THƯỜNG BỊ PHÁ VỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are often broken
• usually broken down

Ví dụ về việc sử dụng Thường bị phá vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoài ra, sự thèm ăn thường bị phá vỡ.
Also, appetite is often broken.

Cửa sổ nào thường bị phá vỡ nhất bởi kẻ trộm.
What windows are most often broken by burglars.

Thậm chí những quy tắc chúng tôi có thường bị phá vỡ.
Even the rules we have are frequently broken.

Các đốt sống thường bị phá vỡ ở phần trước của xương;
The vertebrae most often break in the front section of the bone;

Amoniac là một chất độc thường bị phá vỡ bởi gan.
Ammonia is a toxin that is normally broken down by the liver.

Ở tuổi hai mươi của tôi, không chắc chắn về những gì để làm với cuộc sống của tôi, thường bị phá vỡ.
In my twenties, unsure about what to do with my life, usually broke.

Đó là một hợp chất độc hại, thường bị phá vỡ rất nhanh thành acetate.
It's a toxic compound, which is usually broken down very quickly into acetate.

Nhưng những kế hoạch này thường bị phá vỡ theo thời gian, mang lại cho mọi người khả năng sao chép lại các tập tin.
But these schemes are often broken over time, giving people the ability to copy files all over again.

Nếu một thai kỳ không xảy ra, hoàng thể thường bị phá vỡ và biến mất.
If a pregnancy doesn't occur, the corpus luteum usually breaks down and disappears.

Vì vậy, các dự án thường bị phá vỡ hoặc đình trệ vì thiếu giao tiếp hiệu quả.
So often projects break down or stagnate because of a lack of effective communication.

Họ phát hiện ra rằng bà có lượng hợp chất trong máu cao hơn thường bị phá vỡ bởi protein FAAH.
They found that she had higher blood levels of compounds that are typically broken down by the FAAH protein.

Tầng của vôi là phổ biến và thường bị phá vỡ để cho phép rễ của dây leo đi qua.
Strata of lime are common and are often broken to allow the roots of the vines to pass through.

Các nghiên cứu trước đây trên bộ não cho thấy rằng những kiểu ngủ này thường bị phá vỡ ở người có rối loạn tâm trạng.
Previous brain studies indicate that these sleep patterns are disrupted in people with mood disorders.

Trong suốt game, các quy tắc của trận chiến thường bị phá vỡ bởi một hoặc nhiều người chơi, dẫn đến sự chán chản của người chơi.
During a game, the rules previously agreed upon are often broken by one or more players, leading to unruliness.

Câu hỏi khó thực sự ở đây là phải làm gì khi công lý của cuộc sống bình thường bị phá vỡ- một tình huống được gọi là bạo lực.
The tricky bit is what to do when the justice of normal life breaks down- a situation that is otherwise known as violence.

Tinh thể topaz thường bị phá vỡ bởi việc vận chuyển phù sa, nhưng họ có màu sắc không màu hoặc màu vàng và tính minh bạch cao.
Topaz crystals are usually broken by the alluvial transport, but they have colourless or yellowish colors and high transparency.

Họ nghĩ rằng các sắc tố màu đỏ thường bị phá vỡ trong dạ dày và đại tràng.
They think that the red pigments are normally broken down in the stomach and colon.

Cũng có một lời mời gọi đón tiếp những người tị nạn và di dân, những người thường là giới trẻ và căn tính thường bị phá vỡ.
There was also an appeal to welcome refugees and migrants, who are often young people and whose dignity is often violated.

Lòng tin thường bị phá vỡ và mất đi vì khách hàng cảm thấy như công ty đang cố gắng đem lợi về mình, thay vì hành động cùng có lợi cho đôi bên.
Trust is often broken and lost because the client feels like the company is trying to take advantage of the, rather than acting in mutual benefit to both.

Theo thông số kỹ thuật liên bang, kính phải có độ nén bề mặt ở mức 10.000 psi hoặc nhiều hơn và thường bị phá vỡ vào khoảng 24.000 psi.
Tempered glass, according to federal specifications, must have a surface compression of 10,000 psi or more; it generally breaks at approximately 24,000 psi.

Các thực phẩm bổ sung collagen thực tế thường bị phá vỡ bởi acid dạ dày của bạn- có hoặc không có thức ăn- thành các axit amin sau đó được sử dụng để tạo collagen.“.
Collagen supplements are in fact usually broken down by your stomach acid- with or without food- into amino acids that are then used to build collagen.”.

Đầu tiên, nó truyền tải sóng radio, mà có thể thâm nhập vào các rào cản vật lý như tường, không giống như Wi- Fi hoặc tín hiệu tế bào, mà thường bị phá vỡ.
First, it transmits radio waves, which can penetrate physical barriers like walls, unlike Wi-Fi or cell signals, which are often disrupted.

Thực tế, các sản phẩm collagen thường bị phá vỡ bởi axit dạ dày của bạn ngay cả khi đã ăn hay chưa ăn, và tạo thành các axit amin sau đó được sử dụng để chuyển hóa thành collagen".
Collagen supplements are in fact usually broken down by your stomach acid- with or without food- into amino acids that are then used to build collagen.”.

Thật khó để theo dõi đường đi của thế giới khi nó thay đổi quanh ta, khi mọi người đến rồi đi trong cuộc sống ta, khi các lời hứa được đưa ra nhưng thường bị phá vỡ hoặc không được chu toàn.
It is difficult even to keep up with the world, as everything around us changes, people come and go in our lives, promises are made but often they are broken or left unfinished.

Nhưng sự đồng thuận thường bị phá vỡ khi đi vào các chi tiết về những điều gì cần nhấn mạnh và những khuyến khích hoặc trừng phạt nào cần đưa ra- và các chính phủ đã cho thấy khả năng họ phát triển hoặc có được vũ khí hạt nhân chống lại sự phản đối quốc tế, nếu họ làm việc đó tới mức thành một ưu tiên.
But consensus often breaks down when it comes to the details of what to insist on and what incentives or sanctions to put forward- and governments have proved their ability to develop or acquire nuclear weapons against international opposition, if they make it enough of a priority.

Thậm chí còn khó mà theo dõi kịp với thế giới vì quanh ta nó thay đổi liên tục, như là những con người đến và đi trong cuộc đời của chúng ta, hay như những lời hứa được đưa ra nhưng thường bị phá vỡ hoặc không hoàn thành.
It is even hard to keep track of the world as it changes all around us, as people come and go in our lives, as promises are made but often broken or left unfulfilled.”.

Các báo cáo chỉ ra vài nghiên cứu cho thấy curcumin chính nó để có lợi cho sức khỏe và điều đó trong thực tế, hợp chất thường bị phá vỡ trước khi nó có thể gây ra bất kỳ loại sức khỏe tích cực tác động.
The report pointed out few studies showing curcumin itself to have any health benefits, and that in fact the compound often breaks down before it can elicit any sort of positive health impact.1.

Thậm chí còn khó mà theo dõi kịp với thế giới vì quanh ta nó thay đổi liên tục, như là những con người đến và đi trong cuộc đời của chúng ta, hay như những lời hứa được đưa ra nhưng thường bị phá vỡ hoặc không hoàn thành.
It is difficult even to keep up with the world, as everything around us changes, people come and go in our lives, promises are made but often they are broken or left unfinished.

Thường xuyên bị phá vỡ và tạo thành phân tử mới.
Molecules frequently break apart and then form new molecules.

Lồng nylon tn thông thường có thể bị phá vỡ.
Common tn nylon cage is liable to break.