Ví dụ về việc sử dụng Rời khỏi tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bây giờ, nó đang rời khỏi tôi.
But now, it's leaving me.Rời khỏi tôi liền ở cùng với anh ta?
And leave me with him?Sức lực đã hoàn toàn rời khỏi tôi.
Whole strength gone from me.Cách, bạn rời khỏi tôi trên xe lửa.
The way, you left me on the train.Nài van Chúa cho nó rời khỏi tôi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Định mệnh đãđưa những người thân yêu nhất rời khỏi tôi.
Fate decided to take my dearest ones away from me.Ngay sau khi cô ấy rời khỏi tôi.
Soon after she was gone from me.Trước khi rời khỏi tôi nói tôi sẽ không trở lại.
When I left, I said Tại sao em luôn muốn rời khỏi tôi!?
ROMEO O, héo ngươi rời khỏi tôi rất không hài lòng?
Romeo O, wilt thou leave me so unsatisfied?Sức lực đã hoàn toàn rời khỏi tôi.
My all strength has gone from me.Tamaki, người bắt đầu rời khỏi tôi bỗng dừng lại bất ngờ.
Tamaki, who began to move away from me stopped suddenly.Và xem cuộc đời tôi rời khỏi tôi.
And see how my life goes from me.Cơn sốt rời khỏi tôi cũng đột ngột và bí ẩn như khi nó tới.
(II) The fever left me as suddenly and mysteriously as it had come.Họ đem con gái tôi rời khỏi tôi.
They took my sister away from me.Làm thế nào mà chúng ta có thể nói“ hãy rời khỏi tôi” với một ai đó khi ngay cả Đức Chúa Trời không nói điều đó với chúng ta?
Nói cho tôi biết anh phải rời khỏi tôi.
They say you have to leave me.Tuy nhiên, một sớm mai kia, cơn sốt rời khỏi tôi cũng đột ngột và bí ẩn như khi nó tới.
Early one morning, however, the fever left me as suddenly and mysteriously as it had come.".Thật sự là cậu nhóc không thể rời khỏi tôi.
You really can't take the kid out of me.Làm thế nào mà chúng ta có thể nói“ hãy rời khỏi tôi” với một ai đó khi ngay cả Đức Chúa Trời không nói điều đó với chúng ta?
How can I say“Depart from me” to someone else, when God doesn't even say that to Khi Sierra kéo Brittany rời khỏi tôi để chỉ cho cô ấy xem một bức họa,tôi chưa bao giờ cảm thấy lạc lõng hơn thế.
When Sierra pulled Brittany away from me to show her a painting, I have never felt more out of place.Cô tưởng rằng cô có thể dễ dàng rời khỏi tôi sao?
Did you think you were going to get away from me easily?Dù gì cũng rất vuikhi biết anh vội vã rời khỏi tôi ở phòng thí nghiệm chỉ để đưa nó đến đây cho tôi. .
So much fun though, knowing you would be scurrying away from me at the lab just to bring it to Câu nói cuối cùng củasự đoán xét là,“ Hãy rời khỏi tôi.”.
The ultimate statement of judgment is,“Depart from me.”.Anh ta mỉm cười và cúi đầu, đôi mắt không rời khỏi tôi.
He smiles and shakes his head slowly, his eyes never leaving me.Ôi, tôi đã rời khỏi cô ấy, đúng hơn là cô ấy rời khỏi tôi,” tôi trả lời.
Well, when I Khi ý thức trở về từ một nơi nào đó,Christian rời khỏi tôi.
As my consciousness returns from wherever it's been,Christian pulls out of me.Nên tôi có thể rời xa quê, nhưng quê hương chưa bao giờ rời khỏi tôi cả.
I may have 
