Ví dụ về việc sử dụng Tài trợ một phần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bộ phim được tài trợ một phần bởi BBC Films.
It was in part funded by BBC Films.Công tác thu thập số liệu và viết báo cáo do WWF và các đối tác tài trợ một phần./.
The data collection and report writing for the report was partially funded by WWF and partners.Tuyến đường được tài trợ một phần, được xây dựng và đánh dấu bởi Fr.
The route was partially funded, constructed and marked by Fr.DMG tài trợ một phần vốn, sản xuất cùng Marvel tại Trung Quốc và giải quyết các vấn đề phát sinh.
DMG partly financed, produced in China with Marvel, and handled co-production matters.Bài viết này được tài trợ một phần bởi một khoản trợ cấp từ One Foundation.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hệ thống hỗ trợdịch vụ hỗ trợchương trình hỗ trợnhân viên hỗ trợvai trò hỗ trợmạng lưới hỗ trợnhận trợ giúp
tài liệu hỗ trợthiết bị hỗ trợtrung tâm hỗ trợ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
DMG tài trợ một phần vốn, sản xuất cùng Marvel tại Trung Quốc và giải quyết các vấn đề phát sinh.
DMG will partly finance, produce in China with Marvel, and handle co-production matters.Truyền thuyết kể rằng Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được tài trợ một phần bằng việc bán vé Keno!
Legend has it that the Great Wall of China was partially financed by the selling of Keno tickets!Bộ phim được tài trợ một phần bởi Paramount Pictures và 20th Century Fox.
The film was partially funded by Paramount Pictures and 20th Century Fox.Công viên được quản lý bởi thành phố Khartoum nhưng cũng được tài trợ một phần bởi các nhà tài trợ tư nhân.
The park is managed by Khartoum municipality but also funded in part by private donors.Chúng tôi cũng tài trợ một phần của hệ thống lọc nước cho nguyên làng này để sử dụng.
We also financed a portion of the water filtration system for this whole village to use.Tuy nhiên,nhiều nghiệp vụ công ty được tài trợ một phần bởi nợ ngân hàng, do đó cũng là những LBO.
However, many corporate transactions are part-funded by bank debt, and thus also effectively representing an LBO.Những ứng viên không được lựa chọn cho Học bổng Toàn cầu Bucerius sẽtự động được cân nhắc tài trợ một phần.
Applicants who are not chosen Chính phủ kẹt tiền này được cho là sẽ tài trợ một phần chi phí bằng một khoản cho vay từ phía Trung Quốc.
The cash-strapped government is expected to finance part of the cost with a loan from China.Khuyến khích mọi người tham gia vào các hoạt động thể chất nhiều hơn là một lực đẩy chính của chiến dịch,được tài trợ một phần bởi AARP.
Encouraging everyone to engage Khoản vay này được USDA tài trợ một phần thông qua khoản vay lãi suất thấp gần 7 triệu đô la phát hành năm 2005.
It was partially funded by the USDA through an almost $7 million low interest loan issued in 2005.Tội ác cưỡng hiếp trẻem đang vô tình được tài trợ một phần bởi người đóng thuế của Vương quốc Anh”.
The difficult truth is that‘childrape crimes are being inadvertently funded in part by the United Kingdom taxpayer'.”.Xây dựng: xây dựng và tài trợ một phần việc xây dựng một khu liên hợp sản xuất với chi phí 600 triệu USD.
Built and partly financed the construction of a huge manufacturing complex at a cost of $600 million.Vọng lâu được đặt tên theo bà Gisela Rodriguez và được tài trợ một phần bởi sự đóng góp từ con trai bà Marcos A. Rodriguez.
The gazebo is named for Gisela Rodriguez and was financed in part by donations from her son Marcos A. Rodriguez.Nghiên cứu này được tài trợ một phần bởi chính phủ Hoa Kỳ, Viện Y tế quốc gia và được sự hỗ trợ của TS.
This research was funded in part by a grant from the U.S. Government, National Institutes of Health and was also supported both by Dr.Be With You được sản xuất bởi Movie Rock, gầnđây đã mang về thành công với Midnight Runners( 2017) và được tài trợ một phần bởi Spackman Entertainment.
The film was produced by Movie Rock,which recently scored a hit with Midnight Runners(2017), and partially financed by Spackman Entertainment.Các khóa đàotạo tại công ty thường được tài trợ một phần bởi nhà tuyển dụng và trong một số trường hợp đầy đủ.
In-company training courses are frequently part-funded by the employer and in some cases in full.Nghiên cứu được tài trợ một phần bởi tổ chức phi lợi nhuận do vợ chồng ông bà Jones thành lập để bảo hộ cho những người cần phẫu thuật vì căn bệnh động kinh.
The study was partially funded by a nonprofit organization that Ms. Jones and her husband set up to advocate for others in need of surgery to stop seizures.Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez chobiết kế hoạch này sẽ được tài trợ một phần từ các quĩ của Liên minh châu Âu( EU) nhưng không cho biết chi tiết.
Prime Minister Pedro Sanchezsaid the plan would also be partly financed by EU funds but did not give details….Chính phủ đã luôn luôn tài trợ một phần hệ thống giáo dục này làm cho nó một trong cuộc sống của các sinh viên với giá rẻ nhất của.
The government has always partially financed this education system making it one of the cheapest student's lives.Vào tháng 10 năm 1997, Bảo tàng Field Chicago đã mua Sue tại buổi đấu giá công khai tại Sothwards, thànhphố New York, với giá 8,36 triệu USD, được tài trợ một phần bởi các tập đoàn McDonald' s và Disney.
WEB Bộ sưu tập Xuân- Hè 1998 được tài trợ một phần bởi American Express, show diễn ban đầu có tên“ The Golden shower” trước khi công ty yêu cầu đổi tên.
The designer's SS98 show, partly financed by American Express, was originally titled“The Golden Shower” before the company demanded the name be changed.Việc xây dựng đã được tài trợ một phần bởi chính quyền địa phương như là một phần của một dự án đô thị hóa đưa ra bởi chính phủ của khu vực để giải quyết những người chăn nuôi và người du mục ở các làng gần các khu vực đông dân cư.
The construction was partially funded by the local government as part of an urbanization project launched by the region's government to settle herders and nomads in villages closer to populated areas.Nghiên cứu tại Stanford được tài trợ một phần bởi DOE, Thư viện the SLAC National Accelerator Laboratory, và Quỹ nghiên cứu quốc gia( National Research Foundation) của Hàn Quốc.
The work at Stanford was partially funded by the DOE, the SLAC National Accelerator Laboratory, and National Research Foundation of Korea.Công việc của MIT được tài trợ một phần bởi Bộ Năng lượng Mỹ,một phần thông qua Trung tâm Solid- State Solar- Thermal Energy Conversion Center, và Không quân Hoa Kỳ.
The MIT work was partially funded by the US Department of Energy, in part through the Solid-State Solar-Thermal Energy Conversion Center, and the US Air Force.
