Ví dụ về việc sử dụng Ra khỏi tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lôi nó ra khỏi tôi!
Get it out of me!Hãy ra khỏi tôi, đừng quay lại.
Get out of me, do not come back.Kéo nó ra khỏi tôi!
Get him off of me!Tại sao? Sao lại cướp họ ra khỏi tôi!"?
Cút xa ra khỏi tôi. Thật quá ghê tởm.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Anh kéo người ra khỏi tôi.
You keep taking people away from me.Nó đã lấy hết cả cuộc đời ra khỏi tôi….
It just took all the life out of me….Ai đó lôi cái cô này ra khỏi tôi đi!
Somebody get this ugly bitch off of me!Sẽ lấy nó ra khỏi tôi và sau đó đạp đổ tôi. .
Gonna get it out of me and then dump Lái sự chú ý của Hashimoto ra khỏi tôi.
Diverting Hashimoto's attention away from me.Sau khi họ kéo anh ra khỏi tôi, tôi và Rick đã nói với nhau.
After they pulled you off of me, I haven't, they jumped out on me”.Năng lượng đang chảy ra khỏi tôi sai hướng.
Energy is pouring out of me in the wrong direction.Khô… không thểđến khi ông lấy thuốc ra khỏi tôi.
Not… not until you take me off these drugs.Chị đã cố hết sức để lôi anh ta ra khỏi tôi, có phải vậy không nào?
You tried your best to get him away from me, didn't you?Vì sao lại cho tôi hi vọng về tình yêu để rồi xé nó ra khỏi tôi.”.
Like why give Anh trượt những ngón tay ra khỏi tôi, và tôi nghe thấy tiếng xé quen thuộc của cái túi nhôm.
He slides his fingers out of me, and I hear the familiar tear Cô bắt tôi nói-- cô lôi nó ra khỏi tôi.
You made Sau khi xuống đất, tôi đặt anh ta trong tư thế kiềm chế cho đến khi tôi nhận được sự giúp đỡ từ bổ sung cảnh sát,người đã làm sau đó kéo cá nhân ra khỏi tôi.
Once down on the ground, I put him in a restraint position until I received help Cô Westford mỉm cười và kéo Brandon ra khỏi tôi.
Mrs. Westford smiles as she guides Brandon away from me.Sau đó, tôi sử dụng túi của mình để đẩy đầu anh ấy lên và ra khỏi tôi và một khi làm như vậy tôi có thể đi theo và vòng tay quanh thân trên của anh ấy và đưa anh ấy xuống đất.
I then used my bag to push his head up and away from me and once doing so I was able to follow through and wrap my arms around his upper body and take him to the ground.Nên tôi nghĩ, cố gắng đẩy Riko ra khỏi tôi.
I think she wants to try and pull Rick away from me.I am not a particularly religious person,but strangely enough I have prayed to have it taken away from me.I didn't know why it happened, and I wanted it out of me in the quickest, most efficient, and most effective way possible.I was constantly afraid someone would take the baby away from me.Chuyện này xảy ra nhiều năm trước,nhưng tôi cần phải lấy câu chuyện đó ra khỏi tôi, cô ấy giải thích.
This happened years ago, but I needed to get that story out of me,” she explained.I had always assumed that people I loved gave energy to Nhưng 12 nhiều năm bị lạm dụng thể xác và bị ép buộc trong giới hạn của hộp hành động giống như một người đàn ông khác,đã đánh bật hầu hết lòng trắc ẩn đó ra khỏi tôi khi tôi đến tuổi trưởng thành.
But 12 years Vì vậy, bạn nói," Tôi ghét bạn trai của tôi, và ông làm phiền địa ngục ra khỏi tôi"?
So, you say,“I hate my boyfriend, and he annoys the hell out of me”?Anh có thể đưa tôi đi rất xa quê hương, nhưng anh không thể lấy quê hương ra khỏi tôi.
You can take 
