SỰ GIẬN DỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• anger
• outrage
• fury
• the ire
• angst
• the wrath
• his rage
• exasperation

Ví dụ về việc sử dụng Sự giận dữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy nhìn vào chính sự giận dữ;
Look at anger itself.

Chấp nhận sự giận dữ khi nó nổi lên.
Feel your anger when it comes up.

Sự giận dữ của cậu đã vượt quá kiểm soát.
Your anger is out of control.

Căng thẳng, bị kích động bởi sự giận dữ".
Uptight, fueled by an inner rage.

Hãy trốn thoát khỏi sự giận dữ của Chúa!
Oh let us flee from the wrath of God!

Họ mang sự giận dữ đó xuống đường phố.
They took their anger to the streets today.

Hawk có thể hiểu được sự giận dữ của ông.
Hello Luis we can understand your anger.

Sự giận dữ cũng được thể hiện trên đường phố.
Your anger being expressed on the street.

Cách tốt nhất là giữ mình tránh xa sự giận dữ.
I do my best to stay away from anger.

Phần lớn sự giận dữ của ngôi sao GIRLS.
Much to the anger of the GIRLS star.

Khi con đến đây, con tràn đầy sự giận dữ.
When you came here, you were filled with anger.

Maou- sama, sự giận dữ của người là chính đáng.
Maou-sama, your anger is most justified.

Đột nhiên toàn bộ cơ thể cô tràn ngập sự giận dữ.
Suddenly my entire body is full of rage.

Chỉ thể hiện sự giận dữ sau khi bạn đã bình tĩnh.
Express your anger only when you are calm.

Tôi đoán rằng có rất nhiều sự giận dữ ở những nơi đó.
And you see a lot of anger at those places.

Chúng có thể đấm đá, quăng ném tứ tung để biểu lộ sự giận dữ.
They may hit, throw, kick to show their anger.

Nhiều người bày tỏ sự giận dữ trên mạng.
Plenty of people express their anger on the internet.

Cách tốt nhất là giữ mình tránh xa sự giận dữ.
It is always better that you stay away from anger.

Trong một thế giới tràn đầy sự giận dữ, bạn phải dám tha thứ.
In a world filled with anger, you must dare to forgive.

Và hầu hết các bạn sẽ phản ứng với sự giận dữ.
And most of you will react with defensiveness and anger.

Trong một thế giới tràn đầy sự giận dữ, bạn phải dám tha thứ.
In a World filled with anger, we Must still dare to Comfort.

Giọng điệu của một số báo cáo này cho thấy sự giận dữ, v. v….
The tone of some of this reporting suggests angst, etc….

Nhưng sự giận dữ đối với Captain Marvel có vẻ đặc biệt sôi sục.
But the ire toward Captain Marvel appears especially heated.

Từ đó, có thể kéo theo một loạt hành động bộc phát của sự giận dữ.
From this point we may take any number of actions in anger.

Sự cứu chuộc có nghĩa là cứu bạn khỏi sự giận dữ của Đức Chúa Trời.
Salvation means being saved from the wrath of God.

Sự giận dữ giữa Kamisato và Yuiitsu bắt nguồn từ con chó săn vàng sử dụng món vũ khí đó.
The ire between Kamisato and Yuiitsu began with a golden retriever wielding that weapon.

Tuy nhiên, trước khi Taara có thể lên kế hoạch cho những điều mới mẻ, sự giận dữ của Gildur đã lan đến Sông Thép.
However, before Taara could plan her transition, Gildur's fury had spread to the Iron Mountains.

Max,” Isabelle nói với một chút xíu sự giận dữ đã được kiểm soát,“ là một cậu bé, không phải một chiến binh.
Max,” Isabelle said with a tightly controlled fury,“was a little boy, not a fighter- he was nine years old.

Sự hiện diện của Ngài không có vẻ như đã đánh thức, sự giận dữ và những lời chỉ trích của Bắc Kinh, ít nhất là cho bây giờ.
His presence does not seem to have aroused the ire and criticism of Beijing, at least for now.

Iran liên tục thể hiện sự giận dữ trước cái chết của hơn 130 công dân nước này tại lễ hành hương thường niên lơn nhất trên thế giới.
Iran has repeatedly expressed outrage at the deaths of 131 of its nationals at the world's largest annual gathering of people.