lover.

Sinh năm 1985, cô này trở thành nhân tình của ông Yu từ khi còn là sinh viên đại học và đã phá thai nhiều lần vì ông này.
Born in 1985, she had become his mistress as a university student and had had multiple abortions as a result of their affair.

Hay là hắn đã tặng nó cho ả nhân tình kia?
Or did he just buy it for his mistress?

Ông có đến bốn bà vợ và vô số nhân tình.
He had four official wives and an uncountable amount of lovers.

Trước nay Jocelyn chưa từng giữ bí mật về nhân tình của mình.
Jocelyn had never before been secretive about his mistresses.

Một lần, cô bạn thân cho tôi biết anh có nhân tình.
My friend told me that your husband has a mistress.

Rồi bà đi vào phòng ngủ, kéo giường sang một bên, và nhân tình của Mayra ló đầu ra.
And when she gets to the bedroom, she pushes the bed to one side and Mayra's lover emerges from underneath.

Gần đây em bỗng phát hiện ra chồng mình có nhân tình.
I have recently found out that my husband has a mistress.

Hôm nay, anh ta nói với vợ phải đi trực đêm để lén lút đón nhân tình vào nhà nghỉ ngủ với nhau.
That day, he told his wife to go to work at night so that he secretly picked up the mistress to sleep in bed together.

Chúng tôi nắm tay, hôn, và xử sự hoàn toàn giống như nhân tình.
We held hands, kissed, and generally acted like lovers.

Klosovski bị kết án và xử tử vì giết chết nhân tình của mình.
Klosovski was convicted and executed for killing his mistresses.

Leopold nổi tiếng ở Florence vì có quá nhiều nhân tình.
Leopold was famous in Florence for his numerous extra-marital affairs.